Форум » Китайские дорамы » Враг у ворот или новинки китайского малого экрана » Ответить
Враг у ворот или новинки китайского малого экрана
vic_ca: Почему тему анонсов я назвала столь тревожно и воинственно? Да потому что онгоинги - зло, и это зло до нас почти дошло, скоро в дверь вовсю затарабанит, срывая ее с петель или разнося в щепки... А еще потому, что по иронии судьбы практически все наиболее красочные и интересные новинки связаны с фантазиями на исторические темы, хотя правильно бы было их окрестить "псевдоисторическими", потому что современные китайцы все время норовят свою довольно жёстенькую историю мишурой обмотать и стразиками обклеить, но обо всем по порядку.
Корееманка: vic_ca пишет: Да потому что онгоинги - зло, и это зло до нас почти дошло, скоро в дверь вовсю затарабанит, срывая ее с петель или разнося в щепки... Нееее, я еще не настока продвинутый дорамщик, я тока корейское онгонингом смотрю ) но почитывать вас буду, весело это )
vic_ca: Песнь феникса / Song of Phoenix / 思美人 Действия развернутся в эпоху Чжаньго или Борющихся / Сражающихся / Воюющих царств — так в истории Китая назывался период с 475-го по 221 год до н. э., когда некогда сильное и могущественное царство Цзинь распалось на три части: Хань (韩), Чжао (赵) и Вэй (魏), которые наравне с другими семью Чу (楚), Ци (齐), Цинь (秦), Янь (燕), Шу (蜀), Сун (宋), Юэ (越) боролись друг с другом за объединение Китая в единую империю. Победителем стало Цинь, а новым императором - Цинь Ши-хуанди (221 — 210 до н. э.). Для этого периода были характерны радикальные изменения во всех сферах жизни государства: социальной, политический и экономической и, как следствие этого - бурным развитием литературы и философии, с появлением и развитием многочисленных течений и школ таких как конфуцианство (Мэн-цзы и Сюнь-цзы, не путать с военным стратегом Сунь-цзы), моизм (Мо-цзы), легизм (Шан Ян, Хань Фэй, Ли Сы), даосизм, инь ян цзя (школа натурфилософов), бин-цзя (школа военных), нун-цзя (школа земледельцев). А потому главгер наш - потомок аристократического рода, Цюй Юань (Ма Кэ), талантливый и бескомпромиссный, влюбляется, не больше и не меньше - в рабыню дивной красоты Мо Чжоу Ну (Виэнн Чжан), чему не могли до припадков не возрадоваться его родные, запретившие влюбленным связать себя узами брака, а потому и их и зрителей ждет "вечный бой" и покой, чтоб хоть приснился, ибо 81 серия по 45 минут (боюсь даже предположить сколько это будет переводиться и сабиться на русский язык, учитывая зависание на годик-другой проектов значительно короче этого). Еще зрителей ждут потрясающей красоты пейзажи, интерьеры, дивные костюмы и прекрасная и грустная история любви, не подразумевающая счастливого конца, так как судьба Цюй Юаня была трагична...Цюй Юань (屈原 Qū Yuán, второе имя Цюй Пин 屈平), жил около 340-278 до н.э. – первый и наиболее известный лирический поэт Китая эпохи Воюющих Царств. Его имя является символом патриотизма в китайской литературе. Цюй Юань служил министром при дворе царства Чу (楚 Chǔ). Он выступал против гегемонии Цинь (秦 Qin). Согласно преданию, Цюй Юань был оклеветан соперником-министром, имевшим сильное влияние на правителя Чу – Цин-сян-вана (298-263). Вследствие своей бескомпромиссности Цюй Юань был выслан из столицы, после чего посвятил себя сбору фольклора и народных легенд. На склоне холма в деревне Сянлупин (Xiangluping), уезда Цзыгуй (Zigui), пров. Хубэй, до сих пор показывают колодец, в который ссыльный Цюй Юань якобы любил заглядывать. В 278 до н.э. столица Чу была захвачена циньским военачальником Бай Ци (白起 Bái Qǐ). Узнав об этом, Цюй Юань написал «Плач о столице Ин» (哀郢 Ai Yǐng) и покончил собой, бросившись в воды реки Мило (汩罗江 Mìluó jiāng), находится на территории совр. пров. Хунань. День ритуального самоубийства Цюй Юаня (день Дуань-у по восточному календарю) отмечается как праздник под названием Праздник Драконьих Лодок (端午节 Duānwǔ jié). Песнь феникса / Song of Phoenix
vic_ca: Мой генерал / Oh My General / 将军在上 Мой генерал / Oh My General
vic_ca: Легенда о жемчужине дракона / Legend of Dragon Pearl / 龙珠传奇之无间道 Легенда о жемчужине дракона / Legend of Dragon Pearl
vic_ca: Великолепие династии Тан / The Glory of Tang Dynasty / Da Tang Rong Yao / 大唐荣耀 Великолепие династии Тан / The Glory of Tang Dynasty
vic_ca: Цвет ночи / Colour of the night / 人生若如初相 альтернативное название Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / If Time Could Stop at The Moment When We First Met / Seige in Fog / 迷雾围城 Цвет ночи / Colour of the night
vic_ca: Хмельной звон / Lost Love in Times / Zui Ling Long / 醉玲珑 Хмельной звон / Lost Love in Times
vic_ca: Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань | Xuan Yuan Sword Legend: The Clouds of Han | Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun 轩辕剑之汉之云 Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань / Xuan Yuan Sword Legend: The Clouds of Han
vic_ca: Возвращение принца Ян Лин в Мин / Royal Highness / 回到明朝当王爷之杨凌传 Возвращение принца Ян Лин в Мин / Royal Highness
vic_ca: Сын героя / Son of Hero / 惊天岳雷 Сын героя / Son of Hero
vic_ca: Внутренний дворец: Легенда Жуи / Ruyi's Royal Love in the Palace / Hou Gong Ru Yi Zhuan / 后宫如懿传 Внутренний дворец: Легенда Жуи / Ruyi's Royal Love in the Palace
vic_ca: Охота за головами / Head-hunting / Lie Chang / 猎场 Охота за головами / Head-hunting
vic_ca: Племена и империи: шторм пророчества / Tribes and Empires: Storm of Prophecy / Jiu Zhou · Hai Shang Mu Yun Ji / 九州·海上牧云记 Племена и империи: шторм пророчества / Tribes and Empires: Storm of Prophecy
vic_ca: Девы, пока так, накидала скирду, постепенно добавлю описания к каждому из анонсов. Если есть время и желание, помогите, пож, с картинками - я не дружу с ними. это сообщение чуть позже удалю с глаз долой
iphant: vic_ca, тему про русала-токкэби открывать будешь?
vic_ca: iphant пишет: тему про русала-токкэби открывать будешь? с заглавием - день Нептуна по-китайски?
Нуним: Общий недостаток китайцев - серий у них больно много:( Вот не готова я ввязываться в огоинг, если серий ожидается больше - ну я не знаю, 24. Когда серий 100, я и японцев боюсь, и даже про адмирала Ли Сун Сина не смотрела:( А ведь по хорошему надо бы. Но страашно!
vic_ca: Нуним пишет: Общий недостаток китайцев - серий у них больно много:( да не все так страшно. на самом деле, все зависит от содержания, если сюжет интересен, то можно и 60-80 серий проглотить, больше, признаюсь, я не пробовала и не планирую. 80, правда, осилила с трудом и уже из принципа, что нужно досмотреть, чтобы конец увидеть. китайцы, они же, никуда не торопятся, рассуждая о следующих жизнях, правда только в тех случаях, когда это не касается замужеств у дев (при этом раскладе все их принципы летят в тартарары безвозвратно)
Нуним: vic_ca Да не все так страшно. на самом деле, все зависит от содержания Ну не знаю. Если вы тут хоша б вдвоем на что-то подсядете, постараюсь подтянуться. А одна - нээээт когда это не касается замужеств у дев В смысле? Замужество до другой жизни откладывать ниалё? Или ради него вообще ВСЕ принципы побоку?
iphant: Нуним пишет: ради него вообще ВСЕ принципы побоку? Именно побоку. Девицам китайсЬким жеж нужно следующую жизнь заслужить. Вот и рвутся в замужество.
vic_ca: Нуним пишет: Если вы тут хоша б вдвоем на что-то подсядете, постараюсь подтянуться. А одна - нээээт А мы уже - русалам хвосты крутить вознамерились... по-взрослому. Замужество до другой жизни откладывать ниалё? Именно, а то вдруг родится не тем... с фиговой внешностью, ну или еще с каким брачком-с...
vic_ca: iphant пишет: Вот и рвутся в замужество. Если честно, то я до сих пор не могу понять - зачем они туда рвутся, особенно теперь, когда у них хватает продвинутых, высокообразованных и успешных бизнес-леди... может... традишЭн у них такая... замуж сходить... хоть ненадолго... отметиться и можно обратно, на волю-вольную.
iphant: vic_ca пишет: то я до сих пор не могу понять - зачем они туда рвутся, Это ты китайских дев понять не можешь. Когда они ещё 20 лет назад были практически феодальным государссвом с коммунистической партией в роли феодала. Я вообще не могу понять не только китайских. Но и российских тоже. Если в 25 не замужем и не была, то ужас-ужас-старая-дева. Хотя и корейские девы не менее взамужествостремящиеся.
vic_ca: iphant пишет: Это ты китайских дев понять не можешь. Когда они ещё 20 лет назад были практически феодальным государссвом с коммунистической партией в роли феодала. Я вообще не могу понять не только китайских. Но и российских тоже. Если в 25 не замужем и не была, то ужас-ужас-старая-дева. Да что там китайских или корейских! я, как и ты, и наших с таким настроем понять не могу, и, похоже, уже не судьба мне их понять... никогда... раз до сих пор не поняла.
iphant: vic_ca пишет: уже не судьба мне их понять... никогда... раз до сих пор не поняла Вот-вот. И у мню такие же мысли.
Нуним: vic_ca русалам хвосты крутить вознамерились Звездная ночь? Ладно, я попробую. Если выдержу этот их птичий щебет. зачем они туда рвутся Как это - зачем? Положено. Иначе заклюют же. Мама-папа-подруги-злюки. Почти в тему: где-то я видела дивное описание фильмы про молодоженов. "Он любит мужиков, она любит выпить. И оба готовы отстаивать свой образ жизни - против-всего-света? с-оружием-в-руках? - короче, хорошо им вместе, отстаньте все от них срочно." Тоже ведь наверное взамуж все требовали.
iphant: Нуним пишет: "Он любит мужиков, она любит выпить. И оба готовы отстаивать свой образ жизни - против-всего-света? с-оружием-в-руках? Как вдохновляюще! Они просто идеальная пара!
Нуним: vic_ca пишет: вон, у китайцев сейчас на подходе история про инопланетное нечто пола непонятного, которое вселилось в деву и попало ко двору Ханьского императора, ну а дальше - любовь-морковь и сплошные инновации... Звучит, конечно, заманчиво. Но меня что смущает в китайцах - они ж закопирайтили все нахрен. Вон Звездную Ночь до сих пор не перевели - и подозреваю, что не потому что у них нет сабов, их даже у меня до 15й серии, а потому что нет доступного видео:( Это что, опять на VIKI смотреть? Со всеми рекламами?
vic_ca: Нуним пишет: Но меня что смущает в китайцах - они ж закопирайтили все нахрен. Не, они не все копирайтят, а только то, в успехе чего уверены на 150%, вот в истории про русала с Фэн Шао Феном в главной роли - они уверены, потому его и закопирайтили сразу же, не дожидаясь конца китайского обсабливания. А вот принцессы Вэй Ян и Лань Линя, "Анджелка-генеральша", Лисы на ширмах и соседских заборах, Магические звезды и прочая фигня с небес, Героические кондоры, Кровососы рядом и живее всех живых, ну и прочее проточно-поточное - все это есть в доступе и на разных азиатских языках, что-то полностью переведено на английский, что-то частично.
Нуним: vic_ca Да, тогда не так страшно:) А как зовут-то это непонятного пола любвеобильное создание? В смысле, историю про него? А то ж заманила и бросила:)
vic_ca: Нуним , Let’s Shake It! / Chan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧！阿部 click here
vic_ca: О! Вспомнила, у китайцев же уже вовсю выходит "Воин судьбы" с Лу Ханем в главной роли, он там краше большинства дЭушек. Это сказочная сказка с драконами и фениксами, добром, злом, стрелами из облаков и черно-белым дымом, но красиво, блин.
vic_ca: Из только что появившегося, без пришельцев, попаданцев, сказочных мистификаторов с пылающими красными очами, клыками, когтями, крыльями, хвостами, а также коронованных лысо-косатых и сильно психически нездоровых - о жёсткой конкуренции в рядах наследников империи моды - Влюбленная лиса / Fox Fall in Love (aka The Fox’s Summer) / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天 [2017] Сериал ансабят не только из-за красивой четверки главгеров, но и по причине относительной адекватности всего происходящего на экране, включая болезненную для модной индустрии тему плагиата. Всем, наивно полагающим, что молодые девы-китаянки сплошь и рядом созданья трепетные, безответные и робкие, смотреть во все глаза, все увиденное мотать на ус и конспектировать - эти красопетки по наглому вранью без покраснения, глядя не моргая в глаза оппоненту при огромном скоплении народа, скоро здорово переплюнут американцев, как штатовских, так и латиносов. На ДТВ смотреть - здесь с ансабом - здесь Тему пока не открываю, т.к. наши фансаберы пока даже не зачесались.
vic_ca: Когда не радует Париж, тащи свой зад в Воронеж, милый наш малыш! Там жизнь тебя встряхнет и враз уму научит... Если Париж не радует / Paris is Not in a Good Mood / Ru Guo Ba Li Bu Kuai Le / 如果巴黎不快乐 Романтическая история о доверчивой юристке по имени Жуань Мань Цзюнь, которую подставил продуманный бойфренд, запланировавший женитьбу не на ней... а так, деву подставил под краткосрочное заключение в КПЗ с последующим лишением лицензии на юр. деятельность и решил 2 собственных проблемы разом: и своей компании помог, и от поднадоевшей подружки избавился. Ну а дальше - "а вот и кавалерия из-за холмов!" в лице неизменного Чжан Ханя, если кто подзабыл, то здесь он продолжение себя из "С корабля на бал / SOP Queen / Sheng Nu De Dai Jia" и снова он принц от торговли, в общем - дрожи, земля! мы снова скачем! Всем фанатам "у губ твоих конфетный конфетный вкус" - Если Париж не радует / Paris is Not in a Good Mood
vic_ca: Еще одна историческая красота в потоках слёз - Женщина короля / The King's Woman / Li Ji Zhuan / 丽姬传 Прекрасная Дильраба в роли первой красавицы города (если я правильно поняла, то речь идет о Ханьдане), внучки известного полководца Гун Сунь Юя, несравненной Гун Сунь Ли, Лю Чан - знакомый всем принц земной из Новоландии, здесь в роли возлюбленного красавицы и умницы родом из детства - Цзин Кэ, ставшего в итоге наёмным убийцей (и тут он мстюн) и, наконец, цветочный красава Чжан Бинь Бинь в роли благородного императора царства Цинь - Ин Чжэня, захватившего сначала родной город влюбленных, а потом и саму Сунь Ли. Его так потрясла ее красота, что он, влюбившись буквально с первого взгляда, приказал найти ее, схватить и доставить в свой гарем. Узнав, что Сунь Ли уже беременна от Цзинь Кэ, император проявил невиданное по тем временам великодушие - он принял ребенка соперника и стал к нему относится как к собственному. Но живут-поживают до самой смерти, да добро наживают только сказочные герои, а потому Цзинь Кэ, потерявший не только любовь всей своей жизни, но и своего ребенка решил убить своего обидчика... На деле все, конечно же, было совсем не так - император Ин Чжэнь вошел в историю как мстительный император-убийца, весьма далекий от представлений о благородстве, но великие дела основателей империй всегда требуют великих жертв, увы... хотя, прикопать живьем около 460 ученых, не верящих в бессмертие и не пожелавших искать к нему эликсир, чтоб остальным неповадно было, таки перебор, на мой взгляд. Цзин Кэ - наемный убийца Цин Цин, попавший в китайский фольклор из-за провального покушения на императора, за что, в итоге, и был казнен. А девы прекрасной и большой любви с подсветкой - там и вовсе не стояло, что есть не суть. Ждем начала, любуемся красотой актеров, нарядов, декораций, пейзажей и плаааааааааааачем, избавляясь от шлаков, токсинов и отрицательных эмоций! Женщина короля / The King's Woman
S_IRINA: Жду Цвет ночи очень-очень. описание
Нуним: S_IRINA Привет. Я угадала с описанием? Если нет - уточни, чего именно ты ждешь:)
S_IRINA: Да, это оно. С осени жду этот сериал. Есть 9-минутный трейлер, сумасшедшей красоты. Но там какие-то судебные разборки идут. Премьеру перенесли сначала на март 2017, а теперь молчат. Не нашла новой информации.
S_IRINA: Пишут, что 25.06.17. Ну что ж , подождем еще
vic_ca: Жду-не дождусь сей шедёвр с Дильрабой в роли главной императорской любови и ЕВОйной женСЧины. Вроде, должна быть тонна романтизЬму, да половник слёз и всё это на фоне красоты неписучей...
Нуним: vic_ca Let’s Shake It! / Chan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧!阿部 Искать здесь click here АГА. (села в засаду)
vic_ca: Еще одна история попаданчества. Современная дева-неудачница отмутузила в офисе демона в человеческом обличье, что было радостно заснято офисным планктоном на мобильники и выложено в сеть, за что ее в одночасье и уволили, по дороге домой она садится в автобус, негласно следующий в Ад, а далее - въезд в туннель, короткое замыкание, скользкая дорога, полная луна и автобус вылетает в Преисподнюю, где нашу деву спасает некто в белом одеянии, ранее к скале в прикованный. Далее - гора трупов и на сбор урожая выходят, вроде как, страшномордые и слабоповоротливые слуги адовы, наша попаданка проявляет героиЗЬМ - находит живой и пытается спасти маленькую девчушку, которую старший страшномордый, и глазом не моргнув, пускает в расход буквально минуту спустя - погони с обременением не сложилось. Ну а дальше, спасение попаданки, дубль 2, где в роли спасателя выступает ранее ею отмутуженный красапет на мотоцикле, в лице Дзиро Вана... Сериал сняли по одноименной манхуа в стиле модерн-уся, так что будет много мордобоев с различными видами оружия, ну и без ряженых в историческое, понятное дело, не обойтись. Типа, нечисть одевается в современные шмотки по необходимости, но свое, древнее, ценит больше - оно и правильно, там у них все из ценных металлов, натуральных тканей, златом-серебром расшито, каменьями украшено, а тут чего? сплошной пластик с синтепоном, причем китайский. :))) Из находок автора сценария - забавное использование сюжетов из "Пункта назначения", звонки по скайпу от доброго оператора с того света и отсыл выжившей попаданки в параллельную реальность современного Ада на перевоспитание.
vic_ca: Из творения Rakshasa Street - 镇魂街 - Улица демонов Ракшаса можно почерпнуть следующее: китайские демоны любят комбинировать белоснежную майку с траурным бельишком в огненный цветочек, а демоницы предпочитают дольчики с узором "под наколочку", явно тоскуя по жизни взаперти. Человеческие девы, надевающие черные лифы под белу рубашонку могут за свою безопасность не волноваться, китайской нечисти их не одолеть, ибо глядя на сии, торчащие из-вне, бретели, силы зла отдадут концы от кровопотери, пуская носом кровавые пузыри и закатывая слепнущие от красы подобной очи.
iphant: Rakshasa Street - 镇魂街 - Улица демонов Ракшаса Let’s Shake It! / Chan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧!阿部 Почитала, vic_ca, твои превью. У меня 1 вопрос: где те плантации?? Он меня мучает ещё с Русала, укоренился на Психе-президенте. Чую, здесь прям по ночам спать не будет давать. Я же завидую! Я тоже хочу такую.
vic_ca: iphant, самой интересно, но у китайцев ежемесячно выходит столько рассказок печатных и рисованных на все вкусы и лады, что в их дебрях навеки можно потеряться! И поверь мне, экранизируют далеко не самые улётные истории! Почитав некоторые, я с трудом собрала остатки разума и здравого смысла в кучку и осознала, что их попросту невозможно экранизировать, при всем желании режиссеров и фанатов. С другой стороны - уж лучше дурь, чем исторические драмы от авторов, с маниакальной доскональностью описывающих пытки и казни, которым подвергались те или иные герои по ходу повествования. Вот уж где кладезь идей для съемок фильмов о маньячеллах.
vic_ca: Женщина короля / The King's Woman / Li Ji Zhuan / 丽姬传[font] 4 серии с ансабом, всего вышло 12. Сказочка в стиле нуар с набившим оскомину началом - "дети в пустыне играли в...", в общем, 2 мальчишки и девчонка, наследный принц спасался от ассасинов, а внуки великого военачальника его спасали, периодически давая клятвы на троих во имя полной луны и звезд на небе (микро-секта, блин), так детство и прошло. Пути их разошлись, наследника упрятали во дворец, а внуки жили с дедом, пока не началась очередная заваруха и деда не порешили недруги, каков бы ни был воин-исполин, а фигова туча недоумков с луками-стрелами и сабельками все равно возьмет его количеством. Внуков дед отослал, предчувствуя гибель свою и своего города, с заданием, так они и уцелели. Дальше салки-прятки-с догонялками в одном флаконе: дева рядится в парня, чтобы было безопаснее путешествовать с братом, подчеркиваю, с братом (!!!), наследник престола - в купца, так и встречаются, друзья детства в закусочной "лучший кофе на дороге, отхлебнешь - протянешь ноги". Император первым вспоминает детство, но не колется. О том, что дева - это дева становится известно очень скоро, так что без затянутых интриг. А так как она уже дважды спасла юного императора, то у него на нее есть далеко идущие планы. Пожалуй, это первый фильм, где вдовствующую императрицу с порога называют "похотливой сучкой" и показывают тернистый путь ее любовника - китайского Тарзана через стриптиз настольный в министры. Парень крут, во дворец тоже попал не просто так, а через службу евнухов, видать, фиговая там была проверка при наборе персонала... Вспоминая анонс, не могу понять замыслов сценаристов, если дева попадет в гарем будучи серьезно беременной, то чьего ребенка она будет носить под сердцем - братского или императорского?... неужто снова инцест?
iphant: vic_ca пишет: видать, фиговая там была проверка при наборе персонала... После твоего описание его тернистого пути, создаётся впечатление, что очень тщательная. прям со всех сторон! неужто снова инцест? Почему сразу инцест? Может этот брат и здесь вовсе не брат ей, а ему. Т.е. наследному принцу по маме.
vic_ca: iphant, Почему сразу инцест? Может этот брат и здесь вовсе не брат ей, а ему. Т.е. наследному принцу по маме. там не инцест, а инсект, походу... императорский сын, императору никто и зовут его никак, он сын наложницы и министра, потому его все время защищать и требуется, а королевну он себе ищет, чтобы всех мужиков на лошади перескакала и чтобы колющим с режущим всех за него поперетыкала, а кисейных двух кукушек из своего гарема он не посещает, на что они его бабке перманентно стучат, ибо удовлетворение бедолагам только снится... А про проверку... фигово проверили, а то с чего бы окружающих его предательство парило и они бы боялись, что он имперо-мамку снова мамкой, несмотря на почтенный, по стародавним временам, возраст сделает, уж коли евнух он... или ему что-то не то в процессе кастрации подрезали? О прочих фантастических навыках и талантах, я тебе сцену его танца скину, он явно прародитель создателей уже подзадолбавшего всех "Тодэса", в приличное заведение для тётушек его бы точно не взяли
vic_ca: Нуним, да у меня какая-то π...π...π... творится со связью - я никуда не могу попасть по-человечески на нужное мне время! в Ноту меня вообще не пускает... нет слов!
vic_ca: Нуним По существу - перевели уже вторую серию, но качество и полноту перевода не могу оценить, ибо... интернета нету и видео не грузится. ИСЧО, ты морально к продолжению Русала готова? Его в эфир предварительно на конец октября поставили... Сама себя поправляю - попутала все, сегодня была премьера, 4 серии на китайском уже есть. Пока меня мучает одна непонятка - на кой на Русала маску, а-ля 4-й эпохи до открытия бб-крема попаданкой, нацепили. Товарищ дважды Фен, конечно, хорош, и маской его не попортить, как и ЛДК, но все равно, неясно мне - на кой Нептуну железяка? Поржавеет же ж.
vic_ca: Нуним, Русала-2 начали ансабить сверх-оперативно - уже готовы 3 серии.
Нуним: Русала-2 начали ансабить Ага. Усвоила. Сабы нашла - видео скачала. Только вот я сейчас при гриппе, боюсь, оперативно не получится - у меня еще от первого полсерии осталось, и черная последняя непахана, что важнее.
iphant: Нуним, радость ты наша, выздоравливай, сил не теряй.
Нуним: iphant
vic_ca: Нуним, Пей микстурки и лечись непременно. click here Болеть фигово, в любое время года! А значит - выздоравливай поскорее!!!
vic_ca: Пылающий лёд / Burning Ice / Wu Zheng Zhi Zui / 无证之罪 Довольно пугающий и жесткий детектив в стиле "нуар" по роману писателя Цзы Цзинь Чэня "Идеальное преступление" - Crime without Traces. Действующие лица: юная красавица и умница, пострадавшая от красоты и ума; простой, хороший и искренний парень, влюбленный в красавицу - рыцарь в потускневших доспехах, мечта большинства особей женского пола и примкнувших к ним пассопедов, вне зависимости от места приписки; полицейская инспекторша с "нюхом как у собаки, глазом как у орла" и чуйкой как у зверюги дикой, симпатяга-плохиш, он же крутой детектив - нарушитель спокойствия все тех же особей женского и остаточно-мужского полов; маньяк - простой рукастый китайский дядька с бурной фантазией и больной головой, его уж проще - только табурет, а еще члены враждующих триад, офисный планктон и планктон -1 полицейского сословия. Пылающий лёд / Burning Ice
vic_ca: Править миром (Управляя миром / Непревзойденная / Наипрекраснейшая в свете солнца) / Rule the World / dú bù tiān xià / 独步天下 46-серий и все фанатам "Поразительного". Да, да. Я не ошиблась - эта история схожа с "Поразительным", попаданцы рулят! История про то, как романистка и сценаристка в одном флаконе, зацикленная на истории жизни первой красавицы жужаней - Дон Ге, вдруг переносится на 400 лет назад и становится... ею. Ну а дальше, откровение, что дева, в которую вселилась современная душа является проклятием не только рода, но и всех жужаней. Принцев хоровод - "каравай, каравай, кого хочешь выбирай", бесконечные многоугольники и многогранники, беспощадные табуретные войны, табуны лошадок, снег, мех и все виды косичек на всех без разбора головах. Жаль, что не такие зачетные, как у героя Ваннесса Ву в "Принцессе Вей Ян", но эти к исторической действительности ближе. Экранизация романа Ли Ксинь о временах правления династий Мин и Цин. Основное отличие этой истории от "Поразительного" в попытках попаданки изменить ход истории, ведь шаманом было предсказано, что она может принести жужаням, как кровавые войны и бедствия, так и безмятежное спокойствие и процветание. click here Первая же серия и Главная дева броневиком на всех парах сносит с петель массивные двери чьего-то там гаремного дворца и застает императора в процессе разбрасывания (или забрасывания?) драконьего семени в очередной гаремный сосуд и замирает, в ужасе осознавая: "Так вот как выглядит конвейер принцедельный". Хм... дева, наверное думала, что их можно за игрой в шахматы делать, типа, кто проиграл - тому надуло... Император тоже хорош, она полдня под дверями орала на евнуха прежде чем войти, не хотел быть пойманным в ответственный момент, мог ускориться, ну или притормозить. А то ведь - скока шока на лице. Сосуд гаремный с крышечкой с висюлечкой, и тот от удивления поднялся с нижней полки... В общем, наслышана я, что и эту историю ансабить будут быстро.
vic_ca: Не у спели мы встряхнуться вместе с очаровательной и неугомонной пришелицей и космо-котом из Let's Shake It!, как китайцы подготовили нам взрыв мозга очередным угарным трэшаком "Ваше Величество - Your Highness / 拜见宫主大人", на этот раз на тему попаданцев другого рода - отаку-геймеров-задротов, которые лет по 10-15 безотрывно играют во все апгрейды и эддоны реально существующей и очень популярной в Китае игры по мотивам классической уси "Полубоги и полудемоны" - "Demi-Gods and Semi-Devils" (сейчас уже пошел этап Новых полубогов и полудемонов - New Demi-Gods and Semi-Devils, соответственно) Вот один такой, модельной внешности, заигравшийся, в один прекрасный момент, обнаруживается себя ВНУТРИ игры и веселье начинается, ибо у парняня к супер-внешности есть супер-сила, а значит - все в округе трепещите. Смешно, глупо, но все равно смешно и всего 25 серий. Старт намечен на 9 ноября, поистине революционный месяц! P.S.: Мне заранее жаль саберов, которые в погоне за популярностью хватаются за все, чтобы отметиться - в предстоящие 3 месяца им придется разрываться.
Нуним: vic_ca Вот один такой заигравшийся, в один прекрасный момент, обнаруживается себя ВНУТРИ игры и веселье начинается... А вот это я бы посмотрела:)
vic_ca: 21 ноября... сегодня на экраны вышел долгожданный, долгоиграющий, военно-исторический и легендарно-мистический блокбастер - Племена и империи: шторм пророчества / Tribes and Empires: Storm of Prophecy / Jiu Zhou · Hai Shang Mu Yun Ji / 九州·海上牧云记 Суровое начало. Серьезная многочисленная массовка, хвала богам, не сэкономили. Мрачно, но правдоподобно, лица актеров на полях боев не зашпаклеваны аки Великая Китайская Стена - намертво, а очень даже натуральны, со всеми присущими человеческой коже изъянами, ибо пластическая хирургия вкупе с производителями косметики в те дремучие времена на так давили стереотипами на народную психику, аки в наши дни.
Нуним: vic_ca Ваше Величество - Your Highness / 拜见宫主大人 С ансабом только первый, или же где-то дальше есть? По первому непонятно, он какой-то предварительный. По первому даже у Встряски непонятно было, упячка дальше будет, или так себе.
vic_ca: Племена и империи: шторм пророчества... Что-то я не поняла... вчера была премьера... не успела отвернуться (читай "от компа отойти") - чу, выложили к просмотру уже 14 серий!!! Фигасе! Скорость у легендарных демонов и полудухов...
vic_ca: Нуним, пока обансабили только первую серию. Как дело дальше пойдет - без понятия. Юмор там чисто геймерский, все, кто когда либо играл в бродилки с рубило-стрелялками или стратегии давят лыбу по этому поводу, особенно, когда над героями всплывают светящиеся таблички с их характеристиками в виде умений, знаний, жизненных сил и общего уровня, или перед битвой - выбор оружия, уровень наносимых повреждений и потраченные силы/баллы. Еще веселее, когда вываливается табло с описанием, что сейчас грянет буря и некто будет страшно мучить музыкальный инструмент, но это можно отключить. Ну и апофеоз - это непременное объединение героев для выполнения определенной миссии или победы в решающей битве уровня в межвидовые группы, где, помимо представителя человеческого рода-племени, должны быть слепо-глухо-немые, спинным мозгом врагов ощущающие, сильно зашибленные ушастые эльфы, с пирсингом по всему периметру уха, или гомо-ориентированные томные колдуны, по совместительству, вампиры, тоже с проблемой в половой ориентации, прочая нежить, странным образом, правильно ориентирована (ну да, она же не такая красивая, аки романтичные кровососы, блин... зомби-гей, с чем-то на ходу отваливающимся... более чем забавное зрелище, хотя... может и есть уже любители и такого), орки или огры - они же разновидности гоблинов, всегда с дубиной наперевес, ну и дУхи с кроваво-красными горящими очами, в виде разноцветного пара , которым заполняется плащ с капюшоном, плывущий плавно над землей, вечно в кого ни попадя втекающий, после чего мозги героя находят под ближайшим кустом вытекшими.
iphant: Какое перечисление героев заманчивое! Особенно про мозги под кустом.
Нуним: vic_ca Бродилки я как раз люблю, хоть и не китайские, и по описанию - нормальное D@D, только если таблички самим придется переводить - это трындец. Но на самом деле успех фильмы зависит от наличия/отсутствия сюжета. Ежели смысла там столько же, сколько в исходной бродилке, то кто, кроме ее фанатов поведется?
vic_ca: iphant , мне все их умо-закоулочные выверты по нраву. Нуним , это пародия на все военные стратегии с элементами квеста сразу, поэтому все зависит от проходимого героями уровня. Забавляют загадочные артефакты и реакция на них - О, скелетик! А рядом с ним мешочек... с какой-то хренью. Она мне на? Или обойдусь? Возьму, пожалуй... Или, ну его нафиг, тяжести таскать? - О, хрен с горы какой-то пожаловал, гуашью черной размалеванный, на голове - пыльное мочало проволокой обмотанное. И братьев привел. Таких же. Хранители хрени, что ли? Или самой упаковки (мешка), на ней этикетка-то есть? Для чего же эта хрень может быть, если у нее такие хранители? А не ЙАд ли это? А я в него руки уже сунул!...
Нуним: vic_ca Нормальная в сущности реакция, потому я и бросила бродилки, что все они вырождаются в "одень Барби, разбери шкаф". Главное найти Волшебный Рюкзак, чтоб побольше хлама влезало, но и его перебирать приходится. Плохо только что в онлайновые игрушки я как раз не играла, так что часть приколов пропускаю наверняка:(
vic_ca: Нуним , разница лишь в том, что в онлайне бродят стада психов разных градаций и степеней погружения, которые рано или поздно начинают путать онлайн с реальной жизнью оффлайна и творить на глазах у окружающих немыслимое, а в играх без доступа к сети - у руля с монитором всего один псих, который, чисто гипотетически, может закончить любой этап любой игры простым запуском руля/джойстика в монитор.
Нуним: vic_ca у руля с монитором всего один псих - Воть! И это я :) С людьми я и в реале общаюсь, спасибо, надоели:) А в игры играю чтоб не было никого:) Ну то есть не играла уже года три, но смысл понятен:) Зы: Поискала последнюю сохраненную "барби" в крутых доспехах системы "и носочки в тон", но не нашла. Ну и ладно:)
vic_ca: Нуним, я тоже носочки в тон к дубине гоблина хочу или к огненным сурикенам
Нуним: vic_ca поднимай мастерство ковки:) или этой... резьбы по дереву
vic_ca: Обворожительная жена - Богиня кулинарии (Золушка - шеф-повар) / Cinderella Chef / 萌妻食神 Обворожительная жена - Богиня кулинарии Попаданческий трэш. Начало - эдакий нуар-романтик. Очаровашка Амели, китайского кинопроизводства, мило хлопает с большого экрана ресничками, обрамляющими бездонные светящиеся очи и мягко колышет кудряшками на (издали видать) буйной головушке. Она куда-то спешит, но застряла в пробке, радиоведущий, без умолку трещит о надвигающемся затмении кровавой луны - редком явлении, которое уже пару лет назад наблюдалось в Китае. Дева нервно теребит на пальце старинное кольцо, украшенное мистическим кроваво-красным камнем в форме треугольника. Легкая тень уже подкрадывается к полной луне, дева не выдерживает, срывается с места и, бросив машину, куда-то несется опрометью. А в это самое время, где-то, в нескольких веках до современности и перпендикулярно современному Пекину, молодой император бережно отмачивает свое рельефно накачанное телушко в эко-кадушке воды с лепестками алых роз и тонико-стимуляторами. Он тоже взволнован, чего-то ждет и что-то предвкушает, надевает кристально-белые одежды, прихватывает не менее белую нефритовую дудку и торопится к водоему, дудеть и сквалыжить что-то душещипательное для окрестных волков и собак. Подудев изрядно, решает щеки поберечь для прочих подвигов и замирает, вперив очи в хрустальную гладь водоема, в которой уже отражается луна, пока еще не кровавая... Дева-спринтерша добегает до своей квартиры, одевает все лучшее сразу, не забыв о туфлях на высоченной шпиле (ну, без них-то в Древний Китай не пустят - дресс-код), причепуривается, смотрит на начинающую краснеть луну и подходит к зеркалу, направляя на луну кольцо. Император тоже начинает целиться в светило таким же точно как у девы кольцом. Луна багровеет и вот оно, чудо, они видят друг друга в отражениях воды и зеркала, говорят друг другу "Я люблю тебя", почему-то по-английски (блин, не удивлюсь, если по китайской версии окажется, что эту фразу китайцы для англичан придумали и им подарили в безвременное пользование), протягивают друг к другу руки и ... бац, замыкание у затмения и вообще, всему кирдык, стыковки не случилось, но какая вышла замануха для просмотра последующих серий... Из плюсов: - когда дева все же попадает в параллельную реальность, она прекрасно знает, что она там временно и терпеливо ждет возвращения в будущее, ныкая при этом повсюду антиквариат в покрывало, чтобы вернуться не с пустыми руками и было на что собственный ресторан открыть. - форма одежды древнекитайцев - условно древняя, свободная. От джемперка как у действующего императора или "лапши" под сюртук или домашний велюровый халат я сама не отказалась бы, выглядит стильненько. - рубят головы и ссылают в прачки не всех попаданок и не сразу. - у аристократов и богатых торговцев есть разновидности браков: фиктивный, гостевой и т.д. хорошо себя надо вести только при супруге, а если "не видно ни зги", то отжигай - сколько отжигается. - травить можно всех и всем, главное, чтобы только серебряная игла цвет не меняла... даешь уроки химии и наборы юного химика!
vic_ca: О, мой император (Мой вожделенный император!) / Oh! My Emperor / 哦！我的皇帝陛下 (这个皇上我要了) / I Want You, Emperor О, мой император! Еще один попаданческий трэшак - дева-интерн, а по совместительству - глава фан-клуба супер-пупер-поп-звездуна, встретив его в клинике, где практикуется, аки КАМАЗ, влобовую, выпадает из вечерних туфель-лодочек на высоченных каблуках фейсом вниз, чем производит на парня наизгладимое впечатление. Дальше-больше, пытаясь залечить его пораненую руку, она чуть было не оставляет ее себе на память в качестве охотничьего трофея, за что и получает от него 2 билета на его концерт в ВИП-зону - явно в виде откупных. Спешит на концерт, что есть мочи, обгоняя метеоритный дождь, авария на дороге, потом еще одна и дева летит с метеоритным дождем вместе в измерение альтернативной истории Поднебесной, где ее ждет гарем парниш прекрасных (правителей-повелителей всех гороскопов сразу, будут увязаны западный гороскоп с восточным) и море приключений в поисках любви, ну, а вишенка на торте - император, как 2 капли воды похожий на ее любимца-звездуна из будущего, который борется с сексуальным возбуждением путем физического воздействия на собственный организм (отжиманий, палок-скакалок и прочей фитнесс-фигни). Еще, историкам на заметку - водное поло изобрели китайцы... не знали? конспектируйте, пока они добрые.
Нуним: vic_ca Вика, нашлась, пропажа наша! А я уж думаю, не поменять ли название? Типа на "Сиротинушки горемычные" Но как, как ты находишь эту хрень? (завидует)
vic_ca: Нуним, привет! Мне просто везет, ведь я вообще все это время ничего не смотрела и не читала - до сих пор глаз дореабилитирую, чуть-чуть осталось, если бы не завалы работы вдалеке от дома, уже закончила бы. Я тебе и ансаб последних серий Встряски приволокла. И всякие новости и объяснялки о китайском мыле - у них, оказывается, вступили в силу запреты на определенные экранизации и свободу их трансляций по тв.
Нуним: vic_ca В смысле ансаб - вот уже прямо сабы? Если да - здорово, если видео - то сабы не снимай, побереги глаза. Видео у мну есть, я даже досмотрела, наконец. А что за запреты, и чем нам это грозит?
vic_ca: Нуним , прямо сабы к сериям с 21 по 25. Они немного кривоватыми у народа получились, но править там придется совсем мало. Проблема в том, что это тот перевод, который нам в свое время - не очень, но на безрыбье, придется пользоваться
Анастасия: vic_ca Привет! Как самочувствие? Про запреты я ранее что-то слышала, у них на фантастику были. А сейчас-то что? Да и у нас самих скоро все перекроют, как дорамки вообще смотреть будет.
vic_ca: Анастасия, привет! Хорошо, спасибо! О, с запретами там все непросто! Каждый уникален. Вот я "Принцессу Вэй Ян" костерила, а напрасно. При всей свое красоте картинки на экране, роскошных костюмах и талантах знаменитых актеров, она никогда бы не попала на экраны, если бы сценаристы не переписали 2/3 романа в соответствии с требованиями цензоров. Вот потому-то и история получилась пресной и неинтересной, и на детектив ни разу не похожей - авторы обходили табу из разряда "будущая императрица, мать нации не может быть слишком жестокой при ее молодости и красоте" - или терпила, или хитрая, вечно кающаяся и плачущая стерва, или помрет молодой в кадре от случайного яда, воспаления чего-нибудь или шальной стрелы. Младшие в кадре не могут жестоко мстить старшим с большой разницей в возрасте и т.д.
Анастасия: vic_ca О господя! Да уж. Ну ясно, чтоб молодежь не развращать, и плохому не учить. А яйца откладывать можно? Что-то вспомнилось сразу.
vic_ca: Анастасия, так это ж в книгах! В них можно класть все, что захочешь. А вот экранизировать эти книги - уже фиг! или опустить факт откладывания яиц и показать "залет" от наколенерукодержания. Кстати, таких книг оказалось 3, и человек, который мне ее в свое время нашел, в них благополучно сам запутался, в общем, сейчас до конца оклемаюсь и засяду за занимательное чтение, а заодно и о тенденциях в сценариях для будущего мыла разберусь.
Нуним: vic_ca это тот перевод, который нам в свое время - не очень, но на безрыбье, придется пользоваться Да нет, почему на безрыбье, я сниму тот который avirtualvoyage, это не так долго. 9-20 сняла же. Зато у них довольно точно с китайского, я проверяла:) будущая императрица, мать нации не может быть слишком жестокой при ее молодости и красоте" Чему нас учит семья и школа? Блин, как же мне все это еще в детстве-то надоело! Почему, елы-палы, дорама про попаданцев должна меня чему-то учить?
Анастасия: vic_ca пишет: "залет" от наколенерукодержания. ну от этого вполне и можно, если постараться. А чо уж сразу-то и в книгах не запретить? А то подразнили и потом фигу!
Анастасия: Нуним пишет: Чему нас учит семья и школа? Блин, как же мне все это еще в детстве-то надоело! Ладно надоело, я от этого кому..ма в школе еще и пострадала. Я чуток застала это. Училка была сдвинута на этом. Хотя были и свои плюшки, газировка за 3 копейки и проезд на метРЕ за 5! и походы в кино где на рубль можно было и в кафе посидеть и фильму посмотреть! Нуним пишет: Почему, елы-палы, дорама про попаданцев должна меня чему-то учить? А вдруг они тебя научат старшим грубить, мстить и бить, и яйца в кустах откладывать)))
vic_ca: Нуним , потому что у первой переводчицы было лучше, а у этих может и точнее - не проверяла, но не очень интересно, глядя на лица актеров не написанной преснятины ждешь. Ну да фиг с ними, они все равно сейчас единственные, кто после всех скандалов присвоил проект себе. Почему, елы-палы, дорама про попаданцев должна меня чему-то учить? Не тебя, а дурней, которые после всех этих дорам принялись громить дома своих экс-любовников/любовниц, травить надоевших родственников, несправедливых начальников, чтобы не откладывать месть на следующую жизнь, а покончить с обидами здесь и сейчас и больше к этой фигне не возвращаться. Самоубийц, которые верят, что если им сейчас фигово, то они могут шагнуть с крыши небоскреба/моста/вагона метро или поезда и вышагнуть где-нибудь далеко-далеко и сразу стать императорами, генералами или ИХИМИ детьми с последующей лучшей жизнью, и что когда там им эта вся охренительно историческая жизнь надоест, они смогут вышагнуть на крышу / мост / в вагон обратно. И все будет дальше как всегда...
Нуним: Анастасия А ты вспомни, сколько колготки стоили. Соотношение цен изменилось, хрен теперь что пересчитаешь. " В попугаях я длиннее" Что до училок - у нас была пионервожатая-дура-лена, так та сережки из ушей только что не с мясом выдирала. Комсомолец не может и не должен, тьфу, блин.
Анастасия: vic_ca пишет: Самоубийц, которые верят, что если им сейчас фигово, то они могут шагнуть с крыши небоскреба/моста/вагона метро или поезда и вышагнуть где-нибудь далеко-далеко и сразу стать императорами, генералами или ИХИМИ детьми с последующей лучшей жизнью, и что когда там им эта вся охренительно историческая жизнь надоест, они смогут вышагнуть на крышу / мост / в вагон обратно. И все будет дальше как всегда... Это конечно понятно, и может где-то и правильно. Но по такому принципу вообще почти все можно запретить! Оставить только телепузиков!
vic_ca: Анастасия, ну на бумаге, сама знаешь, понаписать можно - вооот такой вышины с шириной, она же все стерпит. А на экране не всякий согласится чего-то качественно откладывать, так чтоб зрители поверили, ибо потом ведь не докажешь толпе, что в них ты отложить ничего не можешь, даже по любви, за большие деньги и если сильно постараешься.
vic_ca: Анастасия пишет: Оставить только телепузиков! Вот их как раз - НЕ НАДО!!! Как раз поколение, которое на них выросло, верит во всякую туфту и пускается во все тяжкие по рецептам из дорам: гадать, лечиться, исправлять судьбу.
Нуним: vic_ca Ну, мне трудно воспринимать перевод, где на 2 минуты болтовни идет одна реплика перевода, и та, если присмотреться, не по делу. То есть смотреть я и не то могу, а вот использовать это как рыбу - тяжело, неудобно и приводит к накапливанию ошибок, которые потом приходится исправлять. Анастасия А вдруг они тебя научат старшим грубить и яйца в кустах откладывать Ну пусть попробуют:) Я вообще не понимаю идеи, что детей воспитывает телевизор. А родители на что? А что до самоубийц, так эдак мы дойдем до идеи запретить метро, небоскребы и йодную настойку. А они между тем начнут убиваться - ну скажем стиральным порошком. И тогда мы запретим и его тоже и человечество сдохнет от грязи . (Это был триллер-антиутопия. Экранизируем? Недорого отдаю*)
Анастасия: vic_ca пишет: А на экране не всякий согласится чего-то качественно откладывать, А они американские смотрят? У них нет запрета? Там уже давно показывают как все и во все места. И да, вот китайский фильм для семейного просмотра, для детей кстати. "Охота на монстра" в первой части, беременная мама-монстр спасаясь от преследователей отложила свой плод в парня, донашивать! И он таки родил! Правда через рот, повезло ему)))) ГДЕ БЫЛА ЦЕНЗУРА!
vic_ca: Нуним, да ладно тебе, это еще не самый плохой вариант. Вот когда смотришь на всплывающие мысли, которые с текстом за кадром не стыкуются, в японских сериалах, не в силах понять, что именно тебе перевели, а что оставили за кадром - вот это да! чувствуешь всю ущербность не владеющего сакральным знанием иероглифического письма.
vic_ca: Анастасия , +1000 в твою карму!!! Американцы такое пока не снимают, хотя, судя по их интересу к этому пласту литературы... возможно, что-нибудь тоже склеят на досуге...
Нуним: vic_ca имхо, примерно поровну. Так что иероглифы надо учить. :( Анастасия «китайский фильм для семейного просмотра» Полагаю - ключевое слово "фильм" Фильм - он для просмотра, а вот дорама почему-то для воспитания. А кто что в голову отложил тому, кто это придумал - про то мне неведомо:)
vic_ca: Нуним, может из-за того, что дорамы идут в "детское" время?
Нуним: vic_ca А фильмы для семейного просмотра в три часа ночи чтоль? Скорее разные ведомства ведают, разное начальство решает. Опять же Печати у начальства разные - не иначе одна круглая, другая вот квадратная. Это важно :)
Анастасия: Нуним пишет: Я вообще не понимаю идеи, что детей воспитывает телевизор. А родители на что? к сожалению сейчас молодые родители просто пихают ребенку гаджет и все! Мой дв брат первую дочку так и кормили с женой. Лень уговаривать ребенка чтоб накормить. Это же время, выплевывает назад. Поэтому как стала есть пюрешки, они её 8 месяцев каждый день по 5 раз кормили под один и тот же мульт. Маша и медведи! Пока она пялилась в ноут, они ей как в попку еду закидывали. А потом еще удивлялись что ребенок стал есть плохо по жизни. И вообще стала с детства в еде привередой, все не то. А вот как она вкус ощутит еды, если она полностью в мульте!? Никак! Это был ад, я когда приехала отдыхать и они тоже туда, это в 5 утра просыпаешься от звука одной и той же серии Маши! И так весь день когда кормежка у них! (Это был триллер-антиутопия. Экранизируем? Недорого отдаю*) не спасибо, думаю нам наше правительство его бесплатно покажет, дай время)))
vic_ca: Нуним, сейчас все истории о попаданцах и бОльшая часть нестандартного фэнтэзи четко сразу идут на кабель или на интернет-тв. Там нет жесткой цензуры и больше полета фантазии.
Нуним: Анастасия Лень уговаривать ребенка чтоб накормить Ну, зато вырастет стройная и красивая:) Меня вот не уговаривали - не хочешь есть - до свидания, поешь в другой раз, никаких печенек. В итоге ела я добровольно и с песнями когда проголодаюсь. И сколько я теперь вешу? А все потому что насильно не кормили
Анастасия: Нуним Так дело не в фигуре. Когда она сама может решить, пусть ест сколько ей надо. А вот когда до года и ребенок не понимает. Вторую они уже так не кормили, наученные горьким. Так проблем нет вообще с ней.
Нуним: Анастасия Так этот метод - он для грудничков изначально. "Если по расписанию жрать не хочет - пропустить одно кормление". Достался по наследству от прабабки - детского врача. Хорошего, кстати. Вот, и я говорю - меньше заморачиваться - тем себе же проще.
vic_ca: Девы, вас что в ночи на кормление потянуло? Посмотрели первую серию про поварицу-попаданку? Там она сама лапшу вилкой завивает и кока-колу из настойки с содой варганит.
Нуним: vic_ca да не могу я, мне надо серию блин заканчивать, а я тут с вами треплюсь:(
vic_ca: Нуним, что ты сейчас заканчиваешь? О ужас! Неужели взяла еще что-то в дополнение к Встряске? Русал вернулся???
Нуним: vic_ca так вот 14ю и заканчиваю. Вот только что добила черновик, теперь перечитаю, проверю и начну клеить - а это еще сутки, потому что половину реплик приходится переписывать заново во имя длины и ритма. зы - а русалом ты меня не пугай, я ж заикой останусь! Третьего сезона я не потяну, а стихов мне и во втором хватило.
Анастасия: vic_ca пишет: Девы, вас что в ночи на кормление потянуло? А в ночи о жратве самое время! эх, где наш смайлик с макаронами Нуним пишет: vic_ca да не могу я, мне надо серию блин заканчивать, а я тут с вами треплюсь:( еще мы и виноваты))) Я сейчас смотрю только с Сошей прокуроров и китайскую стала по серии "Только рядом с тобой" только 10 перевели из 40. но мне не горит.
vic_ca: А я сейчас как раз смотрела кусок с "кроВ-из-носЫ от воспоминаний" - император вспомнил, как попаданка в шортах, заскочина на него в водах бассейна аки макака на пальму, обхватив его всеми 4-мя конечностями и крепко прижавшись своими частичными обнаженностями к таким его частичным его. И как его только не коллапснуло? Токо покровоточил, пугая дворцовых приспешников, на серо-стеклянном выпученном глазу.
Нуним: Анастасия у меня нету с макаронами:( только с пивом и с арбузом
Анастасия: - император вспомнил, как попаданка в шортах, заскочина на него в водах бассейна аки макака на пальму Во, здоровая реакция на объятья, но такое в китае не покажут же в дораме. Так что только глазом остается пугать. https://www.youtube.com/watch?v=oBnHuTowGzY Это я тут на днях решила глянуть Джуманджи 2: Зов джунглей. https://www.youtube.com/watch?v=p2asZeVxKlA&t=6s Вот оно ДЕТСКОЕ американское кино! Без цензуры!
vic_ca: О, мой император (Мой вожделенный император!) / Oh! My Emperor / 哦！我的皇帝陛下 (这个皇上我要了) / I Want You, Emperor Сцена купания красного коня импертора-девственника: дева прекрасная, по шею в воде с розовыми лепестками, зажмурившись, держится за козью рожу (император - Козерог по гороскопу), чтоб не смыло, а он - ни сном ни духом, что с ней делать. Дева на него и водицы полила, и за ручонки подергала - реакции "ноль кома ноль". А подержав ручонки, поняла, что император - это совсем не ее любимый звездун из будущего, на его руке нет следа от раны. В общем, дева радобиделать, оделась и свалила из цветочной запруды, оставив императора там одного с вытаращенными очами. А все потому, что не донес до него брат учебник по бабопользованию из библиотеки, зажал себе на почитушки.
vic_ca: О, мой император (Мой вожделенный император!) / Oh! My Emperor / 哦！我的皇帝陛下 (这个皇上我要了) / I Want You, Emperor О, нет!!! Кота на мясо порубили, русалку в бочку посадили!!! В нашем случае - императора чуть не порешили, дева сначала его экстрасенсорикой спасла, а потом, ею же, чуть к древним предкам не отправила. Красавец-дядюшка-Водолей, он же соперник императора в сердеШнах делах, в слезах. Его ближайший помощник, красавец в кубе и любитель оголиться, Близнец(ы), в ауте. Остальная звездонутая родня - в шоке. Дева, проткнутая сабалькой императора, меделенно истекает кровью в темнице, привязанная стоя промеж 2-х столбов... А вот такая она, китайская любоФФ! Второму сезону быть!
iphant: Я чой-то не поняла, Ча-Чу на второй сезон пускают? Будем и дальше любоваться Братцем Красавицей?
vic_ca: iphant, нет, дорогая. Это новое творение о пападанцах - О, мой император!, которое показали до половины и бросили на самом интересном месте, т.к. сейчас заняты монтированием отснятой концовки. В принципе, общее с "Встрякой" есть. Масса довольно милых и безобидных приколов, нет откровенной пошлости и тупости. Дольно приятный к восприятию актерский состав. По поводу "Встряски" - информации о том, что будет продолжение, увы, пока нет. К сожалению, нужных рейтинговых показателей эта вещица не получила, поэтому теперь - все на усмотрение продюсеров.
iphant: vic_ca, ну вот, а я уже понадеялась на новые приключения котика и Ча-Чи
vic_ca: iphant, я, сначала, тоже малость подрасстроилась, а потом поняла, что на сама деле дурить и трэшевать довольно сложно, в итоге, не скатившись в слёзы-сопли. Плюс избранная тематика - пришельцы, тут так просто идеи нагора не повыдаешь. Вернуть героев? Хорошо, вернут на радость фанатам, а что дальше эти герои будут делать?
iphant: vic_ca, в данном конкретном случае что угодно. Они с планетки из танского времени выпали, теперь могут в любое другое сунуться в качестве агентов межзвёздного флота.
vic_ca: iphant, ну тогда это будет уже совсем другая история, а не продолжение. Вот над этим, я думаю, продюсеры головы и ломают, если продолжать, то как? С "Фальшивыми фениксами" было понятно, нужно героев убрать из дворца и подарить им простое семейное счастье. А тут... если продолжать, то каких именно героев оставить? Если оставить кошатку, то нужно подтягивать генеральшу, а зрителям она как не понравилась...
iphant: vic_ca, в принципе можно вернуть обратно - дворцовых интриг на всех хватит. Тем более, что по истории трон захватила ампиратрица. Вот Цинь Фэн и будет наследного прынца гнобить.
vic_ca: iphant, ну если только так... Посмотрим, если надумают, то мы скоро об этом узнаем.
vic_ca: О, мой император 2 (Мой вожделенный император!) / Oh! My Emperor 2 / 哦！我的皇帝陛下 (这个皇上我要了) 2 Очень оперативно. Смонтировали и выложили еще 12 серий. Осталось еще 12 и проект закончится. Зрителям он нравится и ансабят его оперативно.
vic_ca: О, мой император 2 (Мой вожделенный император!) / Oh! My Emperor 2 / 哦！我的皇帝陛下 (这个皇上我要了) 2 Волшебство 1 серии 2 части - фраза "На Ху Йа ар щи" во время появления молью побитой вдовствующей чьей-то мамки, которая выкрала из тюрьмы главгершу и даже попыталась ее казнить. Полностью согласна с данным оратором - На... в общем, зачем ее из сундука вынули? Раньше малолетняя тусовка как-то справлялась без жизнью неудовлетворенных пенсионеров и даже страной как-то сама правила, а тут, для вопиющего злобства, вдруг подтянули старую гвардию. :))))))))
iphant: vic_ca пишет: фраза "На Ху Йа ар щи" Таки оно там есть... А я думала, что меня глючик, когда в Ча-Че слышу имя 13-го "шиза".
Анастасия: vic_ca пишет: "На Ху Йа ар щи" Слова-то какие неприличные! https://www.youtube.com/watch?v=2LeVOX6BaeE
vic_ca: iphant, конечно есть, и мне нра, когда оно в тему попадает. Анастасия, ну где же неприличные, очень даже приличные, раз их императрице говорят... На эту же тему Сейчас буду писать на японщине о сериале Tokumei Keiji:Kakuho no Onna. Сериал все больше серьезный, о 2-х женщинах-следователях из Канагавы. Не без чисто японских шуток, но они и не нужны, т.к. наши переводители гуглём уже превратили детектив в шапито своим изыском - "женщина-Какухо". В общем, не я одна ломаю голову, что хотели сказать... женщина - как ухо или женщина-какуха... смысл, конечно, разный, но суть одна - супер-проблемная тётка...
vic_ca: О, мой император 2 (Мой вожделенный император!) / Oh! My Emperor 2 / 哦！我的皇帝陛下 (这个皇上我要了) 2 Еще бонусы 2й части: - драка на служанкинских выселках дворца, всем, что под руку подвернется, - удар главгерши "подошва-лицо" и как результат - у прислужницы императрицы, великого уха всея дворца (физический недостаток актрисы пришелся как нельзя кстати - у нее одно ухо поболе другого будет и расположено весьма интересно, такое впечатление, что она: а) рождаться сильно не хотела, тянули на свет божий за ухо, б) теперь всю жизнь на стрёме) бордово-красный отпечаток ступни на всю мордуленцию и 2 кровавые струи из носа, - бросок главгерши через себя... императрицы с четким прикладыванием ее затылка к каменному полу самым наиплотнейшим образом. Дури от этого у императрицы не поубавилось, но проблески ума малость появились.
vic_ca: Легенда о Юньси / Legend of Yun Xi / 芸汐传 click here этот сериал сняли по роману популярного не только в Китае вэб-автора - 芥沫 / Jie Mo, называется он - 天才小毒妃 / Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort, роман увидел свет в 2015 году и сразу снискал любовь читателей, я бы обозвала эту вещицу "Супруга Императора - повелительница ядов", а на просторах рунета ее кличут "Гениальная жена по ядам" (так и хочется добавить "и по гадам") . Серий запланировано к показу 48, а глав в романе - 1370. И, да, экранизация отличается от романа, что очень даже неплохо - кому была бы интересна очередная история очередной попаданки? Все без исключения обращают внимание на заявление в описании к сериалу, гласящее, что главгерша была собою ужас как нехороша. Так вот, этому как раз яды были виной. История начинается с того, что еле живую Хан Юнь Си коварная вдовствующая императрица выдает замуж за доблестного генерала Циня, и, как водится, принца по совместительству, одного из претендентов на трон. Невеста неожиданно отдает концы в свадебном паланкине и душа ее попадает в некий сказочный мир мыльных пузырей с сюрпризами, в каждом из которых ценная вещица содержится, в одних - рецепты, в других - готовые медицинские препараты, в третьих - лекарственные травы, в четвертых - медицинские инструменты, ну и так далее. Насмотревшись на чудеса и узнав, что она никакой не страшный отброс семейства Хан, а единственная наследница могущественного клана отравителей-ядоварителей, душа девы возвращается в тело и... Кузькина мать, готовься, тебя будут древним китайцам показывать! Дева вылечится, станет раскрасавицей, умницей и вылечит всех, до кого ручонки дотянет.
vic_ca: 法醫秦明2 清道夫 / Medical Examiner Dr. Qin 2 Scavenger / Судмедэксперт Цинь 2. Мусорщик Правильно это было бы назвать не СМЭЦ2, а "Другой судмедэксперт Цинь", потому что сериал снимала совсем другая команда для другого телеканала, с совсем другими актерами и несмотря на то, что это продолжение истории о странноватом, но безмерно талантливом судебном эксперте - докторе Цине, правда состоит в том, что Цинь уже совсем не тот. Скучаю по Чжан Жо Юню, в этой роли он был изумителен. В роли эксцентричного судмедэксперта в этой экранизации снялся Лю Дун Цинь. В роли детектива - Лю Чан (да-да, тот самый, партнер-соперник исполнителя роли первого доктора Циня - Чжан Жо Юня по "Новоландии". Так что невольно произошла рокировочка и в этой истории звёзды парни не сошлись). В роли новичка-комсомолки-спортсменки и просто красавицы - Юй Ша Ша
vic_ca: 萌妃驾到 / Meng Fei Jia Dao / Наложница Мэн пожаловала (А вот и Наложница Мэн!) / Mengfei Comes Across click here Многообещающая комедия с Дзиро Ваном в главной роли дятла-Императора по экранизации одной из новелл "Коварный дурень-Император побоку". Китайцы уже посмотрели 33 серии из 45 и им пока все жутко нравится. Главная героиня по имени Бу Мэн - дочь видного чиновника времен династий Сюй и Тан. Она, на удивление, девушка здравомыслящая и прогрессивная, а потому совсем не жаждет Императорских ласк и ответственности за дела гаремные, а потому поняв неизбежность собственного попадания в гарем, заранее продумывает многоходовки, целью которых является спокойная жизнь во дворце без каких бы то ни было взаимоотношений с Его Величеством. Чтобы выжить в буре интриг и заговоров, не став при этом их жертвой, главгерша сколачивает свою собственную гоп-компанию из близких по духу обитательниц гарема: умной, находчивой и сообразительной, но жадной до денег, Наложницы Янь, Генеральской дочки, мастера боевых искусств - Наложницы Сяо и романтично-чувствительной плаксы и любительницы вкусно поесть Наложницы Ван. Но верно замечено, чем больше ты стремишься избежать чего бы то ни было, чем больше твой страх перед ним и чем меньше желание, тем скорее ты получишь именно то, от чего так старательно бежишь... Отец главгерши своим поведением и действиями вызывает гнев Императора и последний желает сорвать свою злость на дочери, теперь уже, врага, совсем не отдавая себе отчета в том, во что это выльется. Ведь он, по драконье-табуретоШной своей наивности, полагает, что дева спит и видит как бы его расположить к себе, стать ему любимой женой и Императрицей, а на деле-то все совсем наоборот и суровая реальность, не сразу, но жестоко отрезвляет правителя...
Нуним: vic_ca Наложница Мэн пожаловала А вот тут идея хороша. Действительно, даешь феминизм - кому он нужен император этот со наследниками, одна морока от него
vic_ca: Продолжение. Отлов девы и доставка к ложе Императора. Играем с куропатками и отбиваем Величеству нос
vic_ca: 亲爱的活祖宗 / Дорогие мои предки! / My Dear Ancestors Обратное попадание оттуда сюда. Юный генерал времен эпохи правления династии Хан по имени Чжен Юнь, отчаянно защищаясь в бою, упал с утеса в воды залива и с помощью случайного внеземного зрителя-сострадателя переместился в далекое будущее - Китай 2020 года и получил апгрейд в виде сверхспособностей для повышения степени выживаемости в диких и малоприспособленных для размеренной жизни услових. Так начинается эта молодёжная комедия. Танцуют все или конкурс по бальной аква-аэробике с утяжелением в виде доспехов и довеска-партнерши. 4 уровень сложности.
vic_ca: 萌妃驾到 / Meng Fei Jia Dao / Наложница Мэн пожаловала (А вот и Наложница Мэн!) / Mengfei Comes Across продолжение Приключения безбашенной женской четверки. 33-я серия. "Боишься ли ты темноты? А приведений?" Явление невесты Карлсона с того света девам Праздник-праздник Венец этой истории - древнекитайская пеСТня (отсыл к первоистории - попаданческому началу)
vic_ca: Qing Chun Jing Shi / 青春警事 / Пойманная в серцебиении / Caught in the Heartbeat click here русская версия названия мне категорически не нравится, но пусть пока живет, раз уж кто-то так ее испохабил и это ушло гулять по сети. Наиглупейшая молодежная полицейская комедия с элементами детектива, но - забавно и весело. Канва: Дева-полицейская с фотографической памятью была ранена во время очередного задания и впала в кому. В себя ее привели, на ноги поставили, и таланта своего она не потеряла, но... все так же фотографически запоминает все, что с ней случилось уже после восстания из комы, а до - как отрезало. Так и живет, без ответа на главные в таких случаях вопросы - "Хто я? Де я?" и т.д. Дальше у нее возникают 2 напарника по раскрытиям преступлений, один другого краше, оба перестающие ровно дышать в ее сторону, но с одним из них у нее случается азиатская форс-мажорщина - падение с точным попаданием "губы в губы, глаза в глаза" и чудо происходит, короткая вспышка воспоминаний, вызванная участившимся от экстрима сердцебиением. Ну в общем, после произошедшего, кто и где из сослужицев и начальства их только не заставал, в позах, достойных многоиксовщины, но при этом застегнутых, что называется, на все пуговицы - ведь ребята по серьезному возвращали деве память, а не что-то там, о чем думали случайные свидетели. Ну а отсюда и диалоги в духе: - Вы что тут делаете? - вопрошает начальник, он же девин опекун, с пока еще невозмутимым лицом. - Вы не поверите - упражнения на растяжку. - Тан Йи Сю. Слезь с Гу Дзинь, мне надо ей кое-что сказать. Повторюсь - много смешных и наивных глупостей, поэтому для поднятия настроения вполне себе сгодится.
Нуним: Продолжение Встряски! А Бу, Цинь Фэн и Ду Мяо подлетают к Земле, но из-за каких-то Ловцов Времени (?!) не могут вернуться в родную эпоху Тан. Вместо этого их забрасывает в предыдущую эпоху - время правления династии Суй (581—618) И если они вместе с юным Тан Цзин Чжуном не постараются, никакой династии Тан вообще никогда не будет.... https://cfensi.wordpress.com/2018/06/26/lets-shake-it-2-finishes-filming-set-for-summer-release/ Но Ду Мяо похоже поменяли :(
iphant: Нуним пишет: Но Ду Мяо похоже поменяли :( Ну, он же тельце полностью развеял. Даже антенн не осталось. Чо нашёл, то и получилось. Хотя я к тому уже привыкла. У мню 3 вопроса: откуда там Папенька? откуда там тётушка? переводить будем?
Нуним: iphant Будет хоть плохонький ансаб - будем переводить. Чисто с китайского я пока не готова:)) (Да и прикинь как его на ноту загружать и как ошибки распознавания чистить... бррррр!) С папенькой как раз понятно, они же попали в предыдущую династию из начала этой, то бишь лет на 50 назад. Папенька уже есть, просто он очень молод и не ведает, что он Папенька:) С Теткой не поняла, наверное играет какую-то свою же старшую родню. А с Ду Мяо понятно, но все равно жалко, мне актер понравился, я по нему вон даже страничку завела: http://doramatv.ru/list/person/wang_yan_yang - хотя не исключено что с ошибками, оригинал на китайском был:)
Нуним: Трейлер (по кнопке - с ансабом) И как я поняла, трансляция должна начаться уже сегодня.
iphant: Ух, ты! У неё теперь 2 небрата! И оба Тан Цин Фени. Или Фена? Короче, хорошо ей, завидую. Один грудинку жарит, второй убирается.
Нуним: iphant А может и больше - как я поняла, там временная петля, они застряли в какой-то не той ветке реальности, и Цинь Фэнов этих может быть дофигищи - один из той ветки, один из не той, еще один воскрес не вовремя и на него всех собак повесили... Можно хоть целый гарем завести - только, вот беда, ветку эту Хранители Времени скоро сотрут за ненадобностью. Страаашно!
iphant: Нуним, расстроила ты меня. Много Фэнов не бывает: дел всегда найдётся поделать. А тут совсем всех стереть... нееееееттт
Нуним: Трейлер с переводом (с английского, без проверки) https://vk.com/fsg_trinity?z=video-153126033_456239090%2F1d03b83428bef81818%2Fpl_wall_-153126033
iphant: Нуним, ты супер! Уже выложила!
vic_ca: Xiāng mì chénchén jìn rú shuāng / 香蜜沉沉烬如霜 / Пепел любви / Ashes of Love Экранизация веб-новеллы под одноименным названием, вторая версия английского названия - Heavy Sweetness, Ash-like Frost, автор - Dian Xian (电线) Потрясающая по красоте сказка "про богов и вечную любоФФ", видеоряд в разы переплюнул обожаемую мной за красоту и приколы "Новоландию". Давно это было, ни много ни мало, а двести тысяч лет назад, когда еще во Вселенной существовало лишь три мира: на небесах - мир Богов, на земле - мир Цветов, а в бездне - мир Демонов. Выключаем сУрьезность на время и романтизЬм, и начинам детскую считалку "Кто растет на нашей грядке?" Кстати, это тот ещё вопрос, потому что среди действующих лиц у нас мелькает и отсвечивает Повелитель моркови. Это вам не хухры-мухры, а тоже, блин, Бессмертный!!! Ну так вот, товарищи-селекционеры, иметь дело по ходу мы будем со следующим материалом: Главные герои: - Цзинь Ми - дочь Богини цветов и Богиня воды, добрая и наивная, короче - полная идиотка, какой и полагается быть китайской героине сказок. - Сю Фэн /без фенов китайцы никак, я так понимаю... хотя, естеССно, такие каскады волосиев для обоих полов сушить.../ - второй принц, Бог огня, няша из няш... пока живой, а как помрёт и воскреснет - вздрогнет всё, включая ось Вселенной, парень станет эпохальным Повелителем Тьмы. - Жунь Ю - старший принц, Бог ночи. Скрытный и продуманный, спокойный и рассудительный, знатный схематозник, благодаря чему станет Императором Небес. - Лю Инь - принцесса демонов, веселая и откровенная девушка-воин. - Сюй Хэ - вождь племени птиц, готова на всё ради своего племени, беспринципна, жаждет власти, страдает от безответной любви ко Второму принцу Сю Фэну. - Ци Юань - вождь племени жнецов, у него любовь-морковь с принцессой демонов. А теперь почти те же грабли, вид сбоку - по мирам: Мир Цветов: - Ци Фан - мать главгерши, Богиня цветов, - Мудан Фанчжу - Премьер-министр Пион, управляет цветочным миром, - Хайтан Фанчжу - министр Бегония, - Ю Лань Фанчжу - министр Магнолия, - Жу Жу Цань Хо - цветок, похоже бессмертник, но я не уверена, дружит с главгершей, потом превратится в оберегающего ее духа - Лао Ху - Старик Ху, он же, та-да!!! Святой моркови бог. Мир Богов (Небеса и стихии): - Небесный император, - Небесная императрица, - Бог ветра, - Луо Линь - отец главгерши, повелитель воды (дочь превзошла отца, она - Богиня) - Пучи Чу Инь - лучший друг главгерши - Сэнь Нинь - бессмертная лисица, та еще пакостница, ответственная за подбор пары на всю оставшуюся жизнь, именно по ее вине возникнет болезненная связь между главгершей-богиней и Вторым принцем, которая будет дорого стоить обоим. Короче, мех - это лучшее, что есть в лисах! - Куан Лу - слуга Сю Фена, с безмерным обожанием в глазах, - По Чунь - небесный воин, охраняющий Сю Фэна, Звездный повелитель Северной медведицы (и такое, блин, случается в китайской природе...) Мир демонов (ну, наконец-то, добрались до Преисподней): - Генерал Ю Чен - правитель мира демонов, - Генерал Пе Чен - отец принцессы демонов Лю Инь - Генерал Гу Чен - Ши Шоу - принц демонов, - Сянь Шоу - второй принц демонов, - Цуон Ци - легендарное чудовице (у автора проснулось чувство черного юмора - Проклятая церковь, неплохое имячко для зверька) Вводные: Во время беременности Цветочную богиню мучают кошмары, в которых ее дочь ждет суровое испытание вечной, неизбежной и роковой любовью. Полная дурных предчувствий и пытаясь перетянуть злой рок на себя, она умирает сразу после рождения дочери - Цзинь Ми. Перед смертью она успевает дать дочери волшебную пилюлю, которая подавляет чувство истинной любви и не дает выбрать себе партнера (и на кой ей было бы выбирать, пусть бы так табуном вокруг и ходили). По этой самой причине повзрослевшая Цзинь Ми становится притчей во языцах и оказывается втянутой в любовный треугольник с Небесным принцем огня Сю Фэном и амбициозным Богом ночи Жунь Ю. Однажды случается неожиданное и страшное - убийство в Небесном царстве, от рук врагов гибнет отец главгерши. Наивная цветочная дурепа верит обману и считает, что кровь ее отца на руках Сю Фэна, она убивает его и случайно выплевывает таблетку (таблетка, видать, титановой была, за столько лет не растворилась). Тут бы и сказочке конец, но Вселенная беспощадна и то, что начертано звездами, должно воплотиться в реальность, поэтому Сю Фэн возрождается спустя десять лет и становится Владыкой Демонов, который развязывает войну против, ставшего к тому моменту Небесным Императором, Жунь Ю. Глагерша Цзин Ми мечется между ними как между молотом и наковальней, понимая, что причиной этой схватки является она, ее любовь и желание каждого из соперников обладать ею безраздельно до скончания веков. Будучи не в силах сделать окончательный выбор, в конечном итоге, она жертвует собой, чтобы вернуть мир Вселенной. Я не случайно "Новоландию" вспомнила, там ведь тоже в деву артефакт закатали, чтобы она не влюбилась и мир не порушила, и претендентов было двое... не помогло... все похерили безудержные дети и так как запланированный фиговый конец "короче - все умерли" по сценарию вызвал волны гнева у зрителей всех возрастов, то киноделам пришлось снимать второй альтернативный конец... Уверена, судя по рейтингам первых серий, и здесь придется киношникам альтернативить в срочном порядке и пенопластовую радугу над полем вешать.
vic_ca: Очередная мозговзрывная новинка от китайцев 疯人院 / Fēngrényuàn / Дурка / Madhouse click here В наикрасивейшем и наибезлюднейшем местечке в горах, за сотней заборов и ограждений, расположена задушевная, оборудованная по последнему слову науки и техники, наисовременнейшая клиника, в которую свозят отовсюду наистраннейших персонажей на реабилитацию. Если повнимательнее присмотреться к пациентам и обслуживающему персоналу клиники, то невольно приходишь к мысли, что в ней "кто первый дотянулся до халата, тот и доктор" В общем, здесь будет все: и научные эксперименты от разработчиков псих-оружия, и сверхестественные силы, и мистики пара вёдер и... куча шлакоблоков с катапульты в америкозовский огород, ибо они в плановом разведении тронутых отнюдь не Богом - впереди планеты всей.
Анастасия: Появилась новая дорама, точнее идет сейчас с ЯН ЯНОМ! НО 60 СЕРИЙ Воинственная вселенная (2018) http://vsedoramy.ru/846-voinstvennaya-vselennaya-2018.html Помотала, бредово впромотке, буду ждать перевода. А может и быстренько промотаю все серии когда выйдут. Хотя это не та вещь где будет понятно о чем. Пока я поняла одно, их постоянно всех херачит током!
vic_ca: Анастасия пишет: их постоянно всех херачит током Это у них энергия ЦИ называется
Анастасия: vic_ca пишет: Это у них энергия ЦИ называется Это молнией и с неба? Ну ладно пусть, ЦИ, только вот он чуть не сдох от нее.
vic_ca: Анастасия пишет: Это молнией и с неба? Да у них эта фигня повсюду, даже в придорожных камнях на развилках. Это у нас по ним богатыри азбуку учат и чтение практикуют, а их богатыри, видать, читать не умеют, в массе своей, вот им такой молнией нужное направление и придают, чтоб уж наверняка пошёл, куда надо. И жахнуть может от чего угодно: от куста, меча, копыт кобылы хромого бога-кузнеца, и многих жахает насмерть, а иначе - какой смысл? Как видишь, сие им вовсе не вредит, при хаотичности их передвижений и скорости размножения...
Анастасия: vic_ca пишет: Да у них эта фигня повсюду, даже в придорожных камнях на развилках. Ой там ладно ци, они там сами аля инопланетные. Сестра героя дева -холодильник! Я хотела из-за Ян Яна посмотреть, но там настольно все с перебором, что я даже не знаю. Напрягает так себе спецэффекты. Если уж делаете фэнтези, то хоть косячить не надо. Все деньги ушли видимо на Саблезубого тигру огненного! Про звуки странные вообще молчу. Ци они прям космически заряжаются, судя по звуку из зада вот-вот должно вырваться пламя и ноги отвалиться по одной, ступенями, перед запуском.
vic_ca: Анастасия пишет: судя по звуку из Звуки - это да.... я тоже часто у китайцев услышу что.. и подзависну... вот, думаю, что это было... и откуда, точнее чем звукооператоры такого эффекта добились нет, я еще раз на это творение взглянула... и отпрянула не буду смотреть
Анастасия: vic_ca пишет: нет, я еще раз на это творение взглянула... и отпрянула Если даже ты отпрянула, дело видать совсем плохо? Нихренасе вмазал! А тот еще живой!
vic_ca: Настя, я скоро и "заиндевелых пепельцов" брошу - бесспорно красиво, но тягомотно... до выкидыша у жирафа. Начала смотреть Внутренний дворец: Легенда о Жуи но я знаю содержание, вещь наитяжелейшая
Анастасия: Не, чую я буду ржать до упаду только над одними звуками.
vic_ca: Еще из удручающего есть Песнь о небесах я бы ее назвала Сказания о подковёрщине. Поистине неистребимы в веках человеческие подлость, алчность и низость.
vic_ca: Анастасия пишет: буду ржать до упаду Да уж, поистине: "Ибу, ибу" И болт на заднице мастера хорош!
Анастасия: vic_ca пишет: но я знаю содержание, вещь наитяжелейшая Ой не, нафиг. Не хочу я трагедию! Настроение и так г! А еще меня напрягает их полулысые головы с косичками, тампаксы, не могу честно. В общем очень я выборочно смотрю и предпочтительней полнометражные фильмы.
vic_ca: Из дурости дурацкой, про вечных подростков, которые назло годам не фига не повзослели, так и состарятся детьми - Эволюция нашей любви в главной роли - Чжан Жо Юнь, так что девы всех возрастов уже обпищались
vic_ca: Анастасия пишет: А еще меня напрягает их полулысые головы с косичками, тампаксы, не могу честно. Посмотри, как-нибудь под настроение, здесь хороши Уоллес Хо и Чжоу Сунь.
Анастасия: vic_ca пишет: в главной роли - Чжан Жо Юнь Ни разу не мой тип и не красавец для меня. Писки без меня пройдут. Я с ним "Новоландию" смотрела, так ничего норм. В У Сине он тоже инрает. Вот у меня как-раз "У Синь истребляющий демонов" 2 сезон в планах. Жду когда переведут все.
vic_ca: Анастасия пишет: не мой тип и не красавец для меня Парнишка бесспорно талантлив и своей игрой мне очень нравится, а слюнопустие по красавцам - ни разу не моё, но прочим тёткам этим заниматься я не мешаю.
Анастасия: Все же я больше люблю корею и японию. Просто корея поднадоела и пошла в китай. А так из китая я люблю больше полный метр у них. А дорамы смотрю с моими любимками только. И то как выясняется и они не спасают если звуки туалетные и бредовый, скучный сюжет! Из любимок китай, тайвань это: Николас Цзе, Джет Ли, Экин Чен, Чжан Хань, Уильям Чань, Ян, Ян, Даррен Ван (к нему присмотрелась недавно) Дзиро Ван, Дансон Тан, Вик Чоу, Марк Чао, Кингон Ван, Майк Хэ (Майк уже не снимается вроде, жаль) Может кого и забыла, список не окончательный. В общем я если в китайские и тайские хожу то по любимкам своим сначала. А без них если мне актеры не очень, я и смотреть не стану. Тратить время на 50-100 серий бреда еще и без любимого нееееееееееееее...
Анастасия: vic_ca пишет: Парнишка бесспорно талантлив и своей игрой мне очень нравится, а слюнопустие по красавцам - ни разу не моё, но прочим тёткам этим заниматься я не мешаю. Не мне он понравился в Новоландии, но пойти по его фильмографии не заставил. Просто я влезла и ничего там с ним больше для себя ни отрыла интересного по сюжету. А смотреть только ради него, не так и нра. А что делать если дорама бред? Вот только и остается слюни пускать! Так хоть осилить можно любуясь красавчиком.))) А так конечно я люблю чтоб интересный сюжет и игра актерская обязательно.
vic_ca: Еще из бесчеловечно сказочной дуроты появился 夜天子 / Yè Tiānzǐ / Сын ночи (Ночной скорпион) в английской версии его назвали The Dark Lord, что дало народу повод думать, что сейчас им чудить начнут с приветом от Волан-Де-Морта. Чудить и правда начали, но... без магии и вошебства. Есть находки в виде умопомрачительных персов, как тётушка и евнух из Встряски, но всё портит актерская игра юной поросли, а точнее - ее полное отсутствие. Зато все они - милахи.
vic_ca: Анастасия пишет: мне он понравился в Новоландии, но пойти по его фильмографии не заставил Меня он просто покорил в Медэксперте Цине (первом), читая роман, другого Циня просто себе не представляешь. А по поводу - смотреть теперь ФСЁ с его участием, пожалуй, воздержусь, передоз - тоже нехорошо. У меня так однажды как раз с Уоллесом Хо случилось, не глядя на исполнителей, набрала себе интересных по содержанию фильмов "на посмотреть", а там - сплошной Уоллес Хо! Так что теперь, на каст перед просмотром я всегда поглядываю, чтоб не привиделось кошмаров...
Анастасия: vic_ca vic_ca пишет: Так что теперь, на каст перед просмотром я всегда поглядываю, чтоб не привиделось кошмаров... Не, так чтоб подряд несколько с одним актером, никогда не смотрела. Всегда чередовалось все и по странам и по актерам. Ну это потому, что я уж 12 лет как смотрю. Поэтому равномерно все шло, выходили новые фильмы и дорамки каждый год с разными актерами. Поэтому у меня все норм с этим. В основном у меня любимчики моего возраста, или чуть старше, или младше уже. И так сложилось, что фильмография их и карьера только начиналась в то время как я пришла в дорамный мир. Со старичками, Джетом Ли например, уже и по телеку будучи подростком все было пересмотрено из старого. А вот кто сейчас начинает смотреть дорамы может уже спокойно застрять в фильмографии одного актера, если ему уже 25-30 и за. Там уже внушительные списки. И вот тут можно обожраться!
vic_ca: Дозировано смотрю Внутренний дворец: Легенда о Жуи та еще наидобрейшая жесть, император засланной служанке-стукачке: "Ну раз ты такая храбрая и разговорчивая, можешь свидетельствовать о похищении угля наложницей... Тащите ее отсюда и забейте до смерти". Классно деву прикупили, за бусики и еще какую-то дешевую фигню в момент рассталась с жизнью. И поделом, в гареме нефиг щёлкать клювом. Из находок - евнух пенсионного возраста, который трогает служанок... Веселуха от ансаберов: В кадре сидят две куры, ряженные под павлинов (на черепушках по десятку кило бронзы-меди-серебра с поделочными каменьями - еле ими крутят, ручонки нормально не функционируют из-за металлических напальников а-ля Фредди Крюгер на безымянном пальце и мизинце, нижние лапы поперевязаны и к ним еще и деревянные коньки примотаны, так что и на земле стоят некрепко), одна - породистая наложница-истеричка, а вторая - холуйка-подлипала, но в гареме считается самой красивой. У истерички глухой отходняк от ночного психоза с выхлопом и итоговым нагоняем от императора, который ее за пакостями застукал. "Красивая" ее развела аки кроля, науськала, на шоу вдохновила, а сама не пришла, типа, возникли срочные дела, а теперь сидит и сокрушается - Ой ты ж ня-ня моя великородная, зря ты так, и не на ту, по ходу, без меня наехала, чем "выстрелила себе в ногу"...
vic_ca: 16 серия Легенды о Жуи Ансаберы, выдайте Уоллесу Хо дробовик!!! Ваша стрелящая по собственным ногам истеричная курица, всё еще их себе не отстрелила, может потому, что теперь на ее черепушке красуются две разнонаправленные посиневшие утки?... не меняется одно - она, с упорством естествоиспытателя из дебилов, продолжает искать приключения на собственную пятую точку и, успешно, надо сказать, их находит. Поистине все полоумцы неутомимы... Красавица теперь разводит императрицу... Да уж, имея таких друзей, до прихода врагов можно и не дожить
vic_ca: 高興遇見你 (王子咖啡店 中國版) / Gāoxìng Yùjiàn Nǐ (Wángzǐ Kāfēi Diàn Zhōngguó Bǎn) / Рада встрече с тобой (Кафе Принц. Китайская версия.)... Ну что тут скажешь??? ПИПЕЦ!!!!! Чтобы спутать исполнительницу главной роли с парнем надо не только укуриться трижды прелым кофейным жмыхом, упиться некондиционной незамерзайкой, но при этом еще и быть династийной Мауглёй, бабо-никогда-даже-на-картинках-не-видившим-и-о-них-не-слышавшим!
vic_ca: 唐诗三百案 / Tang Shi San Bai An / Нерасказанные истории династии Тан или Три сотни дел династии Тан - древнекитайский детектив с элементами саспенса, триллера и даже мистики. Хм... пока не определилась... возможно, посмотрю, и даже - с удовольствием...
Нуним: vic_ca А кинь картиночку на китайскую кофейную принцессу? Любопытно же!
vic_ca: Нуним, НИ_КИ_НУ, патаму чо место здесь такое, некидучее скока бумарангом не размахивай, один фиг, не полетит, причем, никуда, в принципе. Ссыль здесь, любуйтесь - click here зрители там даже ракурс с вполне себе приличным, для азиатки, бюстом разглядели...
Нуним: vic_ca Да ладно, норм. Юн Ын Хе тоже ведь на самом деле девушка фигуристая. Тут гораздо больше пугают 40 китайских серий - на фига???
vic_ca: Нуним, не, ну разбаловались вы все... ... расшалились... версия называется кодово "Однажды в Китае", а потому внимательно вглядываемся в начальную и конечную нарезки кадров с титрами - там фигова туча невнятных и совершенно левых персов, а еще - бабушка при смерти, матушка - в ударе, девушка (неясно чья) в расколбасе и все это на фоне однотипных и слаборазличимых парней... Если всё это затолкать в 20 серий, то голова закружится не только у зрителей, но и у случайных свидетелей, и никакого толка с расстановкой, не говоря уже о покое и размеренности, не, китайцы на такое не подпишутся.
vic_ca: Пошла 28-я серия Легенды о Жуи... Китайские костюмеры, итить Вашу стилистическую мать!!! смените императрице серьги!!! Я понимаю, что их надо цельных 6 штук, т.к. у актрисы в каждом ухе по 3 дыры для вентиляции, но если нет столько других одинаковых, то лучше уши ей заклейте нафиг! Потому что царство у вас какое-то вышло нищебродское, прошла фигова туча лет, а императрица в одних и тех же серьгах! (пока дужки не сотрёт или пока уши не отвалятся???) Врасти в мочки они явно не могли, она их постоянно на камеру снимает - типа, сигналит о грядущем раздевании. Всё остальное, символизируя летящее время, на экране меняется с калейдоскопической скоростью: всех, кого могли, уже потравили и отлупили, некоторых по нескольку раз, эпидемия выкидышей по гарему уже волной прокатилась, служанок и евнухов битых в усмерть уже сменили на новых, хоромы уже попалили и новые отстроили, наложничью родню уже в должностях поповышали и поразжаловали... ...и неизменны в этом мире только 3 веСЧИ у 2-х персов- нефритовые серьги императрицы - цвета кафеля в привокзальном ватерклозете и мейк-ап с шузами вдовствующей императрицы...
vic_ca: 29-я серия Легенды о Жуи Да! Да! Да!!! В свете дня Караганда!!! Китайцы меня услышали!!! И пофиг, что частично!!! Императрице выдали в уши пластиковые жемчужины на леске!!! Ура!!! Ура!!! Ура!!!
Нуним: vic_ca Вот-вот, именно это и называется "на фига" - еще крайне необходимы 24 ведра слез, Конфуцианские ценности, Прорицатель с талисманами и наследство Деве от дедушки - испанского олигарха. Так-то я понимаю, что ежели у кого от пяти серий в неделю, то меньше тридцати и затеваться смысла нет - пока зритель за попкорном - простите, арбузными семечками - отойдет, все и кончится. Зы Ты почто часовню сережки разломала, злыдня? А вдруг то была самая главная Скрепа, и теперь у Императрицы уши отвалятся и дождя в царстве семь лет не будет?
iphant: vic_ca пишет: ...и неизменны в этом мире только 3 веСЧИ у 2-х персов- Нуним пишет: А вдруг то была самая главная Скрепа, и теперь у Императрицы уши отвалятся и дождя в царстве семь лет не будет? Во-во, была панимайщ стабильность. А теперь куда?
vic_ca: нЭЭЭтЪ!!! Теперь китайский бог, девы, вас послушал - в 32-й серии отняли у императрицы жемчужный пластик, снова в кусках кафеля сидит! Хотя китайцы и так все меры против засухи приняли - вражескую деву в Холодный дворец сослали, зельем-онемителем ее напоили, так что теперь только мычит по нотам, ногти ей на кой-то фиг повыдергивали, хотя она, вроде, ничего ими никому и не наковыряла, ну и приговорили ее к наказанию "дикими котами", но это нам, ясная поляна, на экране не продемонстрируют. В оригинальной истории технология исполнения следующая: взять крепкий и просторный кожаный мешок, несколько голодных диких котов и наказуемого; котов и жертву поместить в мешок, мешок зашить, бросить наземь и приказать евнухам раз 10 ударить палками, что есть силы, по мешку, в этом случае, если коты сразу на жертву и не бросились по каким-то причинам, то после начала побоев сделают это непременно, ну а дальше достаем из мешка, как правило, месиво, все выбрасываем и чистим мешок для следующих экзекуций.
iphant: vic_ca пишет: зельем-онемителем антифризом что ли?
vic_ca: iphant, а антифриз бывает насыщенного землистого (какашечного) цвета?...
iphant: vic_ca, антифриз не знаю, я тосолом пользуюсь. Но тосол точно бывает, когда сливаешь весь при неисправном движке.
vic_ca: iphant, а от тосола немеют?...
iphant: vic_ca, хз. Не слышала, чтоб его пили. А вот что антифриз слышала.
vic_ca: iphant, ну не зна-не зна, что они там пьют, но гарем ИХИЙ - гиблое место, где не понос, так массовая золотуха, ветряной оспой разбавленная...
iphant: vic_ca, ой, ладно! Можно подумать, другие гаремы бывают.
vic_ca: iphant, кАнЭшнА бывают - причесанные киношниками самым тщательным образом. Там чудеса, там... всё по классику: импераДор делами занят, войнушками, раскопками-прикопками, поскакушками по чужим угодьям, отъемом у населения всего, что отнять удастся и прочими делами государственной важности, при этом не забывая, навестить полчище прикормленной для размножения саранчи женского пола, поплясать с ними, покараочить, на фокусы посмотреть, фейерверки запустить. Тут же Драконов сын только и успевает, что разбором бабополётов заниматься, причём практически всех этих многочисленных особей ему поподсовывали за плохое поведение в прошлой жизни. И узнает он их по названиям хором, в которые из поместил: "Мы сейчас где?" - "У Дворца вечного счастья" - "Не пойду туда, там Наложница Фуча, задолбит своим нытьем. А за ним что?" - "Дворец утренней свежести" - "Поворачиваем носилки и прём меня в обратную сторону. К ткачихам я сегодня не хочу"...
Нуним: Музыкой навеяло: Мотылек, который топнул ногой Сулеймана-ибн-Дауда было много жен. У него было девятьсот девяносто девять жен, если не считать прекраснейшей Балкиды. Все они жили в большом золотом дворце посреди прелестного сада с фонтанами. На самом деле Сулейману-ибн-Дауду вовсе не нужны были девятьсот девяносто девять жен, но в то время у всякого было по нескольку жен, так что царю, конечно, приходилось брать себе еще больше, чтобы показать, что он царь. Одни из них были красавицы, другие просто уроды. Уроды вечно враждовали с красавицами, и те от этого тоже становились уродами, и все они ссорились с Сулейманом-ибн-Даудом, что причиняло ему большие страдания. Конечно, если бы он пожелал повернуть у себя на пальце кольцо и позвал Джиннов и Афридов, они превратили бы всех его девятьсот девяносто девять жен в белых ослиц, или в борзых собак, или в зерна граната. Но Сулейман-ибн-Дауд боялся снова оказаться хвастунишкой. Поэтому, когда его сварливые жены ссорились слишком уж громко, он только уходил в укромный уголок своего дворцового сада и проклинал тот час, когда он родился на свет. Однажды случилось так, что они ссорились уже три недели подряд... итд
vic_ca: Нуним, классная сказка, весёлая, не то что Паласовы дела. Кстати, у Ампиратора есть кольцо на большом пальце, из бледно-зеленого нефрита, правда, не уверена, что оно крутится с последствиями... Пока на экране крутится сам драконовых семян рассыпалец, а императрица на прополке стоит, она уже в край перебдела и глаз замылился, а потому у гаремных детишек, включая ее собственных, начался мор. Офигенная гаремоправительница! Справиться не может ни с чем, дети - одни мрут, другие не рождаются, прочие бабы, то служанкам морды бьют, то друг другу, то фарфор колотят, а в моменты небИтия - обильно сдабривают всё ЙАдами и прикармливают садовых гадюк и чужих евнухов. Веселуха... пaру баянов порвать можно! Еще одно отличие от твоей сказки - самая умная дева здесь в Холодном дворце сидит, ее туда дурные, сбившись в кучу, сослали, чтобы своим умом никому их тупь не подсвечивала, они ж частично из танцовщиц, певиц, служанок, так что академиЕВ не кончали.
iphant: vic_ca пишет: пaру баянов порвать можно! А вот это уже цепляет. Сразу про тёщ вспомнила. Это сколько же их у Амператора-то!!!! И ффсех в гарем. И баянов 3 вагона сразу готовить.
Нуним: vic_ca А на то она и сказка, чтоб хорошо кончаться! *) Император - извращенец, на хрена ему столько гадюк из тацовщиц? Хотя он вырос, поди, в таком же гареме, ему без йаду - как без соли, невкусно, а без драки за стеной и не спится даже. Бедолажечка, жж. iphant А тещ туда же - в холодный дворец, и выдать им холодное оружие. Сразу поголовье упадет!
vic_ca: iphant, ну с ними-то как раз проблем немного, потому что в кадре их пока нет. По их древнекитайским правилам, если только принц не на сестре женат, чья мать-наложница живет в Запретном городе парой проходов ниже, по улице наискосок, то они могут после обязательного после свадьбы визита к родителям жены с выездом на третьи сутки не видеться годами. Если же мамко рядом, тогда и правда - ой! Вынос мозга просьбами специального назначения обеспечен!
vic_ca: Нуним, он здесь, типа "умный-умный, а дурак" - всё время думу думает, как свою единственную умняху вернуть из Холодного дворца и найти тех, кто ее подставил, хотя... сам же постоянно по поводу всех происшествий констатирует факт: "Опять императрица. - Снова ее происки. - И снова - здорова." То есть все всё знают и... - Зайца не видали?... По поводу императриц - эта самая тупая из всех мною увиденных. Недоглядеть своих собственных детей до летального исхода и надеяться, что досидит на нагретом месте до старости? Дядька еёйный и то, когда узнал о кончине принца, сам скоропостижно помер от расстройства, потому что его мечты о власти накрылись медным тазом, а эта - фигнёй какой-то страдает. Поистине доска на башке не на ту точку давит и мыслительные процессы останавливает.
iphant: Нуним пишет: А тещ туда же - в холодный дворец, В какой конкретно дворец тёщ - это детали. Главное, что баяны без дела лежать не будут! vic_ca пишет: чья мать-наложница живет в Запретном городе парой проходов ниже, по улице наискосок А есть и почти не сёстры от предыдущих амператоров, которые один фиг в Запретном. Вот и поголовье тёщ подтягивается.
vic_ca: Девы, у них в Холодном дворце есть ножички, и не только для фруктов, поэтому они при холодном оружии и иногда бросаются с ним на посетителей. Кстати, часть из них как раз и есть тёщи, на подарки которым можно сэкономить и в гости к которым можно не ходить, потому как запрещено.
Анастасия: я начала эту дораму и не посмотрела есть ли перевод на все серии, ну воть ((( http://doramatv.ru/ten_deadly_sins стоит продолжается, а по факту застряяяяяял! а может и не будет.
iphant: Анастасия, намекаешь?
Анастасия: iphant пишет: намекаешь? Нет, не намекаю, я знаю что вы только интересные вам переводите))) из разряда отложил яйца!))) Так что я просто жалуюсь!!!!
vic_ca: Анастасия, сочувствую. Неплохой сериальчик. Посмотрела с помощью китаистов, т.к. ансаба нет... Признаюсь, у меня была полгода назад идея завершить этот перевод, но, увы, я не дружу с техникой и могла бы только дать текст сабов, которые кому-то надо было бы подгонять по таймингу и вшивать, а так как помочь некому, то идею я забросила И что это за наезд на яйца? нечего по моим фишкам скакать, еще побьешь раньше времени! К слову, и в интересах мы далеко не всегда совпадаем и сами переводы порой видим по-разному, как и все нормальные люди, а сколько их, столько и мнений - вывод: нужны помощники, появятся - будет гораздо больше переводов разных дорам и все будут счастливы
iphant: vic_ca пишет: я не дружу с техникой и могла бы только дать текст сабов, которые кому-то надо было бы подгонять по таймингу и вшивать, а так как помочь некому, то идею я забросила Нюнечко мне объясняла, как там. Вроде не сильно сложно. У меня ноут нужную прогу сбрасывает, когда я видео пытаюсь открыть. От слова "совсем не хочет".
Анастасия: vic_ca пишет: Неплохой сериальчик. Посмотрела с помощью китаистов, т.к. ансаба нет. Спасибо за инфу. Ну значит можно бросать, до 12 я дошла, дальше нет. А это детектив, поэтому без перевода смотреть смысла нет.
Анастасия: vic_ca пишет: И что это за наезд на яйца? Ахахаха...это не наезд, просто тута яйца никто не откладывает))) Тут все не так интересно)))
vic_ca: Настя, яйца на экране вообще не откладывают, это все пока в литературном виде, а зная китайскую цензуру, боюсь, что сей факт заменят текстом, который трагично прочтет диктор центрального телевидения, типа "Давно это было. Летал над землей Дракон, потому что забыл дорогу домой в Небесный замок. Устал и прикорнул на земле, вдруг, чу, послышалась песня девичья. Проснулся Дракон от возбуждения и не удержался. Прошло 5/10/15/20 лет..."
Анастасия: vic_ca пишет: яйца на экране вообще не откладывают, Дак яж не буквально! Там и без яиц хватает! Вот с Ян Яном думаю я не осилю, даже если переведут быстро. Он не спасет! Промотав серий 20 я ужа поняла что это будет, болты на жопе, молнии, звуки унитаза когда медитации и левитирование. В общем моя это 60 серий не выдержит, ладно кино бы.
vic_ca: Анастасия, моя твоя предупреждала - не всегда надо идти на имя любимца , ибо может случиться конфуз и ты примешься ломать голову над причиной побудившей его принять участие в этом безобразии.
Анастасия: vic_ca пишет: примешься ломать голову над причиной побудившей его принять участие в этом безобразии. Да нет, смотреть-то можно, просто серий очень много. Тратить время не хочется. Может если озвучат, я и вернусь к ней и посмотрю. А так ломать глаза чтивом не охота. И жанр не совсем мой, я люблю фэнтези, но вот более адекватное. И кстати он как раз там рулит! Мне нравится его образ, он таким еще не был. Вообще он актер не мордашки красивой, а еще и талантливый. Жаль что это не фильм. И вот посмотрела же я Гинтама из-за Огури! И не пожалала, ржаль я! И 2 часть гляну.
vic_ca: Анастасия, ну вот видишь, к разговору о разнице в восприятии , я сколько ни пыталась, даже Ян Ян, к которому я очень позитивно отношусь, не смог меня зацепить и оставить на просмотр этой видео-каки с супер-звуком. Равно как и Гинтаму досмотреть не смогла, хотя очень люблю Огури, вот сейчас японцы выпускают 文学処女 / Bungaku Shojo с Сиротой Ю (Shirota Yu) и Морикавой Аой (Morikawa Aoi), он - вечный маньяк, пугающий своим исполнением этих ролей, она - несмеяна до отмороженности. Люблю обоих, но что за история получится на экране и смогу ли я ее осилить - вопрос...
vic_ca: До конца года китайцы грозятся выпустить 2 вещицы, обе современные и с юмором: Эпоха легенд / 橙红年代 / Cheng Hong Nian Dai / Age of Legends со стрельбой, мордобоями и борьбой за справедливость, ну и с юмором, естественно! В главных ролях Сандра Ма и Уильям Чэнь (у нас его почему-то через А пишут... ) Сплетни из мира звёзд (Cплетни шоу-биза) / 舌害 / She Hai / Gossip High приключения девы-журналистки, налетевшей на звездуна и вынужденной что-то ему отрабатывать, сначала в качестве прислуги, потом в качестве ассистентки, по ходу сливая инфо о его личной жизни на место своей прежней работы. Все будет, естественно, не без чудес, недопониманий, переодеваний и подросткового юмора. В роли звездуна - Сюй Чжен Си, журналистки - Сон Дзю Эр.
Нуним: vic_ca Ну если ансаб будет, а то ж ты дразнишься, а потом ффсе опять по китайски почему-то...
vic_ca: Нуним, так эта тема же самая что ни на есть дразнильная и есть! Поэтому на ней как раз всё только то, что вышло у китайцев по-китайски или, как в моем предыдущем посте, даже у них еще не вышло и они сами в предвкушении. Так они ждут дуэт Сандры Ма и Уильяма Чэня, ребята отлично дерутся в кадре и у них намечается пресловутая "химия"... Девы очень ждут и Сюй Чженя Си, уж очень многим он запал в душу в "Цвете ночи", его голос уже разлетелся по девичьим смартфонам и будоражит натурам тонким хозяек кровь.
vic_ca: Это не материковый Китай, это Гонконг. Сериал "Обратная сторона справедливости" - "Shadow of Justice" Полицейская история о справедливости, братстве, дружбе, любви и предательстве. Жёстко, страшно, жаль нас всех, порой до слёз, потому что система прогнила насквозь, везде и одинаково, вне зависимости от географии, вероисповедания и национальной принадлежности.
Анастасия: Вот еще одна! Огненные годы (2018) С Уильямом Ченем! http://vsedoramy.ru/1715-ognennye-gody-2018.html Мне он нравится, я по его фильмографии лазяю периодически. трейлер: 1 https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=LBSEacmmPkw 2 https://www.youtube.com/watch?v=2WQN7-snZBY Но меня чой-то так его бомжатская небритость напрягла, даж не знаю теперь. Раздражает! зы - это Age of Legends,см выше. Нюнечко.
vic_ca: Очередная китайская костюмированная псевдоисторическая красотень под кодовым названием "Сгорел сарай, гори и хата!" В китайской версии ансаба сие звучит стратегемнее - Сжечь город, чтобы погасить огни, но смысла это ни фигульки не меняет. 36 серий про мЭстЪ, любоФФ, морЭ кроФФ, на коняшках поскакушки, стрелялки и кололки-рЭзалки, а еще травилки и коронко-табуретоШные тырилки. Всё как всегда, но... красиво и няшно. А главное - лаконично.
vic_ca: Русала разложили на пузыри и жемчужины и зрители, наивные, поверили, что китайцы морской болезнью отболели, а вот и фиг вам всем!!! Свистать всех наверх!!! Посейдоном красапетским вам в дышло! Все срочно на защиту морей, океанов и воды из крана! Мой Посейдон. / 我的波塞冬 / Wo De Bo Sai Dong Экранизация 40-ка главной вэб-наскальщины про то, как древнегреческие боги стали младыми китайцами... звучит супер-стрёмно... что-то сглючило во Вселенной... и... ну... в общем... фигня для подрыва мозгов у любителей истории и мифов Древней Греции на тему извращенного попаданчества. Главные герои - Посейдон и Амфитрита амнезийная (ей во время сражения черепушку ушибло и память отшибло), а еще - Афина, каким-то боком, Персей, Медуза и... ВНИМАНИЕ!!! ... гоблины(!!!) морские, интересно, или океанические?
Нуним: Ёкарный бабай - и теперь нас ждут 33 гоблина в чешуе из ватных дисков?
vic_ca: Нуним: в чешуе из ватных дисков? Гоблины, на минуточку, под водой не живут и авторица, по идее, имела в виду тритонов, но, судя по подборке богов в ее сказке... там могут и морские эльфы оказаться, и водные гномы с саламандрами, которые горят синим пламенем.
Нуним: vic_ca Так 33 богатыря вроде тоже не жабрами дышат, так что почему бы и не гоблины с орками? Кста, а по китайски они кто?
vic_ca: Нуним, ты о богатырях?
Нуним: vic_ca не, все-таки о гоблинах:)
vic_ca: Нуним, да кто бы помнил! Надо в первоисточник, электронную книжень лезть. Посмотрю-скажу.
vic_ca: Мне случайно попалось на глаза нечто весьма странное под названием Укрощение дракона / Taming Dragon / 降龙之白露为霜 / Xiang Long Zhi Bai Lu Wei Shuang. Это псевдоисторическая история про события, имевшие место в 1910 году. Начало становления Китайской республики. Семья и прислуга известного генерала была вырезана полностью по приказу представителей новой власти, чудом удалось спастись только малолетнему генеральскому сыну - Байн Лу Шеню, которого берет на воспитание старинный друг семьи. Так главгер знакомится со своим оппонентом, сыном, усыновившего его благодетеля, Лон Сянем. Первый парень хочет отомстить за свою семью, а второй - управлять новым государством... Странная история о любови в сурое военное время от веб-пЕЙсателя, экранизованное телевизионным интернет-каналом. Странные одеяния из историй о попаданцах не туда, спецэффекты ультра-модных продвинутых стрелялок и красапеты в главных ролях.
vic_ca: Китайские фанаты историй о попаданцах начали отбратный отсчет - через 5 дней стартует трансляция многообещающей 45 (51)-серийной истории любви и коварства с Ариэль Линь и Чжаном Бинь Бинь в главных ролях. Девушка, которая не сдается (Легенда о Хуа Бу Ци) / 小女花不弃 / Xiaonu Hua Bu Qi / I Will Never Let You Go Влюбленные, мечтающие о счастливой совместной жизни и готовящиеся к свадьбе, вынуждены спасаться бегством от преследователей и оказываются на скале, с которой... срываются, чтобы - нет, не погибнуть, а перенестись в далекое прошлое, где у них есть все шансы проверить твердость и искренность своих чувств. Девушка по имени Хуа Бу Ци попадает в бедную семью и обстоятельства вынуждают ее стать нищенкой, а молодой человек - Чен Ю / Лян И Ке, напротив, окажется сыном в богатой, знатной, "управляющей землями и людьми" семье. Встретятся они только через 13 лет при крайне неблагоприятных обстоятельствах, как враждующие дети одного отца от разных жен. Тут начинаются гаремные страсти-мордасти, потому что обе жены уже почили, а папаня продолжает делать новых детей... Неплохая завязочка для истории полной интриг, любви-ненависти и борьбы за власть во всем мире. Нет, с платформы я не навернулась, так же никуда не тронулась и ничего не попутала, все именно так - на кону власть над миром... А все потому, что Ариэль Линь - это вам не просто лирично-романтичная героиня какая-нибудь, а Небесная девушка всея Поднебесной форэва! И эта история - не исключение, скорее, некая параллель с трогательной историей любви Лан Линь Вана (генерала). Нищета, изнуряющий труд, козни и жестокость родни, ненависть и беспощадность врагов - все это испытывало, воспитывало и формировало характер, не говоря уже о чистоте помыслов, Небесной девушки, а еще это развивало ее дар хранительницы бесценного Сокровища Би Ло Тян, способного дать своему хозяину абсолютную власть над миром.
vic_ca: 2019 обещает быть не менее насыщенным и (ш)лакокрасочным. Нас ждет замаскированный Ло Дзинь в дораме "Боги или Печать Богов" К слову, у А Бу маскироваться с петрушкой в горшке лучше получалось. Красава Чжан Жо Юнь со странными для времен правления династии Цинь прЭдмЭтами из дорамы "Летопись Династии Цинь", а именно чемоданом от древнекитайского прародителя Луи Витона и инвалидной эко-коляской с автоматической коробкой передач, подголовником и ручками из сурово-прорезиненного всепогодного пластика
vic_ca: С ужасом обнаружила, что будет прода у "Пепла любви / 香蜜沉沉烬如霜 / Heavy Sweetness, Ash-like Frost", русская версия зауми а-ля "Заиндивелый мозг в удушливом угаре" мне больше нра, ибо знаю даже из какого словаря словечко дословным переводом было дёрнуто. "Вечная любовь / 双世宠妃 / The Eternal Love", ну на то она и вечная, чтобы перетечь в 3-й сезон. Переводчики, мужайтесь! Или... БЕГИТЕ!!! "Новоландия", в этом году их выйдет аж 2, но обе с новыми составами, потому что в истории "Новоландия 2" речь пойдет о дочери главгеров первой части Фэн Тянь И и Ли Фу Ин, которая вляпается в высокие и трагедийные отношения с великим магом из рода людей.. и снова те же грабли про песок мимо песочницы. Еще будет спин-офф история "Новоландия. Знамя орла / Novoland: Eagle Flag" о великом воине Лю Гуй Чене и крылатой принцессе Ю Жэнь. Ну и, наконец, из известных долгоиграющих проектов нас ждет еще одна история из серии "Три Жизни, Три Мира". Компьютерная красота, боги, стихии и развеселый каст: Дильраба с мечом, размером с нее саму, Гао Вэй Гуан с волшебной палкой немыслимых размеров, Лю Жуй Линь - плохиш с широким мечом-кладенцом, чтобы, если врага не рубануть, то - в отбивную, Ван Сяо в закосе под библиотекаря, живодерушко Джеймс Ли рвет крылья голубям по-миротворчески, Бэйрон Чэнь бухает и спит беспробудным сном, Дилану Куо выдали дудку... не к добру... Хуан Цзюнь Цзе , как обычно, ехидно лыбится, а Юань Ю Сюань и Лю Юй Синь добавлены создания местечковых очагов напряженности и просто для интерьера. Все они по порядку:
iphant: vic_ca пишет: Гао Вэй Гуан с волшебной палкой немыслимых размеров Как-то сразу в памяти всплыла песенка Королёвой "а у тебя есть пааалочка-выручааалочка" и сопровождающий сей шедёвр танец...
vic_ca: iphant, ну просто Дильрабе катастрофически не везет с партнерами, которые могут ее красиво на руки подхватить и достойно на руках пронести, хотя бы метров 10. На эту тему у китайцев есть куча смешных видео, но все эти красапеты и правда на деле знатные доходяги, и лучше бы этим кадрам света не видеть, потому что девчонка она худенькая и не самая высокая. Так вот, чтобы очередной супер-ХЕрой после ее поднятия в кадре не помер, ей подобрали в пару Гао Вэй Гуана, с его 191 см роста, в надежде, что уж он-то опозориться не должОн.
vic_ca: iphant, мать ты тут полновалась, что трава кончится в угоду патриотизму и с ней кончится искусство... ни-фи-га! трава мутировала и теперь нас ждет патриотическая ее разновидность Очень скоро выйдет на экраны героическая партизанщина в тылу врага под названием Семь дней / 七日生 / Qī Rìshēng 32 серии по 45 минут. Премьера назначена на 3 мая 2019 года. История захвата заложников длиною в 7 дней. Место действия - вражеский Лос-Анджелес, именно туда за культурным просвещением прикатил туристический автобус, полный китайских туристов из различных социльных слоев (вы в такое поверите - китайские нувориши набьются в автобус со студентами и пенсионерами, после чего покатят по какому-нибудь континенту навстречу солнцу? Да эта ребятня ведет себя похлеше приснопамятных "новых русских", которые в сравнении с ними - дети малые!) Ну не суть, вороги их захватили и отныне граждане-китайцы могут рассчитывать только на себя... Среди нежданно-негаданных героев: студент-китаец Ли Сяо Ю (Ли Чен), обучающийся в американском универе, которого принесло к автобусу в поисках сбежавшей подружки, в его головушку с детства вбили непреложную истину - "всех соотечественников надо вернуть домой" и психолог - доктор(ица) Джейн (Ян Цай Ю). Третий на постере - суровый дядька Цию Ён Бан (пока без понятия кто он, ибо с таким выражения лица может быть как полицейским, так и вражеским наводчиком) в исполнении Грейса Вана. Далее включается режим абсолютной сказки - разношерстная компания кооперируется и побеждает врага, после чего героически возвращается на Родину. Хм... и все бы ничего, если бы эту историю нельзя было рассказать по-другому... Однажды, границы мирного и ничего не подозревающего города Лос-Анджелеса пересек огромный автобус, под завязку набитый китайскими, в лучшем случае промышленными, шпиёнами. Все попытки властей оградить мирное население от этого нашествия не увенчались успехом, но все же вытурить потенциальных захватчиков по факту, худо-бедно, удалось, а потому - в этой схватке проигравших, вроде как и нет. Совсем как в нынешних китайско-американских отношениях...
iphant: vic_ca пишет: Место действия - вражеский Лос-Анджелес, именно туда за культурным просвещением прикатил туристический автобус, полный китайских туристов И ехал этот автобус прям из Китая через весь Тихий океЯн прям по воде дну. Не забыв нырнуть в Мариинскую впадину (что она много севернее - это детали). От чего у всех туристов наступило кислородное голодание (ещё бы! Они же без спец-оборудования, даже без дыхательной трубки). После чего китайским нуворишам было уже ффсё равно, с кем дышать. Ну и дальше по сценарию.
vic_ca: iphant: И ехал этот автобус прям из Китая через весь Тихий океЯн прям по воде дну Ну это ж цы-цы (американЦЫ да китайЦЫ), со своими особыми садо-мазо отношениями, так что вполне возможно, что у них давно уже лифт промеж полушарий запущен.
vic_ca: Похоже, китайцам удалось заделать брешь из которой хлынул шлакоток и нас ждут, через 2 и 3 дня соответственно, несколько интересных премьер: Сказочная околоисторическая история, довольно красивая, судя про промо-роликам, "Легенда о Фениксе / 凤弈 (Feng Yi) / Legend of the Phoenix". Потрясающей красоты кровавая сказка о борьбе друг с другом сверхспособных воинов в вечном противостоянии добра и зла "爵迹·临界天下 (Jue Ji · Lin Jie Tian Xia) / L.O.R.D. Critical World" click here Экранизация одноименного романа. По мне, так один только белоснежный крылатый лев чего стоит! Фантастической красоты зверюга!
vic_ca: Через 5 дней нас ждет премьера китайского ответа (более практичного и реалистичного) Ньюту Скамандеру из Околопоттеровского мира Джоан Роулинг - "青囊传 / Qing Nang Zhuan" с точным названием будет сложновато, потому что китайцы перевели свое название на английский как "Prodigy Healer", но смысла оно не отражает, хотя главгер, и вундеркинд, и одаренность, и принадлежит к таинственному роду. Вот на этот самый род и его тайное учение, некую магию - основу традиционной медицины, китайцы упор и сделали, поэтому и получилась некая "История о геомантии"...
vic_ca: Китайцы с нетерпением ждут сегодняшнего вечера, потому как их ждет первое знакомство с собственной версией корейского "Сигнала" под названием "时空来电 / Shikong laidian", которая превратилась в английский Unknown call, у наших я видела дословно-китайское "Звонки во времени и пространстве" и дословно-английское "Неизвестный номер" Не знаю, сумеет ли эта адаптация сравниться с оригиналом, но японское отупилово она точно превзойдет. В главных ролях снялись: Ли Сяо Жань / Li Xiao Ran / 李小冉 Ду Чунь / Du Chun / 杜淳 и Ван Тянь Чэнь / Wang Tian Chen / 王天辰
vic_ca: В "Западном мире" был известный гангстер и мафиози Аль Капоне и есть бесподобный актёр, исполняющий роли мафиози и гангстеров - Аль Пачино, а китайцы привыкли всё адски перемешивать и в недрах полученной гремучей смеси порождать нечто несуразное, но по созвучию с общеизвестным, узнаваемое... Вашему вниманию предлагается очередная комедийно-трагедийная история из жизни современных по-всему-что-ни-попадя-стрелков-подрывников-гангстюков-рисоедов-палковтыкателей и их форменных ловцов, по виду от них мало чем отличающихся, разве что, погонами, званиями и позывным "господин-дефтектив-начальник" - "Al Cappucсino (Anti-Triad Passerby) / 反黑路人甲 (Fаn hеi luren jia) / 極道怪咖 (Jidao guai ka)" 30 серий, как и полагается, каждая, с учетом опенингов и эндингов, продолжительностью в 60 минут. Трансляция началась 10 августа и продлится до 18 сентября, серии выходят по пятницам и понедельникам... или наоборот. Для перечисления героев - членов 4 враждующих кланов и полицейского управления потребует пара рулонов бумаги соответствующего назначения, но можете поверить на слово - тут все, сплошь и рядом, лица в Гонконге известные и уважаемые: Ван Хао Синь, Чжан Чжэнь Ланг, Фэн Инь Ин, Тан И, Гао Хай Нин, Цзян Да Вэй, Цзян Цзя Мин, Лай Вэй Лин, Фу Цзя Ли, Чжу Мин Хан, Сюй Жун, Чжан Го Цян, Ши Сю, Сюй Цзя Цзе, Линь Сюа Нью, Ли Чэн Чан и сотоварищи. Официальный сайт дорамы - Аl Сappuccino
iphant: vic_ca пишет: очередная комедийно-трагедийная история из жизни современных по-всему-что-ни-попадя-стрелков-подрывников-гангстюков-рисоедов-палковтыкателей и их форменных ловцов, Сразу вспомнился Садист: "ГрЫбники-подрывники... Всë это не профессионально!!!"
vic_ca: iphant: Сразу вспомнился Садист Вот-вот, садистов-то на них как раз и не хватает. Только не картонно-комедийных, а самых настоящих.
vic_ca: 16-серийный детектив, он же триллер и саспенс, рассчитанный на западных любителей китайщины и озападненных китайцев - Дело об убийстве в башне Горизонт / 摩天大楼 (Mo Tian Da Lou) / A Murderous Affair in Horizon Tower (Skyscraper) Экранизация романа Chen Xue / Чэнь Сюэ "Небоскреб". Самая красивая на экране (ну кто бы сомневался!) - Анджела Бэйби / Angelababy, появляется перед зрителями в виде тушки, пардон, трупа и во флэш-бэках подозреваемых, в духе показаний мужика из анекдота: "Лечу это я, значит, в тумбочке". Остальные в кадре, хоть и знаменито-именитые, но её подсвечивают, не отсвечивая. История проста и незамысловата - замочили в многоквартирке умницу, красавицу, трудягу и далеко не нищенку. Расследовать убийство поручают двум придурковатым дефективам - хрестоматийной задротке со слабым зрением и видавшему виды мерину, который всё ещё мнит себя резвым жеребцом. Кружок очумелых подозреваемых, каждый со своими небылицами и погремушками в многоэтажной избушке. В романе интрига была, а это... я завершила просматривать на середине второй серии, ибо - муть, но, как оказалось, нашлись ценители, и в российском сегменте сериал сразу же улетел в озвучку к суркам (BaibaKo) - Убийство в небоскребе Серий мало, на радость быстро утомляемым "снежкам", а потому и восторг их понятен... местами... всё быстро и не надо память напрягать, что не могло не сказаться на рейтинге - за счет западных любителей китайских дорам набралось целых 6,7 баллов рейтинга, в то время как в самом Китае сие творение и до 3-х не дотянуло
vic_ca: "Багровая река (Дождливая ночь) / 非常目击 (Fei Chang Mu Ji) или 夜雨雾 (Ye Yu Wu) / Crimson River" - 12-ти серийная 3-я часть (грань) "шестигранной"-саспенс-антологии канала iQiyi, до нее в эфир уже успели выйти и вызвать широкий зрительский интерес: 1 часть - "Игра в похищение (10-дневная игра) / 十日游戏 (Shi Ri You Xi) / Kidnapping Game" и 2 часть - "Скрытый угол (Плохие детки) / 隐秘的角落 (Yin Mi De Jiao Luo) или 坏小孩 (Huai Xiao Hai) / The Bad Kids" В истории тихого, маленького, захолустного городишки есть своя страшная, шокирующая, покрытая мраком тайна - нераскрытое зверское убийство девушки-подростка. Проходит 20 лет... и история повторяется... новая жертва, со смертью которой каким-то немыслимым образом связаны все действующие лица расследования двадцатилетней давности... /И вот тут, на этом самом месте, мне явно надо закончить фразой имбецила-синопсисописца, на которого мне вот уже хренову тучу лет охота взглянуть хоть разок - Что же будет дальше?... Но - фиг! Ибо в песочницах с радиоактивными отходами меня замечено не было. Эх, детство прошло зазря... / В ролях: Сон Ян, Ю Дзинь Ру, Юн Вэн Кан, Дзяо Кан, Ли Дзю Сяо, Сон Нин, Цинь Ю, Хэ Пен и другие. Серии по 45 минут Зрительский рейтинг на момент выхода 9-й серии - 8.2
vic_ca: 28 августа нас ждет начало 34-серийной кинопрогулки по злачным местам Шанхая 40х в компании роковой красавицы-аристократки - частного детектива, леди эС, с лекостью расследующей сложнейшие преступления и доставляющей местной полиции немало хлопот не только своей активностью, но и существованием. "Расследования детектива Мисс эС (вторая версия перевода названия скорее для тех, кто в теме - Детектив - красавица в чхёнсаме)/ 旗袍美探 (Qi Pao Mei Tan) или 爱思小姐探案集 (Ai Si Xiao Jie Tan An Ji) / Miss S (Miss S Murder Mysteries)" Это китайская версия похождений австралийской частной сыщицы Фрайни Фишер, снятых по романам известной писательницы Керри Гринвуд. Фанаты детективного жанра по разному оценили "родную", так сказать, экранизацию первоисточника, названную кинематографистами "Леди-детектив мисс Фрайни Фишер / Miss Fisher's Murder Mysteries". Боюсь предположить, какая реакция ждет китайский видео-пересказ истории, но промо выглядят забавно.
iphant: Хде-то я этого мальчика видела...
vic_ca: iphant: Хде-то я этого мальчика видела... ИСЧО бы, и ни ДЕ-НИТЬ, а ВНОГО ДЕ. Это ж Гао Вэй Гуан (高伟光 / Gao Wei Guang), он же Венго / Vengo Успешный мАдЕль и очень даже неплохой, для их брата, актёр - совсем не деревянный и с ростом баскетбольным в 191 см, так что при необходимости поднять партнёршу на руки и сделать с ней пару-тройку шагов в обморок не падает.
iphant: vic_ca пишет: а ВНОГО ДЕ Ха, я его только в одной усяхе видела. Муторная хрень была, но тянула ради Небратика и Уильяма Чана.
Нуним: vic_ca Это китайская версия похождений австралийской частной сыщицы Фрайни Фишер А похожа:)
vic_ca: Нуним: А похожа:) Конечно! Уж что-что, а копировать товарищи из Поднебесной умеют замечательно! Да и расчет рейтинга был именно на то, что "да вот, такая же девка была и в нашей деревне".
vic_ca: У китайцев будет много премьер, совершенно разных: шокирующе жёсткой чернухи, аляповато-цветастой небывальщины, изумительно красивых и потрясающе грустных сказок, псевдо-исторических поучалок, агитаторских "вперёд-победу-коммуниздиров", социальных размышлялок в духе нашего перестроечного кино в виде выдернутых кусков чьей-то жини без начала и без конца, ну и, конечно, будет откровенная дурь кизячная, правда укур до какой степени нас ждёт пока говорить не возьмусь, потому что это будет понятно только в момент начала трансляций. Я постараюсь обо всем этом написать, как только нервно отхихикаю. Поводом для подобной реакции послужили описания к новинкам от величайших, мать их, переводчиков с китайского на любые другие языки.
Нуним: vic_ca Дурью народ особенно интересуется:)
vic_ca: Нуним Первая дурь - click here Пока кратко. Позже чуть больше распишу и картинок добавлю. Некий профессор, намёк на Создателя, шляется по мирам (вроде как, игровым) и ищет камни, то ли нефриты и прочие относительные ценности души и почек, аки Сейлор Мун в одном из сезонов, то ли кирпичи для строительства моста домой, то ли "на" космолёт подпереть на стоянке, но... он всё ищет с мордой ящиком, а-ля Арни Терминатор. И тут к нему проваливается некая дева, которую супер-комп определяет как важного персонажа процесса, но торкнутого на чистоте и уборке, да еще и... уже ЕВОЙНАЯ жена по совместительству... Голос компа смахивает на голос друга Абу в кошачьем обличье. Всего 12, но полноценных, серий - по 40 минут. Ансаб появляется молниеносно и очень удобен к восприятию - под картинкой.
vic_ca: Вторая - click here еще не вышла Все начинается с романтических соплей - деве 12 лет и она начинает в дневнике мечтать в картинках о предстоящей любви и персональном принце, и так последующие 12 лет, пока её Херой не появляется пред ее светлые очи. Пуринс как есть, а с ним - ожившая сказка про 3700 лет любовных мытарств и китайское представление о сказках западного мира... Грядут 24 серии по 45 минут каждая. Роман читала, дурь в чистом виде, надеюсь, что снимут не хуже, чем написано
vic_ca: Ещё одна трава к сбору (едва зацветёт в эфире) - click here История о попаданке. Романтика с приколами, если судить по новелле. Если снимут близко к тексту, то будет весело, но - уже сейчас, если это, конечно, не опять перевод под хрен-травою, вижу расхождения. И если текст перекроили под романтик, то может стать уныло. Каст замечательный. Будет 36 серий по 45 минут.
vic_ca: Не по теме, ибо не новинка, но - трава, причём довольно выдержанная - click here Хотя... русаба нет и "жуй-кизяк" ансаб, а значит, в какой-то степени может оказаться вполне себе нoвинкой и находкой для травников. 30 серий по 40 минут.
Нуним: vic_ca Спасибо! 12 серий - так бывает?! Надо будет глянуть как вернусь:) На 50 меня редко хватает, я даже Мэн-фэйку до сих пор не досмотрела.
vic_ca: Нуним 12 серий - так бывает?! Теперь бывает всё, как 8-12 полноценных серий по 45-60 минут, так и 50-60 по 3-5 минут (теперь и такая муть в эфире есть), к тому же, всё очень похоже на пилотный сезон, в зависимости от реакции зрителей. Кстати, разве "Фальшивые фениксы" не 3 раза по 12 выходили?... Или я путаю?...
Нуним: vic_ca разве "Фальшивые фениксы" не 3 раза по 12 выходили?... Твоя правда, вообще об этом забыла. серии по 3 минуты - этот уже даже не асадора, а сосиска-самурай какой-то Все,убежала, поезд вечером.
vic_ca: Мне пока не до картинок, но эту мураву пропустить не могла... click here Да, неформат ни разу, ибо 24 серии по 10 минут, но... никчёмная писательница-лузерша по имени Ся Ю Ю, переносится во сне в собственное творение, если мне не изменяет память, то "Переполох в каком-то там поместье" и на собственной шкуре испытывает все прелести жития в шкуре злодейки второго плана Ситу Ча Ча - второй жены младшего господина, сына хозяина поместья Это, конечно, совсем не наша ПришОлЬка из "Встряски", т.к. история примитивнее в разы, но сходство имеется. Новеллу я читала, там всё по схеме "дурою была - писала, испытала - проняло". Приколы на тему попаданства обычные - аэробика во дворе с челядью для здоровья и процветания поместья, обучения древних буратин использованию вилок, ну и прочее, по списку, в том же духе. Бонус: 2 красапета - злобной деве помогальца, любовники, которые откровенно при данном раскладе не понимают, с какого перепугу она им больше не дает - ни доступ к тушке, ни подарков в слитках.
полная версия страницы