Форум » Японские дорамы » Труд в ущерб всему живому - Новинки японского малого экрана » Ответить
Труд в ущерб всему живому - Новинки японского малого экрана
vic_ca: С восходом солнца легче нам не станет, Но, однозначно, станет веселей... (из творчества мамзель Жуть Впотёмкиной) Тема для рассказов о грядущих дорамах от японской мамы. Главный на экране - фиг-знает-скольки-часовой труд. И это неизменно. Из-за него у них все и происходит: свадьбы, разводы, рождения, похороны, измены, предательства, убийства и месть всем и за все сразу там же, не отходя от рабочего места далече, так сказать... Всему всегда виной и оправданием выступает трудоголизм одного из действующих лиц, маньяки в тех краях, и те - стахановцы, крошат почем зря население, не щадя живота своего. В общем, здесь - всё об ожидаемом с дальних берегов.
vic_ca: Нуним, спасибо, я старательно мучилась но без помощи Корееманки и iphant точно бы не управилась... Я думаю, что историю о зловещей красотке-врачи(хе) с небольшим опозданием на английский переведут, как и детективы, и сделают это быстро, засада, как всегда, будет на нашей стороне поля...
Нуним: vic_ca Ничего, ансаб меня устраивает:) Собсно с английского я и сама бы переводила. Но смущает испорченный телефон и технология процесса: пробовала я видео вконтактике выкладывать - задолбалась. :(
vic_ca: Зима, лишившая любви / Ubai Ai, Fuyu / 奪い愛、冬 Коротенько - случайно посмотрела с синхронным переводом кусок 3-й и 4-ю серию... Хм... довольно странное ощущение - мне не жаль никого из героев. Главгерша жесточайше унижаема и подставляема всеми за свою бесхребетность и слабохарактерность. До такой степени не любить и не уважать себя НЕНОРМАЛЬНО!!! и нет тут никаких оправданий и ссылок на любоФФ, ПМС и ранний климакс. Оба ее партнера, что настоящий, что экс- те еще ушлепки, держаться за которых не стоит, даже в случае, если это последние мужики на Земле. Лучше укокошить обоих и с гордостью констатировать - уффф, ну фсё, очищен мир от скверны. И, с ужасом для себя, впервые в жизни, соглашусь с теми, кто называет жену экса, не инвалидом, а калекой, ущербной и т.д. Героиня во всех своих поступках настолько омерзительна, что о ее недуге забываешь напрочь, и палка, на которой оператор постоянно заостряет внимание зрителей, вызывает желание ей не помочь или посострадать, а напротив - отнять и использовать как инструмент для самозащиты, докалечив болезную до невозможности передвигаться. Вообще, по хорошему, таких персов надо держать взаперти, подальше от людей, с плотно зафиксированными корпусом и конечностями, но, увы, на улицах разных городов и стран их все больше и больше, потому что ни одно правительство не хочет во времена экономического кризиса тратить средства из бюджета на содержание подобных. Актриса справляется с ролью просто потрясающе, вызывая у народа волны такого негодования в свой адрес, что я начинаю за нее волноваться. Ну а целом, все как всегда, жестенькая такая история про островных терпил, которые живут в каком-то совершенно нереальном мире, где из каких-то невнятных представлений о роли общественности в жизни каждого, отдельно взятого, индивида и коллективной морали мЭстного пошиба, бывшие любовники должны поехать на выходные отдохнуть на природе, прихватив с собой нынешних партнеров, 2 на 2, так сказать. Жить они должны в одном теремке, чтобы из-за картонной стены, слышать, чем их попутчики занимаются по ночам, как долго и с какой интенсивностью; обедать-ужинать за одним столом и вместе "развлекаться" в течение дня? "Какого ***, Валера?"© Я понимаю, что не будь подобных придурей в тамошнем обществе, и дорамы бы не было, но для меня все это чудесатей чудесатого!
Нуним: Вообще наверное логично японские новинки обсуждать тут - а то потом фиг те обсуждения найдешь. Переносить не буду, там все вперемешку, просто отдублирую сюда то что vic_ca пишет. ну и букет японщины,: (про выпускницу педа, которая ищет место во взрослой жизни, но не там, где ей следовало бы в соответствии с полученным дипломом; про ученицу старшей школы, которая уж 12 раз признавалась во влюбленности прЭдмЭтам своего обожания, но они не то подтупливают, не то процесс ее признаний нравится, в общем, не ведутся никак, что вдруг надоедает ее старшему брату, который за сестру - в огонь и в воду, а учитывая, что они не родные - это начало утренника в дурдоме; криминалка про выпускника универа, который научился блестяще варить кофе, в память о трагически погибшем около 10 лет назад друге, но работать не желает, ибо психически травмирован - вот раскроет дело, его головушке похорошеет и тогда - прямой дорогой в любой трудовой коллектив вольется) утренник про сестру с признаниями называется - Ani ni Aisaresugite Komattemasu криминалка про выпускника универа и кофе - Обратный Ход, тема уже есть. Про ниппоно-брата... не могу не хихикать, парниша на Ольгу Шелест похож... щеки так и вовсе один-в-один
Нуним: и опять vic_ca пишет: Еще ни никак не дождусь концовки японщины, где все герои в загуле аки мартовские коты. Все идет к тому, что, или будет открытый конец, или грянет 2-й сезон.от души умилил момент, когда обожатель, ставший любовником, в процессе занятия любовью уснул под главгершей и захрапел - поистине свезло несчастной: муж отморозок, помешанный на чистоте и порядке, изменяющий с подругой, бывший любовник, который гуляет всех, ну и этот очароваша... «Да она мазохистка! Где она такое находит, ну?» Да все под боком, в едальне своей знакомой. Я так понимаю, что все герои дорамы вообще знатные лентяюги и чтобы загулять, далеко от дома не отходят. Должно быть, у них топографический кретинизм и они боятся заблудиться.
Нуним: vic_ca , осталось выяснить кто такая выпускница педа:) А я посмотрела первую серию вот этой фигни: I'm Your Destiny - Каме и ЯмаПи, причем Каме играет неудачника, которого по жизни девочки не любят, уже смешно. А ЯмаПи скромно представляется "О-Ками сама". Ками утверждает, что Неудачник должен до конца года жениться на определенной Девочке, а иначе «все пропало шеф», через 30 лет планета погибнет, и некому будет её спасти. Либо будет бредский бред, либо унылое ухаживание, пока непонятно.
vic_ca: Выпускница педа здесь - Не бывает простой работы / Kono yo ni Tayasui Shigoto wa nai / この世にたやすい仕事はない. Своевременные 8-серий про "мир, труд, май" и адские переработки. Тему открыли на Азияпоиске пока только описание "Я - мужчина, предназначенный тебе судьбой / I'm Your Destiny" - по задумке должна быть ромкомом, отягощенным комедией положений в офисе. Ты права, дуэт Каменаси Казуя vs. Ямашита Томохиса роскошен. "Зови меня просто - Боженька", в исполнении второго - запредельно умилительно. Склоняюсь к мысли, что будет странноватая для нашего восприятия история со смехом сквозь слёзы... Японцы, со своей страстной любовью к странностям, необычностям, недосказанностям и полунамекам, чертовски усложняют себе жизнь. Скоро вообще нормально друг с другом общаться разучатся... Про красавцев а-ля Каме... грустно это, но их жизнь лёгкой не назовешь нигде. Их все и всегда норовят использовать, чисто по-человечески мне их всегда жаль. В их мире лучше всех устраиваются лишь те, кто способен воспринимать свою внешность как качество продаваемого товара, на мой взгляд - это ужасно. Япония - не исключение, кавайных бисЁненов осаждают толпы простецких дев, которые хотят хорошо жить за счет их внешности и непростецких (наследниц), для которых такой парень не более, чем игрушка, которую всегда можно вышвырнуть, если в чём-то не устроит или надоест.
Нуним: vic_ca Японцы, со своей страстной любовью к странностям, необычностям, недосказанностям и полунамекам, чертовски усложняют себе жизнь. Скоро вообще нормально друг с другом общаться разучатся... Мысли позитивно: что если вектор в другую сторону направлен? Не сказать, чтоб они умели нормально общаться 400 лет назад, или 1000. Возможно, все как раз упрощается - но ОЧЕНЬ постепенно. Чисто по-человечески мне их всегда жаль Ну да, мир у них специфический, а у кого нет? Прямо скажем у юристов, хирургов и прочих шахтеров тоже жизнь интересная, только у каждого по-своему. От этих отстанут, когда они выйдут из возраста кавайности. Остается дождаться и не рехнуться. (И не помереть от переутомления, между прочим, они же еще и пашут, как лошади).
vic_ca: Нуним, в целом, я писала про всех красавцев - довелось наблюдать крах многих, зачастую, довольно далеких от медийной славы... повсюду людей встречают по мордашке и одежке, а вот провожают - кому как повезёт. :) Кстати, есть и новинка в тему - Встречают по одежке / Hito wa Mitame ga 100 Percent / 人は見た目が100パーセント - выложили 1 серию история 3-х дев (оказывается, японки тоже любят соображать на троих), специалисток в изучении влагонасыщенного нановолокна, которые попадают на работу в компанию, относящуюся к империи красоты. Как водится, девы дики и непуганны, одеваются и красятся серомышно, за что бывают периодически жёстко опускаемы президентшей компании и отшлифонанно-размалеванными коллегами, которых окружающие странным образом считают красотками... не суть, из дев будут лепить маленьких лебедей к финальному танцу, а мы будем за этим наблюдать.
vic_ca: Еще сегодня в Японии стартует трансляция вариации на тему американских "Костей / Bones" под названием "Кости, зарытые под ногами Сакурако / Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru / 櫻子さんの足下には死体が埋まっている" - альтернативный перевод на английский и русский Beautiful Bones: Sakurako's Investigation / Прекрасные кости: Расследования Сакурако. Дорама снята по роману Ота Сиори, ожидаются элементы мистики. Пара расследователей в исполнении Мизуки Арисы и Фудзигая Тайске великолепна и, увы, малореальна, но смотрим с удовольствием на картинку - ожидаем
Нуним: vic_ca в целом я писала про всех красавцев "всем" еще хуже, у этих хоть телохранители есть. Встречают по одежке - а вот это по описанию не мое, увы. Кости, зарытые под ногами - это, наверное можно будет попробовать. Хотя it depends.
vic_ca: Нуним, Встречи по одёжке надо смотреть под настроение. Лебедеделание из любых прочих водоплавающих тема далеко не новая, но судя по постоянному муссированию на японских ресурсах, для них она остается неизменно актуальной уже лет 30... и правда, если приглядеться, то у них очень прикольные понятия о стиле и всегда с конкретным перегибом куда-нибудь.
vic_ca: А еще я жду продолжения истории о супер-тётке дознавателе - Макаме Юкико из "Отдела дознаний по особо важным делам". Люблю игру Амами Юки. Оно уже стартовало и будет выложено здесь - Отдел дознаний по особо важным делам 2 / Emergency Interrogation Room 2 / Kinkyu Torishirabe Shitsu 2 Помимо них еще ожидаются несколько неплохих детективных историй и коечных путаниц, в которых, непонятно, кто кого любит, при том, что спит совсем с другими и кто, в итоге, какой фант себе вытянет, другими словами - на кого Бог пошлёт...
vic_ca: На "Костомахи" придется открывать тему - это комедийный детектив о садистке с мазохистом, раскрывающих странные преступления, путём не менее странных размышлений и умозаключений. Аристократическая костопоклонница так неистово радуется появлению в поле ее зрения новых костей, что к 10-й серии заикой может оставить не только напарника поневоле, которого как раз от вида костей колбасит нешуточно, но и зрителей. В научно-исследовательской группе сотрудников музея естественных наук, куда ни плюнь срикошетит от фрика, один старший куратор в исполнении Камикавы Такая чего стоит. Он без ума от редких растений, хотя момент, когда он орет на 2 горшка с обыкновенным "счастливым бамбуком" (драцена Сандера), пугая подчиненных, скорее свидетельствует о том, что он просто без ума...
vic_ca: Ну что же, Кости стартовали, 1 серия есть на английском. Следом за профессором решила в целях эксперимента прикрикнуть на растительность... на фикусы и пальмы голос повышать побоялась, а то вдруг осыпятся от шока, что я ними лысыми потом делать буду? Вот думаю, может кактусы попугать, если иголки скинут, то за ними ухаживать в разы легче станет...
iphant: vic_ca, слышала, что орхи полезно пугать. Они тогда цветут постоянно. Правда, на мои это не действует...
vic_ca: iphant, может тебе надо, по профессорскому рецепту, нервно и с воплями их поопрыскивать и они от ужаса будут цвести не переставая, или цвет, вдруг поменяют...
iphant: vic_ca, придётся посмотреть этот профессиональный рецепт. )))
vic_ca: iphant, о-да, рецепт уникален и нуждается в детальном изучении! аки в кулинарной книге: берутся 2 растения, ставятся рядом, и на одно - истошно орём, можно с переходами на его зеленую личность, абы как водой поливаем, еще хуже опрыскиваем, а перед вторым извиняемся за причиненные неудобства, т.к. оно, должно быть, в шоке от увиденного и услышанного, сюсюкаем с ним и игриво балуемся с водой. Вопрос в другом, кого после таких экспериментов придется лечить раньше - растения или испытателя?
iphant: vic_ca пишет: Вопрос в другом, кого после таких экспериментов придется лечить раньше - растения или испытателя? Подозреваю, что то, чем опрыскивали в процессе. Ибо пульверизатор здесь вообще не при делах, а достаётся за обоих!
vic_ca: На экраны вышла первая серия странного зверя - Грань / Border / Shoudou - SP. Пока не могу понять, это продолжение истории детектива с пулей в головушке или спин с рассказкой о патологоанатомах и по совместительству мозговеде-профайлере и криминалистке, юных дарованиях - смышленых детективах и душках-маньячулях, где фоном - существование героя Огури Сюна и его проблем...
vic_ca: Еще одна новинка о сильных не только духом японках - Okusama wa, Toriatsukai Chuui (Caution, Hazardous Wife) Увы, не без политизации, дева - суперагент гоняла по молодости злобно-триадных китайцев без какой бы то ни было жалости, потом ушла в запас, по знакомству вслепую вышла замуж, заскучав, пошла на кулинарные курсы и встретила осознанно-безработных-несчастно-обездоленных домохозяек, мужья которых, одурев от темпов и проблем офисной жизни, являются домой и, включая режим "садюЖко", тиранят своих жен и детей. Если совсем коротко, то - серп спешит на встречу с гениталиями. Японских мужиков-истеричек с экрана ни капли не жаль.
iphant: vic_ca пишет: Если совсем коротко, то - серп спешит на встречу обещает душевную весчЬ
Нуним: iphant Думаешь? Я опасаюсь чтения морали с табуреточки во имя священной сакуры...
iphant: Нуним, если прям серп, то кровищщща с воплями чтения стишков морали заглушать будут
vic_ca: iphant пишет: обещает душевную весчЬ Очень на это надеюсь, но по одной серии, увы, окончательного вывода не сделать...
Анастасия: vic_ca пишет: На экраны вышла первая серия странного зверя - Грань / Border / Shoudou - SP. Да!? я жду 2 сезон! А уже и сабы есть на первую серию? На дораме куне пока нет ничего.
Нуним: Анастасия не, это не оно. Там именно про девочку Mika Higa (Хару) , а Огури Сюна никакого и в списке не обозначено. То ли приквел, то ли вбоквел, а сабов даже английских не видать пока. вот картинка, https://ondramanice.io/border-shoudou-sp/watch-border-shoudou-sp-episode-1-online вот типа каст: http://mydramalist.com/25904-border-shoudou/cast Короче, зверь и правда странный:)
Анастасия: Нуним Так это наверное про девку патологоанатома отдельный эпизод. Ну вот, а я то думала, "чо посмотреть" нарисовалось на горизонте. А то мне нечего смотреть, закладок много, а ничего не хоЧУ)
vic_ca: Нуним, не, морали дева не читала - выдвигала требования: подать на развод с утра пораньше, оставить все имущество жене, включая премилый уютный домишко, свалить в дорогу дальнюю из данного поселения, предварительно потерев этот маршрут из навигатора ко всем чертям, не сметь приближаться к, с грядущего утра, бывшей жене и не попадаться пред светлые очи нашей девы НИКАДА!!! Ну и последнее - позабыть навеки о том, что на безымянный палец можно что-то цеплять. А чтобы до дядьки дошло наверняка, она сделала ему физическое замечание, на забыв протащить таблом по убогому рядку оловянных кубков "за достижения в боксе", ну чтобы подоходчивей было. Обручальное кольцо изъяла и зашвырнула далече - на неожиданную радость чистильщикам стоков и канализаций.
полная версия страницы