Форум » Наши переводы - дорамы » Встряхнем их, А Бу Ча-Ча, или просто: "Встряска". » Ответить
Встряхнем их, А Бу Ча-Ча, или просто: "Встряска".
vic_ca: Встряхнёмся-оторвемся!!! / Let's Shake It! / Zhan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧！阿部 Let's Shake It! В результате аварии космического корабля, инопланетяне А Бу Ча-Ча и Ду Мяо-Мяо попадают в Китай времен династии Тан. При этом бравый капитан Ду Мяо-Мяо становится маленьким кавайным котиком, а А Бу случайно попадает в тело дочери Дома Тан, прелестной Цинь Е. Вместе с братом Цинь Е, Тан Цинь Фэном, оба инопланетянина попадают в водоворот дворцовых и космических интриг... Экранизация одноименного романа Feng Diu Zi (Фэн Дю Цзы) жанр: упячка пыщ-пыщ. Актеры: Ань Юэ Си(А Бу Ча-Ча), Чжэн Е Чэн (Тан Цинь Фэн), Ван Янь Ян (Ду Мяо-Мяо) Гао Хай(принц Ли Фу), Сюй Хао (Сяо Жу И), Чжао Дун Цзэ (принц Ли И), Ван Ган, а также Сюй Хай Цяо, Шэнь Юэ и др. Тема перенесена из раздела "китайские дорамы" Перевод закончен смотреть ТУТ ОСТ ТУТ
Нуним: vic_ca Как возле нашего кирпича - не пытайтесь повторить! У-ня-ня!
vic_ca: Нуним, ну вон А Бу по-своему повторяет наших ВДВэшников и ничо! Правда, у наших кирпичи бьются, а у нее - враги в отключке, а кирпичик цел! Наверное, особый... из глины голубой, инопланетной, поэтому и...
Нуним: vic_ca Где же он цел, об танцинфэнову могучую грудь все кирпичи ломаются!
vic_ca: Нуним, так токо ж об него! Это ж оно, того этого! ЛюбоФФ!
iphant: Нуним пишет: об танцинфэнову могучую грудь все кирпичи ломаются! Ну, правды ради, не об всю грудь, а только левую сиську. И по голове когда, он тоже в отключке.
vic_ca: iphant по голове когда, он тоже в отключке. Значит именной тельник не заслужил! Упал-отжался! И так снова и снова!
iphant: vic_ca пишет: Значит именной тельник не заслужил! Упал-отжался! И так снова и снова! Да он ваще зайка.
Нуним: Добралась до момента с побитием девушки. Вообще говоря, удивительно, что он держался до момента, пока Абу ему разрешила. После заявки "уступи мне цф, коронуюсь - можешь забирать" мог бы прибить совершенно самостоятельно.
iphant: Нуним, ты уже 12-ю перевела? Я там не знаю, что говорилось, но бил прынцесску - да. А, если она и правда хотела его отобрать у А Бу, странно, что не прибил насмерть.
Нуним: iphant Я в процессе Но посыл именно такой - «Ладно, починю я вам робота, но ты мне за это ТЦФ одолжи на время, а то семья волнуется, что ты трон у меня отберешь» Так что дешево отделалась, имхо
iphant: Нуним, так она прынцесска и на Дуо? О как! И А Бу тоже?
Нуним: iphant я рыбу выложила, так то добро пожаловать на галеры:)
iphant: Нуним, а предыдущие ремайминговать когда будешь?
Нуним: iphant Вот сейчас прогляжу и буду.
Нуним: обложка к 11 выберите кто-нибудь 2 из 4х
iphant: средние
Нуним: iphant спасиб. Наверное,. ты права, хотя лично я тащусь и с первой - типа "эк он умеет, и не узнать"
iphant: Нуним, первая тоже супер. Просто я люблю синий цвет. Тогда бери первую и вторую.
Нуним: iphant Да я как только так сразу - лапка куда-то запропала, а она ж у нас запятые ловит:(
Нуним: Из детского любопытства немножко географии: 10-11 серия, 617 год Столица находится в Дасине - он же Чанъань, оно же Сиань. Ли Юань - простите, Ли Шу Чжэнь - исходно сидит в Тайюане, 600 км от столицы. А Ван Шичун по-видимому уже в Лояне - 370 км от столицы, 420 от Тайюаня. Так что им есть где поездить и время потерять.
Нуним: И снова выбор картинки, теперь к 13 серии. 2 из 5 Опять не могла найти подходящей и натаскала слишком много.
iphant: верхняя и третья сверху с кирпичом
iphant: Сейчас глянула статистику просмотреть 1-го сезона. Больше всего просмотров у серии, где ТЦФ переодевается девицей. Вот, не одна я в эту девицу влюбилась!!
vic_ca: iphant , Он и правда там несказанно хорош, получше многих дев будет. Буз дураков. А смотрят именно ее, видать из-за ссылей и кадров с ним "в девичестве". Кстати, мне он в нуаре тоже нра. Престильненький косатик.
iphant: vic_ca, он есть в нуаре? Я такую штучку в его фильмографии не нашла
vic_ca: iphant, я про местечковый Встрясочный нуар
iphant: vic_ca, ааа. У меня уже мозги слегка плавятся
vic_ca: iphant, с его внешностью, ему маньячушу играть явно не позволят, примерного или эксцентричного полицейского - может быть, а вот о совсем отрицательных ролях ему придется помечтать.
iphant: vic_ca, если только с возрастом, когда мОлодежь подрастёт на его место. Тогда разгуляется.
vic_ca: iphant, да он и сейчас готов, и уже просился, но его даже на пробы не отпустили, сказали, что он "подорвет к себе доверие чувствительных зрительниц и повысит уровень терпимости к преступникам у общества". А он бы, кстати, отлично бы сыграл, он может.
полная версия страницы