Форум » Корейские дорамы » Лицом к лицу | Man to Man | 맨투맨 (2017) » Ответить
Лицом к лицу | Man to Man | 맨투맨 (2017)
iphant: Лицом к лицу | Man to Man | 맨투맨 (2017) История об отношениях звезды Халлю (Пак Сон Ун) и его телохранителя (Пак Хэ Чжин), который на самом деле является секретным агентом. смотреть: Лицом к лицу
Ответов - 61, стр:
1 2 3 All
iphant: Посмотрела первые 5 минут 1-й серии и всё! Поняла, что смотреть точно начну, ибо они сделали мой день: подпись [Страна: Германия, Гражданство: Словения, Имя: Александр Сергеевич Пушкин] и моська Пак Хэ Чжина!!! Вот, как есть славянин!!!
iphant: 1. Судя по началу, это лёгкий стёб на себя любимых. Суперагент и кинозвездец. Суперагент весь такой непобедимый и суррозный! А кинозвездец весь такой звезданутый! Лавстори ггеров между собой с разными женщинами. И ещё здесь есть тот сарай, в котором Бон Сун банду расфигачила. Здесь в этом сарае тоже а-ля мочилово из серии "все против одного". Фотосессия звездуна проходит в доме, где жили Железный человек и 4 рыцаря из Золушки. Короче, родные места дорамщика!
iphant: 2. У Хэ Чжина грустно-задумчивые глаза. А здесь он ими делает серьёзный взгляд! И с этим взглядом подвесил бомбу над кроватью! Вай мэээ! А побегушки по пробке за ручки в сланцах и пижамке! С нежными взглядами друг на друга! Вай мэээ 3 раза! Хэ Чжин красафффчег! И вот тут появляется радость, что в армию совсем не пойдёт, радовать нас будет. Побег с курицей - моя пацталом! Впервые в истории дорам показали правду про диеты! Сразу представила, как Ли Чжун Ки перед АС убегает в ночи с куриным крылышком, менеджер его догоняет, а Джуня использует все свои навыки чёрных поясов, чтобы увернуться и съесть крыто! Финальная сцена серии просто огонь! Как он нежно ггершу за голову держал! Вот овца, нафига в машину полезла. Он бы удар другой стороной принял!
Нуним: Вот посмотрю первую и решу. Жаль только, что Кардиналы не переводят английский текст. Переключилась на Asian Cinema. 1 Ну с Героем все понятно, круче зачеркнуто не бывает. Том Круз практически, только без улыбки в 52 зуба. "Попасть в эту тюрьму действительно непросто, но теперь, когда я здесь, мы выйдем с пол-пинка". 2 Звездун - просто прелесть, что такое. А какая у него масочка для сна, с ресничками! Я тоже такую хочуууу.... А как он звездит... звездует... Совсем, короче, зазвездился мужик. А поцелуй из "Потомков", где вместо вина - растворимый кофе, а вместо Сон Джун Ки - дублер жопы губ. Да они никак издеваются? (догадался Шитрлиц) Масочка: А сцена с бульдозером? А финальная сцена "встретились два одиночества" с закручиванием вихрем госпожи Бульдозеристки? Просто праздник какой-то! Одна беда - ни обстебать, ни пересказать ЭТО невозможно, ибо оно и так сплошной стеб с постоянными переключениями и сменой лиц. Что ж, будем надеяться, что рыдать нас эти добрые люди не заставят.
iphant: Нуним, согласна, стебать там нечего. Зато просто удовольствие получить от мальчиков и долбанутой загадошной во всю голову и спину ггерши вот на раз!
Нуним: iphant Ну так я ж не в упрек. Если подумать "стебать нечего" - это ж как раз плюс! Значит ребятки сами, без нас справились, можно раз в жизни спокойно так посмотреть:)
Нуним: Гляжу вторую. Штамп с побегом в пижамке просто-таки сделал мой день. А эпизод с курицей заставил проливать горькие слезы. Но обстебать это все еще нельзя, так что дальше будут только цитаты. - Я играю труп и пытаюсь вжиться в роль. Не отвлекай меня. - Не стоит убивать всех подряд, депутат Ким. Политика не терпит грязи. (Какой логический переход, а?) - Самым опасным выглядел пьяный мужчина сорока лет. Он следил за клиентом и приближался к нему. Поэтому я его вырубил. - Знаешь, тот красавчик-телохранитель... - Мне было так хорошо! Зачем было о нем упоминать? - Хотела с ним поговорить, а он взял и исчез. - Вот бы он совсем исчез! - Для генофонда страны большая потеря, если такой мужик исчезнет... - Романтика - это боевик для сердца. - Она доставляет вам неприятности? - Скоро начнет. - Как ты это сделал? - Сказал ей, что вам нравятся мужчины. - МНЕ? - Оппа, ты больше не ходишь на свидания? - Да ну их. - А если пойдешь, нормально, если он пойдет с тобой? Зы. iphant, насчет оффцы поддерживаю. (С другой стороны - хоть пообниматься напоследок)
iphant: Нуним пишет: С другой стороны - хоть пообниматься напоследок А толку??? Один работает, другая нифига не вкуривает! Они сами не поняли, что обнимались! Абиднада!
iphant: 3. Из цитат: - Эй, красавчик в пиджаке, Вам нужно промыть раны. - Я облажался... - Сцена 14. Мне сыграть за главную героиню? - Мы... расстаёмся? - Ооо Здорово! Как эмоционально! Блин, я всю сцену это пацталом валялась! Сколько экспрессии! Сколько трагедии! Особенно слезинка заставила рыдать! Мне интересно, в каком музейном комплексе снимали? Уж больно колонны настоящие. Только я не очень поняла ёлку с "травка зеленеет". Или это в гостинице "мы подарим вам вечный праздник" (с)? ))
iphant: 4. Хотела обстебать Станислава Петрова. Но потом передумала. В российских фильмах иностранные языки звучат так же. А вот наличие дронов у ГРУ в свободном пользовании (!) - это они уж больно хорошего мнения. Чёрные прямоугольнички на глаза - кто здесь? А отрывание этих самых прямоугольничков - ващще жесть! А вот целоваха не задалась. Хэ Чжин в принципе неплохо целуется. Но между ним и ггершей вместо искр серый лёд. Серый от пыли. Короче, не искрят, а морозят. Целовахе уууууу.
Нуним: 3 серия. Переключаюсь между двумя переводами. У Кардиналов - орфографические ошибки, не иначе новая смена подросла. Asian Cinema обозвали университетскую больницу госпиталем. Бяда-бяда, огорчение. Вообще стало как-то серьезнее, но я надеюсь, рассосется. Цитат, тем не менее, надергать можно: - Я обманывал серьёзных людей, но жену - никогда! Она ж меня убьет. - Что самое важное в жизни? Самое важное - это я! - Что с ним? - Просто капризничает. Утренние закидоны, версия 2.0 - А что там русская разведка? - Отказалась. Не хотят связываться с Председателем Виктором. (Страшно-то как! Я хочу видеть этого человека!) Почему подушка такая твердая? Вера, надежда, любовь - это все фигня. Человека спасают ненависть и ярость. (ну да, я говорила, все серьезнее) из разговора с Русской Мафией: - Вы мой герой! Худший из худших! У вашего героя такой злодейский взгляд! - Ха-ха-ха, у вас тоже взгляд недобрый! iphant, Россия - это где холодно, дети знают. Холодно - Зима - Рождество - Елка. Россия - страна Вечной Елки. Все продумано, чо. Лучше скажи, а это ты заценила?
iphant: Нуним\. не заценить такой рЭдкий экземпляр с большими буквами просто не реально! Размерчик, правда, озадачил. Я такие не помню.
Нуним: iphant ну не знаю, вроде были какие-то коллекционные из серебра, я даже нагуглила олимпиадные, но они не так выглядят: Вот рубли с такого стиля надписью точно были. М б и пятирублевки были где-нибудь перед самым развалом, Нюнечко не коллекционер, Нюнечко такое диво впервые увидело В принципе в вики есть список этого добра на пару км, кому надо - он вэлкам.
iphant: Нуним, этот список я тоже нашла. По картинке совпадает с обычной 10-рублёвкой. 5-тирублёвые такие не помню. И по размеру я помню меньше. Но те были медно-никелевый сплав. Эта под серебро. Я тоже не нумизмат. Поэтому всякие серебряные не знаю, какие были.
Нуним: iphant это размер типа "юбилейный рубль с лениным", пятирублевок при союзе в ходу не было. либо нумизматические, либо после развала - вот те меньше:)
iphant: 5. Начало серии - моя рыдаль! Особенно от " почему она такая некрасивая". Отсылка к Лиону! Цветочек замучили, растрясли. - Интересно, он уже ужинал? - Нет. Ещё нет. - Это был вопрос о расписании? О расписании твоих ужинов? Мальчуковое кормление друг друга орешками такое мимишное! Особенно кривые рожицы Кима. Как они разошлись-то не по-детски! Аж 2 целовахи в 1 серии! И почти 3-я целоваха папани с Кимом!
Нуним: 4 серия iphant Хотела обстебать майора Петрова. Ненене, МакИннис лапочка, его нельзя забижать:) Его Плохие Парни куда хуже Ункванских:) Просто русский и корейский акценты несколько, ну... отличаются. И да - у нас обычно так же. Больше умиляет, что Русская Мафия, когда пробки вылетели, почему-то переходит на английский, а не на русский матерный:) Лучше б уж не выпендривались и по-корейски говорили:) К поцелуям главной парочки лично я заранее равнодушна - слишком уж они оба удивительные. Как по мне, он похож на муравья, а она - на школьного завуча. Извините ребята, но майор Петров симпатичнее вас обоих вместе взятых. Кстати, почему Барышня везде таскается с каким-то драным пингвином? Это что, отсылка какая-то? Но зато какое у нее пальтишко с крылышками! А какой у неё ПАПА! Цитаты. Почему люди думают, что им скажут правду, если попросить? Похоже ты привык так делать за границей, но в Корее умереть из-за взрыва в машине - подозрительно. Так что давай без самоподрывов, мы не в кино все-таки. - Как я могу выйти замуж, когда мой отец - ты? - Ты же не за отца замуж идешь. Есть парень - надо жениться. Он не выглядит больным. Может, симулирует, как я? Цитат в этот раз как-то немного. Зато есть ПИНГВИН. Или это чайка? Джонатан, ау?
iphant: 6. Начинаются шпиЁнские действия. Очень нравятся детали в поведении Кима к ггерше. П.С. Смотрю на подбородок Хэ Чжина. Такое ощущение, что он с правой стороны весь в шрамах. И что мне очень нравится, что пока это не подверглось пластике. Это делает его внешность интересной и особенной.
iphant: Фоточки с конференции:
Нуним: 5 Повеселее предыдущей, но я запуталась в метаинтриге. Кто с кем против кого дружит и главное зачем? Темная Смерть как всегда прекрасен: Концовка опять же умилила. цитаты: - Вставайте, граф. У вас сегодня сцена сражения. - У меня нет настроения бить людей, давай сегодня без драк. Проведем этот день как пацифисты. - Стой! Держи дистанцию в метр! У тебя взгляд бесстыжий и руки ты распускаешь! - Что, ПРАВДА? - Темная Смерть лучше всех, но папу я люблю больше. - Бесстыжий придурок! - Ты прав, хён. Но рядом с тобой я могу быть еще более бесстыжим! Позволь мне стать твоим менеджером. - Вот оно, это чувство! Внутри все трепещет... - Вот оно, это чувство: жди неприятностей!
Нуним: 6. Сюжет развивается: враги строят козни, герои держатся за ручки, папаша интригует. Но живенько, а концовка так прямо экшн-экшн. Барышня внезапно изменила пингвину с какой-то посторонней лисичкой. Что это было, Пух? Она оставила пингвина Охраннику? А ему зачем? Он извращенец? А пингвин что сказал? Насчет момента с молнией: только что смотрела ролик, где объяснялось,что для взрослого корейца пузико - место абсолютно интимное и прикоснуться к нему вы просто не сможете - убежит с воплями. А этот даже глазом не моргнул. Суперагент! цитаты: - Напился в стельку. Зачем ты вообще столько выпил? - Это была стратегия. - Прикоснешься к моим вещам - ты покойник! - Дочурка, папочке это правда очень нужно. - А что охранник Ким делает за кроватью? - Ой, правда? А я и не заметила! - Передадите его кому-то другому - заберу часы вместе с рукой. - Зачем вы так? Я человек чести! - Я все это делаю ради дочери! Отец только тогда отец, когда у него есть деньги! (нет, все-таки Папаша - мой любимый персонаж в этой истории. Ну, не считая майора Петрова, конечно *) - Счастливая монетка собой? Не теряй, тебя скоро похитят! - Так вот ты какой, северный олень Призрак К!
iphant: Нуним пишет: Барышня внезапно изменила пингвину с какой-то посторонней лисичкой. Пингвин сам, наверное, сбежал. От ужаса будущих "обнимашек". для взрослого корейца пузико - место абсолютно интимное Абсолютно? Может, ещё и "самое"?
Нуним: iphant самое неприличное - это соски. Лифчики только поролоновые, а мужикам продают специательный пластырь, чтобы оное неприличное место из-под майки не просвечивало. Это опять от Жени. 2.00 - она говорит про пузико, где-то типа 4.05 - подробно как и чем заклеивать соски, с демонстрацией пластырей.
iphant: Нуним, я прям себя теперь устыдилась...
Нуним: iphant Никогда не угадаешь, ага:)
iphant: 7. Какой актёр-оппа крутой! Вон, сколько времени продержался против банды! Ггер, конечно, ещё круче. Ггерша не скажу, что молодец, но молодец. Сумела-таки позвонить оппе. Следующая серия будет рыдательной. Почти. Ненуачо, половина дорамы. Вторую половину К будет искать крота, прокуратура за ним гоняться, ггерша его отлавливать в объятиях его очередных целей, рыдать в подушку и ждать. А ггер будет себя уговаривать, что к ггерше ничего не испытывает. И по ночам любоваться её фотками. Вплоть до последней серии, где будет хэ. П.С. Бывший агент С никогда не становился "бывшим". Просто он под ооооооочень глубоким прикрытием. И помрёт в конце, как наказание, что всё равно убивать нельзя!
Нуним: 7. Чорт, я была уверена, что на боНбе найдется выключатель! Но нет, все по-взрослому. iphant, Ункван-оппа круче всех! У него ж восьмой дан по всем боевым искусством сразу! Или я что-то напутала? Да неважно! Цитаты нынче все прям про Джеймса Бонда. Если так пойдет дальше, я потеряю власть над некомпетентным большинством. Куда катится страна? Я думал, вы покупатель, а вы работаете на страну? Нет уж, извините. Думаешь, если ты им все отдашь, они скажут "большое спасибо" и выпустят Доха? Я вас предупреждаю, щенки, особенно тебя! Где ваши манеры? Не будем бить друг друга по лицу! Если у меня останется шрам... Ну вот, устал, запыхался. Займись ими? Особенно вот тем! А агент С явно не без тройного дна товарищ!
Нуним: 8я «Есть ли у вас план, мистер Фикс?» Монетка стала рублем! Внезапно. На пропуске на черный аукцион написано - вы не поверите! "Черный Аукцион" Насчет цитат - поняла в чем дело. Просто в предыдущей серии Ункван-оппа все больше молчал! - Как вы себя чувствуете? - Я весь в синяках, исцарапан, утром будет все болеть - похоже на съемки боевика. Так что нормально. - Рад, что вы не пострадали. Вы ей хоть поговорить с ним позвольте. Или мне рассказать все репортерам? - Охранник Ким, так ты мне что, все врал? - Понимаешь ли, Юра... - С кем это вы подрались? - Во сне отлежал. - А вот и нет! Вас побили! Кто это вас так? - А что? Хочешь его похвалить и прославить? Говорю вам, это не охранник Ким! Ладно, молчу, я же патриот. - Как охранник Ким, поговорили? - Убью его, козла эдакого. Оппа! Купи мне пистолет. - Прикроешь? Думаешь, я возьму деньги и смоюсь? - Надумаешь - сообщи. Дерусь я хуже тебя, раз не смогу остановить - поделим пополам. Ну что там эти секретные агенты получают? Даже с доплатой за риск, все равно это госслужба! Возвращайся, охранник Ким! Буду платить вдвое больше! Если это ради страны или Дохи - я готов на все. Кстати, iphant, ты как думаешь, от кого у Бывшей ребенок - от мужа или от все-таки оппы?
iphant: Нуним, я ещё не смотрела 8-ю. Монетка стала рублем! Внезапно. Ну, 5-тирублёвку уже раскусили. Нужно менять было. А ребёнок от оппы палюбому. И плохой перс-муж догадывается. Но доказать ничего не может, потому что анализ ДНК показывает нужный ответ (оппа и плохой перс близнецы-братья, потерянные в младенчестве)
Нуним: iphant ах ты черт, про близнецов-то я и не подумала! Ну конечно! тогда все сходится
iphant: 8. Нуним пишет: На пропуске на черный аукцион написано - вы не поверите! "Черный Аукцион" Зато никто посторонний не догадается. Но это фигня. А вот рубашка на костюм с рубашкой и водолазкой! Вот это Ким выдал! Ой, "мне нужно 5 миллионов долларов" просто покорило!
Нуним: iphant Искренность - наше все:) И правда ведь нужно. Уесту дорару:) На костюмные закидоны я всегда смотрю с подозрением: а вдруг именно это фигня ждет нас завтра? Прикинь, выходишь ты утром на улицу, а вокруг все мужики - кто в этом, а кто в розАвинькам костюмчике в цветочек и галстук в тон. Сплошная красота!
iphant: Нуним пишет: в розАвинькам костюмчике в цветочек и галстук в тон Мячта-мячта. А то всё халстуки не подходят...
iphant: 9. Серия суррозная. Действия не шуточные. Не хватило стёба. Скорее гротеск в этой серии был. А я гротеск не очень. Вот просто уверена, что взорвавшийся шпиЁн жив, здоров, кашляет через раз и дышать не забывает.
iphant: 10. Тактика влюблённости
Нуним: iphant Это чо, двуспальный, извиняюсь, гроб? (Да, я еще не смотрела. Но я заинтригована!)
iphant: Нуним, нет, это плата за 5 миллионов долларов.
Нуним: это плата за 5 миллионов долларов Оппа - затейник!
iphant: Нуним, там по отношению к Агенту теперь все затейники.
Нуним: iphant Доо, Корея - это вам не Заграница!
Нуним: Оставлю тут тоже Картинка к 9 серии с ценником с полным текстом роли:)
iphant: 11. - Моей парой будете не Вы... - А я, оппа - Как?! Почему?! Почему не я?! Мы же лучше смотримся вместе! - Никаких поцелуйчиков и прочих неудобств? - Конечно нет! Только, когда мы на виду. - Милота - Мартышек зовут. Иди. Ггера подстрелили
iphant: 12. Ох, мне эти свитерочки с драной горловиной. Я поняла их суть - чтобы пожалели, приютили, обогрели и новую одёжку купили. Пак Хэ Чжину это дорамка на пользу - научился целоваться. В начале было не фонтан, а теперь очень даже нормально. Вот, что искусство с людьми делает! Теперь в предателя телохранитель Ким поиграет. Завернууууули разведчики!
Нуним: 11-12 Быть агентом-призраком - это тебе не кино. Это отстой. Вот ради одной этой фразы стоило смотреть сию поучительную дораму. Ну и да, этим все сказано о жизни агента Кима в упомянутых двух сериях. Остальные заговорщики живут полной жизнью - интригуют сами против себя, чтобы занять свое собственное место(с) Доха бегает и бет крыльями, Ункван-оппа радует нас мудрыми изречениями. Все хорошо, прекрасная маркиза. парочка мелких моментов. - "Я бонимаю:)" в исполнении русской мафии. Вот теперь мы видим, что русского играл-таки кореец, а не какой-нибудь там мериканец. Зато МакИннис даже попытался сделать славянский акцент с жестким З. Уважаю. - Плюхнуться раненому герою всей тушкой на больное место и эмоционально побить его кулачком - это такая корейская народная медицина? Ну а чо, тряпочкой протерла - значит здоров. (а помрет - так хоть чистым) - А насчет умения агентов целоваться позволю себе не согласиться. Это не он, это Доха.
iphant: Нуним пишет: Плюхнуться раненому герою всей тушкой на больное место и эмоционально побить его кулачком - это такая корейская народная медицина? Не поверишь! Сама умилилась этому моменту. И ведь помогло! Это не он, это Доха Они там оба целоваться учились
Нуним: iphant И ведь помогло! «Но какие выживают - тот до старости живут!» Я эту тетку честно раньше не видела, но предполагаю, что до этой серии она играла "девушка оторопела" а теперь включила что-то другое. По роли К должен был заранее уметь, а она - нет. В смысле - не обязана. Так что я верю, что это в сценарии так. Всегда же надо верить в лучшее?
iphant: Нуним пишет: К должен был заранее уметь, а она - нет Блин, если бы не К, так бы и умерла нецелованная.
Нуним: iphant Ну, вдруг бы ей удалось напоить оппу? Хотя он мужик крепкий, выпить может больше, чем она...
iphant: Нуним, оппа её сильно любит. Но не так, как надо. Поэтому опаивай, не опаивай, а нифига не получится.
Нуним: iphant Вот и я говорю, оппа столько не выпьет:( Остается только любящий папенька, как источник потенциальных женихов - неужто он в тюрьме с парой-тройкой не познакомился? Вот сворует доче на квартирку, и сразу полк женихов пригонит, один другого краше! + + =
iphant: 13-14 Наши почти победили. Но Прокурора по асфальту камазом. Или чем там... Осталось финал пережить. А до этого рыдания, страдания и секретики. Вон, ггерша уже хотела порвать с К. Рано. Они до стадии "я тебя сам убью, чтобы не отвлекала" не дошли. Но наши победят палюбому
Нуним: iphant Они убили Кенни! Ну ффсе, низабуду-нипращу! Это ж был мой любимый перс после Ункван-оппы! Пусть теперь Хорошие Парни покрошат их в винегрет ржавой катаной. Это будет справедливо!
iphant: Нуним, нее, ржавая катана не целесообразно. Она ржавая, значит быстро сломается - кто-то спасётся. Не, нам все плохих на мелким кубиком. Тогда лучше ржавым метательным топориком. Он выдержит. Кста, а кто Кении? Наасфальтукладываемый Прокурор?
Нуним: iphant Наасфальтукладываемый Прокурор?Понятно дело, остальные ж вроде выжили пока? Да и сурпризов особых не показали, но это не повод прокуроров-то убивать! Насчет ржавой пики - это японская классика, великая и ужасная. Врага следует убивать именно ржавой пикой, шоб он, сволочь, больше мучился!
iphant: Нуним пишет: Врага следует убивать именно ржавой пикой, шоб он, сволочь, больше мучился! Это даже я в курсе. Просто переживаю, что ржавая пика быстро рассыплется и враг отделается лёгким испугом. Поэтому предлагаю вариант понадёжнее.
Нуним: iphant Ладно, уговорила. Тащи топор!
iphant: Нуним, так вон же он, слева. Уже приготовлен.
iphant: 15 Радостный спойлер: наасфальтуложенный прокурор выживает, как может. Президента-бяку подставили все, кто мог. Кто не мог - в процессе. У Кван-оппа круче всех яиц. А, главное, у К не нашли винтовку!
iphant: Финалочка. Прокурор выжил, плохой начальник НАР арестован. А дальше почти реальный ХЭ: К хз где мотается, спасает планету. Ггерша и оппа ждут дома; оппа проникся семьёй, теперь не продаёт Будд и оплачивает лечение дочери агента-предателя, пока тот в тюрьме. Агент-предатель предлагает конгрессмену Пэку подраться, ответ очевиден. Кстати, английский на слух у Пак Хэ Чжина очень приятный.
Нуним: 15-16 Цой - ну то есть Ли - жив, это хорошо. Остальное все растянутый на 2 серии финал, ну хоть Мак Инниса еще раз показали. Хотя сама идея, что сотрудник кагбе разведки непринужденно уматывает куда хочет в компаниии подозрительного русского майора - или он полковник? - переводит эту иторию просто вот на следующий уровень заоблачности. "Учитель сказал: Не пошутишь - и не весело" Зато почти вытянули из дЫрамы обратно в комедь, за что им большое спасибо. Зы А английский у них у всех может и приятный, но все равно неразборчивый:)
Нуним: В своем следующем проекте Четыре сына Пак Хэ Чжин сыграет четырех братьев-близнецов. На Дораматв считают, что это приквел к "Лицом к Лицу" - за что купила, за то продаю.
полная версия страницы