Форум » Корейские дорамы » обсуждалка » Ответить
обсуждалка
Нуним: А если темы на дораму нет и заводить влом, можно сюда:) продолжение ТУТ
vic_ca: iphant, Девы, ктонить смотрел Тайну острова Кю Кю? тебя услышали на ДТВ и выложили равки! click here может импульсы в небо еще попосылаешь и нам спустят перевод?
iphant: vic_ca, обязательно попосылаю. Главное, чтобы все серии с переводом спустили. А не эти 8-мь. Продолжаю смотреть Айдол Вампир. Вот не поверите, это вторая вещь в моей длинной жизни, которую я могу смотреть только 2 серии в день. Первая была британская Пригород в огне. Это жестоко!!!!!!!
iphant: Поскольку я почти без компа, плюс заболела, то смотреть и комментировать не способна - мозг расплавился. Поэтому смотрю всякое лёгенькое. Давеча посмотрела Эта проклятая девятка (Мужчины возраста +9/ Мужчины, чей возраст заканчивается на 9). Не скажу, что в восторге. Но мне понравилось. Удивило, что из сабберов кроме Медведей никто не переводил. На Дкуне вообще Медведей не дозалили после 8-ой серии. А там Ким Ён Кван и этот, который Док Хва из Токкэби. И менеджер рыжего из Пропавшей 9-ки. Девы там, как обычно, не фонтан, кроме Ким Ми Гён. Но она всегда прекрасна.
iphant: Посмотрела Сыр в мышеловке. Понравился. Не так, чтобы прям. Но с удовольствием. Финалочка подкачала. Я имею в виду отъезд гг-ера на хз-сколько времени. С такими проблемами нужно к специалисту и обязательно помощь близких. Ещё очень напрягло высказывание гг-ера про "чувства других". Про то, что эти другие воруют, мошенничают, унижают. Но с ними нельзя серьёзно поступать по делам их. Можно их чуЙства задеть. Про Ким Го Ын. Если честно, то, смотри я эту вещь до Токкэби, не очень бы обратила на неё внимание. Здесь её роль послабее. Нареканий к ней, как к актрисе, нет совсем. Девушка она талантливая. Поработала на славу. Просто сама по себе роль лично на меня не произвела такого впечатления, как роль Ын Так в Токкэби. Пак Хэ Чжин хорош, как всегда. Я давно гадала, почему у него всякие нехорошие и грустные получаются великолепно. Вот нет у него в глазах ни искорки веселья. Недавно глянула его биографию. Оказывается он освобождён от армии, потому что неоднократно лечился от депрессии и социальной тревожности.
iphant: Забыла написать про Сыр в мышеловке, что просто ужасно смотрится папа гг-ера. Видимо, перед дорамой сделал пластику. И, похоже, не первую. Короче, морда лица растянута во все стороны, в том числе по диагонали. Щёчки ровнее, чем у "приёмной доченьки". А был такой солидный дяденька... В общем, всё время хотелось с ним часть экрана закрыть.
iphant: Сегодня начала смотреть веб-дорамку Три цвета фантазии: Звезда вселенной. Три цвета фантазии: Звезда вселенной Там начало многообещающее было: сходу наезд, кровищща. Короче, про девочку-жнеца, которая очень любит одного певца и пытается его спасти. Короче, она оживает и прикидывается его визажисткой. Ой, как жеж она звездуна своего отмейкапила! Моя валяцца падсталом! Ненуачо, стильненько получилось! Запоминающщще! А прячется она, чтобы никто не нашёл, под роялем. Там жеж нифига ни разу незаметно! Ещё возникла мысля, что прикольно иметь в подружках привидение. В нужный момент звездуна напугает и свет повыключает, чтобы романтЕгу создать и гг-ершу от звездуна на всю ночь не отпустить. Представляете, приходит гг-ерша к чуваку (не ггеру) и спрашивает: помнишь авария была 7 лет назад и я там погибла? Я тебя поблагодарить хочу, что ты мне первую помощь оказывал. А чувак сразу с обнимашками. Ибо он-то её и сбил. А больше всего мне понравилась расцветка постельного белья звездуна. Такая дремучая.
Нуним: Хотела посмотреть Около 1%, по ошибке начала римейк 16 года. А ничо так. ГГ такой хамоватый котяра, любо-дорого смотреть:)
iphant: Я на ремейк никак не решусь. Хотя первым не очень довольна. Там Кан Дон Вон. А он хамов-истериков не очень играет - чувствуется хорошее воспитание. Вот прям прёт от него "английской спецшколой"!
Нуним: iphant Ну так я и хотела поглядеть на Кан Дон Вона твоего. Думаю, умные люди плохого не посоветуют. А потом как-то зевнула:( Но я две разные версии совсем не умею смотреть, уж какую начала - такую и продолжу. Даже япония-корея плохо стыкуются, хотя там обычно ничего общего:) Придется что-то другое с ним брать.
iphant: Нуним, у него лучше полный метр. Кипяточное с ним Дуэлянт, прикольненькое Даосский маг Чон У Чхи. Из нового Мальчик, Священники понравились. Дорамка Магия мне не очень. Она вся какая-то недоработанная. И сценарий, и съёмки, и девочки. К мальчикам претензий особо не было.
Нуним: Около 1%, попробовала сравнить старую и новую версии. Не досмотрела еще. Навскидку: - В старой раскрыта тема дедушки, и это хорошо, я люблю этого дедушку. - Зато и тема семьи раскрыта чуть более чем полностью - в новой ГГ живут отдельно, без семей. Щастье. - А тему влюбленного коллеги в новой вообще вычеркнули за ненадобностью. - Поэтому в старой на 10(!) серий больше - некоторые любят. Сейчас корейцы подтягиваются к японским стандартам. (просто считать надо неделями - у японцев одна серия, у корейцев - 2. Значит 16=8, 24=12) - В старой ужасный перевод - за эти годы в Альянсе нашли корректоров. И редакторов. Каждый раз, когда они называют чебольское предприятие «супермаркетом», мне дурно делается. - В старой сценарий адекватнее. Одно дело спонсировать ученика, другое - непонятного айдоленка. Откуда он вообще взялся? Почему ггня ему помогает решать задачки для старшей школы, если она в начальной работает? Короче, много непоняток. Плюс, как я уже говорила, тема дедушки в новой не раскрыта, да и играет его другой:( - По актерам. Имхо, ГГ в новой лучше попадает. Хотя и перс немного другой - не лис-невротик, а наглый котяра. Героини разные - в старой училка, в новой - воспиталка в детском садике. (ну да, ну да, средняя и начальная школа) Новая похожа на зайку, старая скорее на лошадку. Но при этом про старую веришь, что она кого-то построила, а в новой это игра "построй себя сам". зы: А что до английской спецшколы - так пусть лезет, герой тоже не на помойке учился. Не противоречит. Этот ГГ хамит не потому что хам, а потому что Искренний очень :) Типа как проф Хиггинс - с герцогиней и побирушкой ведет себя одинаково плохо. pps: еще характерный момент: если герой-невротик на первом свидании получает пинок за громкий голос и Неподобающий Образ Мыслей, то второй - за сообщение, что на первом свидании он с ней, пожалуй спать не будет. То бишь все-таки за дело:) короче, все заложено в жанре. В 2003 есть пункт "драма", и она уж дорама, так дорама - стопиццот персонажей все безпрестанно рыдают, всех надо переженить. Патриархальная, мать ее, семья со всеми ее унижениями и прочим ханбоком. А в 2016 "драмы" нет, одна романтика с комедией.
iphant: Посмотрела первую серию Лжец и его возлюбленная. Серьёзно это смотреть у меня не получилось. А стебать пока тоже не получается. Они там серьёзные, но не настолько. Короче, там ггеры: он - гениальный композитор с процессом в голове выпуска 83-85 годов. Соответственно, одноядерным. До такой степени древним, что, когда ему сверху (из космоса, от дорамных богов или кокосов. Нужное подчеркнуть) спускают новую песню, он вырубает все остальные функции, кроме "стоять". Вплоть до вываливания из рук разных предметов. А поскольку "сверху" посылают песни не отслеживая его перемещения, то настигает его это зависание где придётся. она - этакая "великая певица". Петь может, но временами. Особенно, как я, когда никто не слышит. Ещё её начало глючить с момента встречи с ггером. А встреча была эпическая: его накрыло очередное получение свыше новой песни прям в парке. А его телефон сдох. Поэтому он поймал первое, что двигалось вблизи, отобрал телефон и напел туда только что полученное. Песня эта предназначалась для мальчуковой группы. А ггерша сп... решила спеть её на конкурсе, который устраивало агентство ггера. Теперь сижу, думаю, стоит ли смотреть вторую серию, или так обойтись.
Нуним: iphant не знаю, но японская версия - хрень какая-то, а сюжет у них один. Там еще должны быть Бывшая ГГера Тоже Певица, Злокозненный Продюсер с которым она путается и Чувак который вместо Ггера на гитаре Играет. Дальше сплошные высокие чуйства музыкального гения, непонятные простым смертным. Он такой идет, спотыкаясь и роняя телефоны, в голове у него Музыка, и думает: кого б мне такое еще бросить? То ли любимую группу, а то ли девушку. Хотя нет, чтобы бросить девушку, надо сначала завести девушку - а чой-то они заранее разбежались? Нипаняяятнааа...
iphant: Нуним, вот-вот. Все перечисленные персы уже в борще. Есть ещё одноклассник ггерши, в неё, конечно, влюблённый. А, значит, будет страдать и всем нервы трепать. Уже начал. И ггерша "а сама дура дурой" какая-то.
Нуним: iphant ггерша "а сама дура дурой" Так ей в исходнике 16 вроде. Ну то есть мангу я не читаю, но в описалове к фильму пишут, что 16. Вот они и лепят из нее Прекрасное Дитя. То есть это такая история на грани, подозреваю, что японцев она тем и привлекает:)
iphant: Нуним , здесь ггерша помогает мальчику девочку пригласить на свидание. Так там девочка та кричит, что она в выпускном классе. И они все вроде как одноклассники. Я так поняла. И потом, ггерше сами её друзья прям в начале говорят, что она дура. Пы.Сы. Ггер у нас уже взрослый мальчик, у него потом отношения с ггершей будут любовные. Если ггерше 16-ть, то нам педофилию ваяют?
Нуним: iphant Если ггерше 16-ть, то нам педофилию ваяют? Ушлые корейцы об этом подумали, у них ей 19:) Но в общем да, примерно что-то такое и задумано было. Другое дело что у японцев тоже ничего такого не показывали, одну на всю голову музыку. зы - Они уже говорили, что барышня похожа на гриб? Я из-за этого ту муть и стала смотреть, надеялась еще что-нибудь новенькое услышать:)
iphant: Нуним про грибы пока ничего не было. Только про дуру. Про наличие грибов при написании сего шедёвра задумалась. На уровне ассоциативного ряда...
Нуним: iphant вот, документальное подтверждение: "она похожа на гриб" а это сам гриб, герой в него втыкает Так что грибы точно были:) А уж курили они их или что другое - про то не ведаю.
iphant: а это сам гриб, герой в него втыкает Гриб, сразу видно, хорош! Воткнуло так воткнуло!
Нуним: Посмотрела "Искаженный город". Да-да я знаю, что это фильм, но я хочу побубнить за корейское киноискусство вообще. Или против. Искаженный город - сам себе боевичок, со спецэффектами и умеренно неправдоподобным сюжетом, я такие вполне смотрю под настроение. НО. Ежели в американском боевичке героя облыжно обвинили, ввергли в позорное узилище и там всем колхозом обижали - это займет 5 минут экранного времени. Ну, 15. А не полчаса, как здесь. Вот какого? Я хотела тыщ-пыщ боевичок, а не как кого-то унижают, ннэ? А с другой стороны я параллельно пыталась досмотреть многофигурную дораму про 1% - характерную, как многие, особенно старые, дорамы, Корейской Патриархальной Семьей. И что-то мне кажется, что примерно отсюда ноги и растут. Потому что как у нас традиционно не понимают разницы между «уважать» и «бояться», так у них Уважение и Унижение суть одно и то же. - Милый, какие у нас хорошие дети, воспитанные! Давай их носом в дерьмо натычем, еще лучше будут! - Цыц, дорогая, место женщины на кухне! Дети, вы наказаны, я запрещаю вам выходить из дома! - Но драгоценный батюшка, нам надо в школу/на работу? - Как вы смеете перечить отцу, неблагодарные твари? - Цыц! Дорогая, брысь на кухню! Дети - 10 отжиманий! И это у них романтическая кагбе комедия и модель Семейного Щастя. Так что они могут показать про позорное узилище? И могут ли они его НЕ показать? зы: Могу перетащить во флуд, заодно и выясню, как это делается.
iphant: Нуним , Город пойду сейчас посмотрю. А про Уважение=Унижение, это ты права. Мне сильно захотелось романтики и Ким Ён Квана. Пересмотрела Звёздную ночь Го Хо. Там патриархальной семьи нет. Но, блин, тоже эта фигня просвечивает во всех местах. Мало того, что ггер ггершу шпынял (это они объяснили ревностью к её парню), так там маманя поливает грязью дочь перед сыном. При том, что дочь младше, работает, маме деньги привозит, шмотки ей покупает. А сын великовозрастный сидит на их шее, бухает и в компьютерные игры играет. Исходя из истерики ггерши, так было всегда. А после всего этого маманя говорит, что она Очень Хорошо Воспитала детей. Там ггерше ещё повезло, что папенька у неё рано помер. А то бы вместе с маменькой в дерьме полоскали. Да, в принципе, какую дораму не возьми, в 9 из 9,5 будет вот это унижение. Особенно к жёнам и дочерям. П.С. Пошла смотреть Город П.П.С. Мне всё равно, где ты это оставишь.
Нуним: iphant (записывает) Звёздная ночь Го Хо? Пойду погляжу. А то за что ни возмусь - все мимо. Ты помнишь девушку Женю, которая про Самсин Хальмони рассказывала на youtube? Вот у нее есть дивный ролик, как она замуж выходила. Сначала будущий муж поговорил с сестрой, о том как ему поговорить с папой о том, как сказать маме... click here Я к тому что мальчикам тоже непросто:) И это при том что, судя по остальным историям, у Жени очень адекватные родственники.
iphant: Нуним , да, Звёздная ночь Го Хо . Там так хорошо показали ноги и походку Ён Квана! Залюбуешься. И целоваха приличная. Хоть и засвеченная. Я ролик Жени про Самсин почему-то пропустила. Вообще эту Женю не знаю. Я в принципе как-то не искала на ютубе ничего по Корее. Когда помнила, было или лень, или некогда. А когда было время, забывала, что собиралась полазить. ))))) В Корее детям вообще тяжело с родителями. С таким традиционным отношением к "уважению" (читай к унижению слабых).
Нуним: iphant Целоваха кстати и в римейке 1% ничего -13я что ли серия? https://vk.com/video-16411709_456240332?t=19m28s Искать инфу на ютубе я тоже не искала, я вообще когда что-то ищу предпочитаю тексты, просто эта Женя выпала тогда в комментариях к Токкэби, я и посмотрела предложенный ролик и еще десяток. Потом зафрендила. А обсуждать тогда не обсуждала, потому что тематика не подходила - кто ж тогда знал, что мы все равно не в тему.
Нуним: iphant «Звёздная ночь Го Хо» - слушай, спасибо! Прямо то, что доктор прописал. Вот серий 5 посмотрела, и уже жизнь налаживается:) Насчет героев - имхо, это он ее так за косички дергает, оболтус недоразвитый.
iphant: Нуним, это хорошо, что пошла тебе эта дорамка. И, главное, ггерша не дура, а очень даже нормальная. Я сама на неё вышла только из-за Ким Ён Квана. Спойлерну: он исправится. Глянула сейчас целоваху из 1%. нифига себе они замутили! Прям не корейское, а европейское кино! И переспали-то как быстро! Всего-то в 13-ой серии из 16-ти! Ким Ён Кван скромнее целуется. Видимо боится, что задушит своими длинными руками и большими губами . ))))))))))
Нуним: iphant Исправится? Это хорошо, это полезно. А то косичек не напасешься:) На руки не обратила внимания, а ноги зачетные. Как он в них не путается-то, господи:) Бритиши непеременно слепили бы из мальчика комика и снимали, как он запутался в ногах и упал Всего-то в 13-ой серии из 16-ти! Да разврат вообще:) Вот до чего доводит Мерзкая Европеизация и проживание отдельно от Любящих Мамочек!
iphant: Нуним , там и руки до колен. Здесь не так, а вот в Мужчине, живущем в моём доме видно, что рукава пальтишка чуть ниже локтя кончаются. https://vk.com/video-16411709_456240433?t=25m50s А ещё там спина красиво показана. https://vk.com/video-16411709_456240263?t=49s Бритиши обзавидуются, у него много в чем можно путаться. Кста, за это его во Франции любили. Обратила внимание, что у Ён Квана почти не виден кадык?
Нуним: iphant Обратила внимание, что у Ён Квана почти не виден кадык? Ой, фигассе, и правда не виден. А как же его такого агентство-то пропустило? Или они это измерение с длиной ног как-то суммируют? Кстати о ногах: дошла до сцены в лифте, рыдаю зы: спину заценила:)
полная версия страницы