Форум » Корейские дорамы » обсуждалка (продолжение) » Ответить
обсуждалка (продолжение)
Нуним: А если темы на дораму нет и заводить влом, можно сюда:) продолжение, предыдущее ТУТ
iphant: Нуним, это вот это http://doramatv.ru/romanticheskoe_prilojenie история неторопливая, мне приятно смотреть. Опять же влюблённая в ггера в W здесь опять в него так же безнадёжно влюблена (от судьбы не уйдёшь))) и им явно уже легко работать вместе сейчас мода на нун пошла, но Чон Соку не привыкать))
Нуним: iphant ХЗ, я могу попробовать, но у меня с этим Ли Чон Соком судя по всему то же, что у тебя с верблюдиком: он меня внешне раздражает:( зы: а священник кстати бодренько начался
iphant: Нуним, над священником подумаю. Ещё у Хонечки дорамка пошла. Но я ещё не начинала. Его смотреть буду от слова адназначнапалюбому. А Чон Сок, да, некоторых внешне сильно. Так что решай сама, но не думаю, что стоит себя насиловать.
Нуним: iphant У хонечки - это та мини к 14 февраля? проще подождать, пока выйдет, чем по чайной ложке есть.
iphant: Нуним, да, там пока 2 серии вышло. Одно радует - съёмки уже закончились (Хонечка уже поменял сегодня цвет волос)
vic_ca: Yeolhyeolsaje / 열혈사제 / The Fiery Priest ... И почему, Всевышний, ты надумал тронуть тумблер "творчество" в головушках наших переводчиков? Но об этом позже. О чем эта кокосовая вода? О сказочно добром и обострённо справедливом святом отце с железными кулаками, стоящем на страже Всекорейской добродетели! Одним махом семерых (ста семерых) побивахом - это о нем! А выглядит наш просветленный парень-рубаха так при себе имеет спец-чемодан борцов с нечистью с "двумями днами": 1-е из которых классическое, церемониальное 2-е же под кодовым названием "В помощь юному бесогону" содержит 3 супер-магических артефакта : усиленный скотч, шокер и раскладная палка - "промеж глаз попадалка", с особым свойством - править вокруг себя любую реальность на расстоянии вытянутой руки.
iphant: vic_ca пишет: содержит 3 супер-магических артефакта Хмм. Это надо переварить. Ибо я только вчера Джона Уика 2 посмотрела. Там тоже чемоданчики/ящички с двойным дном. Но второе дно - куда как аргументы убедительнее были. Хотя... Вилка в умелых руках тоже мозги на потолке...
vic_ca: iphant Вилка в умелых руках тоже мозги на потолке Согласна, не представляешь в какой степени. Но у нас кокосовая вода, а потому продолжение видеоряда. Бесогон в действии: 1. Артефакт - скотч в действии. Эпиляция с пожизненным эффектом после обращения к Архистратигу Михаилу, разящего врагов Господа ОГНЁМ и мечом.
vic_ca: Артефакты под номерами 2 и 3 достаточно было просто обозначить одержимому, чтобы зло из него ушло в неизвестном направлении.
vic_ca: Помимо артефактов у священника есть прямая связь с Господом - А вот, собственно то, с чего я начала - не вовремя задетый творческий тумблер! В данном случае перевод надо было оставить дословным "Огненный или Пламенный священник", потому как не пылит наш главгер, а воспламеняется...
vic_ca: Прочие герои с постера тоже чудо как хороши: - прокурорша, с собственным представлением о морали и поведении в обществе. - полицейский, видавший в телеке закон и порядок
iphant: Что добавляли в огненную кокосовую воду???? Каких медуз?? Просто трава на покурить уже не штырит?
vic_ca: iphant Что добавляли в огненную кокосовую воду???? Без понятия! Но, на мой взгляд, все самое интересное случилось как раз в первой серии, завлекалка удалась, а продолжение лично я смотреть не буду, потому что уже во второй серии пошла тягучая муть...
iphant: vic_ca, мне сейчас нужно что-то неторопливое, чтобы мозг с глазами не отвлекать. Я в процесс ушла.
vic_ca: iphant, хм... даже не знаю... как-то кокосы меня не радуют в последнее время. Последняя вещь, которую я посмотрела полностью - это Мисс Ма.
iphant: vic_ca, я пошла смотреть китайскую тягомотину с летающими пенопластовыми мечами аж на 50 серий, чтобы хватило точно.
vic_ca: iphant, я уже догадалась, что ты по цветки-путешественники пошла
iphant: vic_ca, я ТАКОЕ давнооооо не смотрела.
Нуним: не пошел Священник почему-то:( А такое начало, такое начало, ууу! У Верблюдика в шестой(!) случилось даже действие - но не метасюжет, а так, на одну серию. Адвокаты же. Так что это точно на любителя (возможно я любитель, но это к делу не относится)
vic_ca: Забавная ситуация - фанатские СГ корейщины так увлеклись процессом купания (беготней вокруг да около и дележкой переводов Священника в огне и Фенечки), что выплеснули ребенка из тазика вместе с водой..., точнее пропустили действительно неплохую вещицу о маньяках и потусторонщине - Одержимый / 빙의 / Bingui / Possessed Самое удивительное, что это первая корейская дорама, на которую столько дней нет и ансаба, есть китайские и индонезийские сабы, а ансаб есть очень кривой, только на бОльшую часть 1-й серии, с пометкой автора (лучше, чем ничего). В принципе, ансаберов я слегка понять могу, для них сериал начинается с шоковой терапии ею же и продолжается, поэтому они, не ожидая от кокосов такой засады, попросту пребывают в ступоре. Дело в том, что в самом начале первой серии кокосы бросают зрителя сразу же в гущу событий - идет полицейская операция по поимке маньяка, и вроде бы все идет по плану: маньяк клюнул на подсадную красавицу-полицейскую, при ней маячок, по которому ее отслеживают, детектив, ведущий дело, уже на месте, подкрепление - в 2-х шагах, но... посторонний звук, детектив отвлекается и на его глазах маньячелло (здесь он изумителен, видела таких в соответствующих заведениях, актеру - тыщщу баллов в карму за перевоплощение) со скоростью оголодавшего дятла, забивает насмерть девушку топором, маньячеллу берут, садят, приговаривают к смерти и вешают. Такие вот веселенькие 10 минут вступления. Дальше - круче, кокосы от нас не прячут личности одержимого и нового воплощения маньячеллы, им становится со всех сторон положительный красавЧЕГ успешный врач-хирург в исполнении Чо Хан Сона (признаться, рада, что ему довелось в этой жизни сыграть себя, в реальной жизни он, конечно, не маньяк, но та еще двуличная...) Комедийная составляющая дорамы - дуэт главгеров. Детектив, которого в описании на русском языке почему-то глухим заделали , так вот, со слухом и речью у него как раз все в порядке, не в порядке с нервишками и восприимчивостью к привидениям, он их боится до поросячьих визгов, но видит, к своему счастью, не всех, а лишь тех, что поселились в его апартаментах. И дева-медиум, которая пугает народ экстрасенсорным взглядом и промышляет полулегальной торговлей, покупая тряпки на складах на вес, цепляет к ним поддельные ярлыки с ценниками и продает в небольшой лавчонке как продукцию приличных местных брендов. Два одиночества встречаются и начинается отлов новоиспеченного отморозка.
vic_ca: Одержимый / 빙의 / Bingui / Possessed Ну теперь все встало на свои места - оказывается сами корейцы проглядели этот сериал, но активно наверстывают упущенное, и уже начиная со второй серии, сериал продемонстрировал отличный рост, о чем свидетельствуют показатели рейтингов по уже вышедшим в эфир сериям: 1 серии: 1.558 по стране, 1.785 в столице. 2 серии: 2.650 по стране, 3.694 в столице.
Нуним: vic_ca тогда, глядишь, и ансаб подтянется:)
vic_ca: Нуним, очень на это надеюсь, как и на то, что кокосы не угробят и эту историю.
vic_ca: В очередной раз выиграла бутылку редкого и дорогого сакэ, поставив в споре анонсов на то, что откровенную лажу про сверх-способность ("психометрия - способность считывать информацию" с любого, подвернувшегося под руку специалисту объекта, причем прикосновения и ощупывания для этого совсем не обязательны, но кокосы обыграли эту способность главгера так - он получает инфо через прикосновения, и теперь нас ждет активное пополнение рядов мацальцев и щупальцев, типа исследователей) будут переводить и сабить мЫгЫновенно. Называется сие Психометрический парень / 사이코메트리 그녀석 / sa-i-ko-me-teu-rl geu-nyeo-seok / That Psychometric Guy Начало - по всем правилам жанра. Некто злобный явился в жилой комплекс эконом-класса, убил 3-х сварливых теток и взорвал ко всем чертям место преступления, а это ни много ни мало - целый этаж многоэтажки. Начался пожар, заставший малолетнего героя с родителями в лифте, родители погибли, главгера чудом спасли, с тех пор и... Прошло 11 лет, главгер учится в старшей школе и пытается принести пользу полиции и прокуратуре, но у него это фигово получается, потому что он еще не встретил активатора своего дара. Активатором оказывается странная дева, над которой издеваются сверстники, потому что папаня ее был обвинен в связях с коррупцией (ясная поляна, потом окажется, что обвинения были ложными) и посажен, а она, по сюжету, постоянно ото всех бегает, хотя, признаться, недоработка кокосов - за ней никто не гоняется, и меняет школы, в итоге оказавшись в школе главгера, из которой его (О, штампы, штампы, штампы!) на момент ее появления пытаются исключить. Одиночества познакомились (она, посчитав его извращенцем, сдала в полицию) и закрепили знакомство на крыше (он на нее спрыгнул с верхнего уровня) и теперь нас ждет эпопея для детей и в них заигравшихся под кодовым названием "Чип и Дейл хреначат взрослых". Каст соответствующий для данной целевой аудитории смешанных возрастов - все юны и безнадежны, ну и, конечно, миловидны: Ли Ан (главгер) - Пак Джин Ён Юн Чжэ Ин (терпила-активаторша) - Син Ё Ын Кан Су Мо (спаситель главгера 11 лет назад, а ныне его куратор и прокурор) - Ким Квон Юн Джи Су (следовательница по особо тяжким делам, свято верит в дар главгера и всячески пытается его развить и использовать в раскрытии преступлений) - Ким Да Сон.
vic_ca: Сегодня в ночи глухой появились первые качественные английские сабы к "Одержимому" не прошло и...
iphant: Посмотрела Потомки солнца. С одной стороны понравилось, с другой плевалась. Понравилась работа актёров. У меня было ощущение, что Сон Хе гё понравилась Сон Чжун Ки ещё на стадии чтений. Он действительно смотрел на неё влюблёнными глазами. Понравился юмор, когда поглупевшая от влюблённости ггерша чудила. Восхилита мама ггерши: платят регулярно, дома бывает редко - идеально! Я понимаю, почему эта дорама так зацепила многих: крутой мужчина рядом даёт ощущение безопасности, его джентльменское отношение к ггерше превращает его в прЫнца на белом разрисованном под камуфляж хаммере. А дальше начинается лажа: двое взрослых люде и ни-ни? Тем более, она хирург. Тем более много работает в экстренной помощи. У таких мозги смещаются от стыдливости к восприятию секса как физиологическую потребность. Он солдат, видевший смерть. У таких отношение к сексу тоже сильно проще. А, если вспомнить, что он изначально мужчина, то отношение к сексу вообще должно быть как физиологической потребности типа пожрать. Но он старомоден? А битой по голове его на тренировках постоянно били? Дальше круче - плен. Нет, про плен я понимаю - реальность. Понимаю, что могли пробыть там достаточно долго. Но вот встреча влюблённых до прибытия на базу дислоцирования?? Да ещё и в другие страны отпустили??? Бред бредский! И полернули это всё финалом - извержением вулкана. Не, то, что Ванкувер находится в потенциально опасной зоне, даже не сомневаюсь. География в помощь. Но то всё равно, финал обосрал всё хорошее, что было в дораме. Увы.
Нуним: iphant Ну, финал - это юмор был:) Ни-ни тоже продолжалось до минного поля только - так до того она вообще не хотела связываться, вполне понятное явление - ты к нему привяжешься, а его завтра грохнут. А что он старомоден - ну тебе жалко чтоле. Мальчики вот возбухают, что он на крутого спецназовца не сильно похож:) До прибытия на базу завернуть хрен куда - это даа, это душевный момент:) Но зато как он яблоки жрал, я им за это все простила:) Этот, как его сагык - скандал в Сонгюнгване смотреть будешь? Сон Джунки там зайчик, точнее, извиняюсь, Киска. Такое вот прозвище:)
iphant: Нуним, пока не знаю. Мне сейчас нужно от шока в себя вернуться. Потом вышивку закончить. Или послать всё далеко и посмотреть под вышивку... буду думать вечером на работе - сейчас собираюсь
iphant: Нуним пишет: Ну, финал - это юмор был:) не, не смешно. Кроме отчёта. Ни-ни тоже продолжалось до минного поля только - так до того она вообще не хотела связываться, вполне понятное явление - ты к нему привяжешься, а его завтра грохнут. Нифига себе "только"! Да после падения со скалы на адреналине... Он вообще не должен был после этого в живых остаться! И плевать на "связываться" - это из другой песни. А что он старомоден - ну тебе жалко чтоле. Столько времени потеряно... Жалко. Мальчики вот возбухают, что он на крутого спецназовца не сильно похож:) Знавала я одного в молодости пенсионера спецвойск. Маленький, щупленький... Если бы мне не сказали, никогда бы не подумала. Но зато как он яблоки жрал, я им за это все простила:) Яблоки, да, эпично получилось. Мне понравилось.
Нуним: *PRIVAT*
полная версия страницы