Форум » Корейские дорамы » Лунные влюблённые - Алые Сердца: Корё / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016) » Ответить
Лунные влюблённые - Алые Сердца: Корё / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016)
iphant: Описание Во время солнечного затмения Го Ха Чжин (АйЮ), обычная девушка из 21 века, переносится в эпоху Корё в тело девушки Хэ Су. Ее ждут многочисленные приключения и, конечно же, большая любовь. Ван Му (Ким Сан Хо) - наследный принц, будущий второй правитель Корё - Хеджон Ван Ё (Хон Чжон Хён) - третий принц, будущий третий правитель Корё - Чонджон Ван Со (Ли Джун Ки) - четвертый принц, будущий четвертый правитель Корё - Кванджон Ван Ук (Кан Ха Ныль) - восьмой принц Ван Вон (Юн Сон У) - девятый принц Ван Ын (Бэкхён) - беззаботный десятый принц Ван Ю / Пэк А (Нам Джу Хёк) - тринадцатый принц Ван Чон (Джи Су) - четырнадцатый принц Ван Гон / император Тхэджо (Чо Мин Ги) - основатель государства Корё и династии Ван Пак Джи Ён играет императрицу, третью жену императора, мать третьего, четвертого и четырнадцатого принцев. Хванбо Ёнхва (Кан Хан На) - старшая дочь императора У Хи (Сохён) - последняя принцесса Позднего Пэкче (государство, которое пало из-за Корё в 936г.), которая скрывает свою личность и становится кисэн Пак Си Ын играет жену восьмого принца Ван Ука. Пак Сун Док (Чжи Хе Ран) - дочь генерала и жена десятого принца Ван Ына. По мотивам китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу". Алые сердца Ну а всевозможное фан-творчество в печатном виде велкам сюда .
Ответов - 53, стр:
1 2 All
vic_ca: iphant, согласна. Кстати, пожалуй, одно из главных отличий корейской версии от китайской именно в том, что в корейской все принцы без исключения - положительные герои. Заявленные плохиши не так уж и зловредны, и выглядят жертвами обстоятельств и Су-шки. Третий - с катушек слетел, но это наследственное + посильная помощь Су-шки, его китайский аналог, кронпринц, был любимцем отца-императора, недалекой, подлой, алчной и избалованной сволочью, за то, по заслугам, и пострадал в итоге - разница с бедолагой Ё (в последних версиях сабов - Ю) существенная. Восьмой, он же Ук - бесхребетный слабак, предающийся мечтам бездельник ни на что более не способный, усилиями Су-шки превратился в гниду-кодковёрщика, но он совсем не ровня китайским Восьмому и Четвертому, вот уж где поистине развернулась битва чудовищ типа Чужого и Хищника за табурет с функцией массажа. Вся же сила Ука в его наимерзейшей сестре, вот уж поистине, баба-стерва, готовая на все, везде, со всеми и всяко, лишь бы обломилось благ по максимуму. Девятый - Павлик Морозов породы дятлов, невинно стучал и сексотил всем на всех. Плохим его однозначно тоже не назовешь... да по улицам любых городов и весей, в конце-то концов, до фига такого люда бродит, у которого вода в заднем проходе не держится, ну не могут они молчать, ежели знают чего, им непременно надо поделиться с ближним, чтобы полегчало. То ли дело китайский супер-монстр-манипулятор, повелитель черного рынка, валютный махинатор и мойщик неконно добытых средств.
Анастасия: vic_ca Так меня в корейской что напрягло-то. Вот после того как водопровод починили (это из Виникиных сочинений) Перевожу, когда дождик вызвали. Просить Ван Со мог что хочет, чего он дурак ее сразу себе в наложницы не выпросил у папы-то? Ну он женат не был и папаша на брак рассчитывал сына, но в наложницы мог бы и отдать. Тем более она ему не нужна. А так былаб она как мама О при Ван Со, моську бы ему шпаклевала, мыло варила для купания, короче при деле и уже ни один мужик бы не позарился. Такой шанс был, а он попросил ее только в качестве служанки в помощь. Я на ее месте поступила бы так, еслиб в дворец попала, уж сидела бы и не вмешивалась ни в какую историю. Особенно еслиб я ее не помнила. Копила бы деньги! Служанки там уйти могли же вроде по возрасту. Скопила, а на пенсии бы домик у моря и мыловарню, спа салон открыла и всех в Коре бы бибикремами снабдила. Нахрен эти ПРЫНЦЫ ДАЛИСЯ!
vic_ca: Анастасия, так вот же ж!!! Нас обули в лапти кокосы, переврав собственную историю ради подстройки под китайский оригинал. Ты абсолютно права, несмотря на все существовашие в Корё свободы, то, что Четвёртый ее попросил и папаня ему ее отдал, как раз и означало, что она не только не могла больше покинуть дворец, но и обязана была повсюду следовать за Ван Со, она должна была перебраться к нему и обслуживать его по принципу "все включено". То есть кокосы ради продолжения своей истории все странным образом переврали, с момента дарения смысл имеют только слова ее счастливого обладателя: "Ты - моя! Ты не можешь уйти без моего разрешения. Умереть - тоже не можешь." А вот должность старшей служанки в Дэмивоне и невозможность Четвертого забрать ее оттуда, когда он того пожелает - это полный бред. Кстати, сестрёна Ука, после того, как Су-шку подарили Четвертому, так же, не могла открыто и безнаказанно на нее наезжать, ее саму за подобное поведение могли наказать, потому что в Корё, даже принцессам было позволительно как угодно обходиться только с собственными слугами, а по поводу всех остальных, устраивалось разбирательство, где она должна была доказать императору, министрам или суду, что ей нанесли вред или ущерб и она имеет право наказать провинившегося. Так что врага, или травить по-тихому, или заказывать киллерам - иначе никак.
Анастасия: vic_ca vic_ca пишет: То есть кокосы ради продолжения своей истории все странным образом переврали, с момента дарения смысл имеют только слова ее счастливого обладателя: "Ты - моя! Вот, воОООт! И да, папка то ему до этого только маски дарил на физию! Вот вообще же девка в тему бы была!
vic_ca: Анастасия, но так тогда бы кокосам пришлось слишком сильно напрягаться, чтобы сделать супер-сценарий по мотивам романа, но в собственном ключе, а им, видно, напрягаться на захотелось, а может авторица проследила за полетом их нездоровой фантазии и сказала - Баста! Порезвились на лугу, и будет! Вот так и появился этот суррогат, в котором в момент смерти главгерши, жаль не ее, а всех мужиков, которым она жизни исковеркала. И папка - дерьмолог, понятно в кого Ук уродился, явно не из усыновленных. Не суметь спасти, сначала собственного ребенка, уверена, что мамка Ю не одного младенца на тот свет отправила, а потом и единственную любимую женщину в лице Наложницы О, не говоря уже о 90% гарема, все тётки полудохлые, благодаря одержимости все той же мамки Ю. Про то, что он не мог о нее избавиться - фигня полная, в те времена травили всех и пачками.
Нуним: Привет, барышни! Почитала ваш тред, поностальгировала. Вывод первый: в парах умные-красивые Корея всегда на стороне красивых. И нафиг логику сюжета! Вывод второй: китайские дорамы придуманы для того, чтобы сбыть товарный излишек носовых платков. Имхо, перед просмотром Правильной Китайской Дорамы их надо ведрами продавать, как попкорн. Не соглашусь разве только с положительностью Девятого: говнюк он и в Африке говнюк, а мега-злодеем его никто и не рисовал. Так, очередной ненужный ребенок, социальная сиротка из Большого Гадючника.... аа, пардон, Хрустального Дворца. Или Золотого? Наверняка его как-то звали, он же не суслик... *)
Анастасия: vic_ca пишет: Про то, что он не мог о нее избавиться - фигня полная, в те времена травили всех и пачками. Думаю не совсем так. Она имела уши и глаза во дворце и побольше чем у императора уж точно. Она знатная и так просто не траванешь, ведь если сдохла бы то союз с ее семейкой возможно ослаб.
vic_ca: Анастасия пишет: и побольше чем у императора уж точно Вот-вот, это то, что всем подумалось после просмотра корейщины кокосы показали непотопляемую неубивашку, по истории же все далеко не так. Император-дракон - сын неба, бог на земле. Императрица - мать нации. Он управляет государством, она - гаремом, на этом всё. Если она надумает лезть в государственные дела без спроса, то ее сошлют в Холодный дворец или казнят, что по сути, одно и то же. Родня, в данном случае, скорее откажется от нее, чем полезет на ее защиту и будет истреблена за измену императору вся и до 7-го колена. Это я как раз к тому, что сама мамка Ю окончательно не могла избавиться от Наложницы О именно потому, что император мог забить на все правила и своды законов, и пустить ее саму в расход без всякого сожаления, потому что она осмелилась бросить вызов его власти. Так что поведение мамки Ю и Ён Хвы на экране гротескны и гипер-утрированы, что рассчитано все больше на неискушенного зрителя. Больше всего ушей и глаз во дворце было именно у императора, и именно он мог в любой момент, за любую провинность наказать любого из своих детей и любую из своих многочисленных баб, к ним как раз особо сильной жалости не было, т.к. являлись расходным материалом и методом давления на знатную родню. К слову, в гареме были девы, к которым император ни разу в гости не заглядывал и брака не консумировал, так вот, если этого не происходило в течение 3х лет, то дев распускали по домам и их ждала головомойка от родни...
Анастасия: vic_ca пишет: К слову, в гареме были девы, к которым император ни разу в гости не заглядывал и брака не консумировал, так вот, если этого не происходило в течение 3х лет, то дев распускали по домам и их ждала головомойка от родни... про гарем я знаю. Как нам показали, отсюда и пляшу, все верно. А мамка Ю конечно открыто мамку О со свету сжить не могла, но вот об наследнике позаботилась. И опять ей сошло с рук потому, что нет доказательств. Поэтому и Император ее по закону выходит наказать не мог. Ну выпила та травушку для "здоровья" Не яду же прислали. Опять таки зачем ему Хэсу в спальне!? Ну женился, нафиг спать с этим суповым набором? Баб полный гарем, думаю и получше выбор есть. Через 3 года вышеб бы ее из дворца! ТУТ И СКАЗОЧКЕ КОНЕЦ!
vic_ca: Анастасия пишет: Через 3 года вышеб бы ее из дворца! ТУТ И СКАЗОЧКЕ КОНЕЦ! А и точно, прикинь - сидит Су-шка у собственной мини-мыловарни, дембельский альбом малюет...
iphant: vic_ca пишет: дембельский альбом малюет... И чем раньше она начала бы его малевать, тем целее были бы прынцы
vic_ca: iphant пишет: тем целее были бы прынцы Ну этим оболтусам тоже головой надо было думать, прежде чем с паровозами наперегонки скакать. Не поскакали бы, так были б в кокосовской истории - мыловарня, альбом и через 3 года, попаданку пинком под зад к морю - для сбычи еЁЙных мечт, а параллельно с этим - волки/овцы целы, все парни в сборе, сестрУка у киданей и в итоге - по-мужицки украшенный шрамами героический император на троне. сЦупер-хеппиэндиСЧе!!!
Анастасия: Вот "Алые сердца" это прям пример пословицы - "все беды от баб" Я только еще один фильм такой смотрела, где тоже из-за одной всех в расход. "Воин" (2001) Но даже там меня так героиня не бесила.
vic_ca: Анастасия пишет: "все беды от баб" согласна у корейцев все бабы, даже второстепенные, на экране вышли проблемными, у китайцев с этим получилось получше - единственная до мозга костей отрицательная героиня - жена 13-го, которой Жо Си чуть в зимнем пруду одежку не накрахмалила.
iphant: vic_ca пишет: жена 13-го, которой Жо Си чуть в зимнем пруду одежку не накрахмалила. Звучит заманчиво. Так и придётся посмотреть.
vic_ca: iphantпишет: Так и придётся посмотреть. Думаю, стоит. Логики там больше, лишних персонажей и надуманных страстей - меньше, да и главная дева адекватная, с поправкой на китайские заморочки о созерцании, невмешательстве и надежде на следующую жизнь.
vic_ca: Сегодня получила неожиданный вопрос от неофита, только постигающего азы костюмированной истории от производителей корейщины и китайщины, начавшего просмотр Алых - Кто такой Ванг Так? - Без понятия. - честно ответила я. - Ну как же? - искренне удивилось невинное созданье, - это же его Хэ Су любила! ... и тут меня начало осенять... так вот почему попаданка заварила весь этот компот! Оказывается, любила-то она не Ван Со (крылья) и не Ван Ука (ноги), а хвост - Ванг Така!!! Ну тогда понятно, почему она топила корабли, захватывала почту с телеграфом, подрывала вокзалы, мосты, туннели и железно-дорожные пути. Виной всему любовь к Ванг Таку! В общем, как оказалось, это некий привет от весьма осведомленных и уверенных в собственной непогрешимости дорамоописателей и выглядит их текстец так: "Милая барышня попадает в опасный круговорот событий в далеком прошлом. Как она туда попала из 21 века? Во время полного солнечного затмения по необъяснимым причинам девушка совершит путешествие во времени. Здесь начинается настоящая драма за любовь и королевский трон. Наследники престола не способны мирным путем договориться между собой. Юная леди по имени Хэ Су влюбляется в сильного и храброго Ванг Така. Все его недоброжелатели трясутся от страха, пытаются не связываться с ним, иначе их ждет жестокая расправа. Ему необходимо суметь сохранить свой авторитет и репутацию, чтобы стать новым правителем. Сама героиня, после перемещения во времени, вселяется в чужое тело своей предшественницы, которой всего лишь шестнадцать лет. В реальном времени героине исполнилось 25 лет. Девушка попадает в самую гущу событий, впереди страну ждет военный переворот и борьба за власть. Ей предстоит выжить в столь дикой для нее временной эпохе, вжиться в свой новый образ, найти свое место в новом доме. Главное не ошибиться в любви и не разбить свое сердце. Вернется ли она домой? Вдруг после смирения и обретения новой жизни ее телепортирует назад в будущее. Сериал снимают по мотивам китайской драмы «Поразительное на каждом шагу». Это отличный пример современной интерпретации телевизионного шоу." В общем так, кто найдет при просмотре АС подпольного китайского связного по имени Ванг Так, может смело претендовать на вознаграждение!
iphant: vic_ca, пересматривать точно пока не хочу. Но мысля такая - а это не тот кадр, который её в 21-м веке кинул? Она ж его так любила, так любила, что прям рыдала в самом начале.
vic_ca: iphant, Пересматривать точно не буду, потому что пересматривала в компании летом, а вот по поводу товарища Ванга, Красной Армии бойца, нет там такого, особенно, если о нем пишут, что ...Хэ Су влюбляется в сильного и храброго Ванг Така. Все его недоброжелатели трясутся от страха, пытаются не связываться с ним, иначе их ждет жестокая расправа.Ему необходимо суметь сохранить свой авторитет и репутацию, чтобы стать новым правителем. Ну и каким там правителем, а главное - чего, мог стать шлепок майонезный с первых кадров?
iphant: vic_ca, про "недоброжелатели трясутся от страха" я прочитала. Я реально не помню, кто играл этого ушлёпка. Может в древности он стал дядюшкой какого-нибудь прынца по маменькиной линии? Их же там толпы бегали. А недоброжелателей могу понять - он же их может в любой момент тоже на деньги кинуть. Вот и трясутся от страха.
vic_ca: iphant, Не говори мне, что думаешь, что из-за этого мамкиного подкидыша могут начать снимать спин-офф, ну вроде наших "Ленин в/на октябре/Шушенском/броневике"...
iphant: vic_ca пофиг, я ЭТО смотреть всё равно не буду - там Третьего не предвидится.
vic_ca: iphant: я ЭТО смотреть всё равно не буду Согласна. Я тоже не стану... по многим причинам. Одна из которых - Ван Со, он же Кванджон, по некоторым историческим источникам, действительно всю жизнь любил некую служанку, с которой ему не суждено было быть вместе. Истинные причины канули в лету, но... он любил некую таинственную деву, которую не смог сделать ни женой, ни наложницей, что, как говорят, и послужило причиной его странной и скоротечной болезни с летальным исходом... ... всё может быть, всё может статься... сейчас уже ничего в рассекреченных архивах не найти и истина, как и полагается, "где-то там"... что и дает повод для многочисленных литературных фантазий, как и в случае с наикрасивейшим из китайцев - генералом и принцем Лань Линем.
полная версия страницы